Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: beißend

Resultados de beißend en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. beißen:
  2. beißend:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de beißend de alemán a inglés

beißend forma de beißen:

beißen verbo (beiße, beißt, biß, bißt, beißen)

  1. beißen (zubeißen; anbeißen)
    to snap; to bite; rise to the bait
  2. beißen (ätzen)
    to etch; to engrave
    • etch verbo (etches, etched, etching)
    • engrave verbo (engraves, engraved, engraving)

Conjugaciones de beißen:

Präsens
  1. beiße
  2. beißt
  3. beißt
  4. beißen
  5. beißt
  6. beißen
Imperfekt
  1. biß
  2. bißt
  3. biß
  4. bißen
  5. bißt
  6. bißen
Perfekt
  1. beißen
  2. beißen
  3. beißen
  4. haben gebissen
  5. habt gebissen
  6. haben gebissen
1. Konjunktiv [1]
  1. beiße
  2. beißest
  3. beiße
  4. beißen
  5. beißet
  6. beißen
2. Konjunktiv
  1. bisse
  2. bissest
  3. bisse
  4. bissen
  5. bisset
  6. bissen
Futur 1
  1. werde beißen
  2. wirst beißen
  3. wird beißen
  4. werden beißen
  5. werdet beißen
  6. werden beißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beißen
  2. würdest beißen
  3. würde beißen
  4. würden beißen
  5. würdet beißen
  6. würden beißen
Diverses
  1. beiß
  2. beißet!
  3. beißen Sie!
  5. gebissen
  6. beißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beißen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bite Anbeißen; Bissen; Biß; Happen; Knacks; Mundvoll
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bite anbeißen; beißen; zubeißen schneiden
engrave beißen; ätzen eingraben; einmeißeln; gravieren; stechen
etch beißen; ätzen gravieren; radieren; schneiden; stechen; ätzen
rise to the bait anbeißen; beißen; zubeißen
snap anbeißen; beißen; zubeißen andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
snap angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; galant; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; verschmitzt; zierlich

Sinónimos de "beißen":


Wiktionary: beißen

beißen
  1. (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
beißen
  1. to sting
  2. to bite a baited hook or other lure
  3. to attack with the teeth
  4. to cut off a piece by clamping the teeth
verb
  1. To attack with the teeth
  2. of an insect: to bite
Cross Translation:
FromToVia
• beißen → bite ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
• beißen → bite ↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

beißend:

beißend adj.

  1. beißend
    cutting; biting
  2. beißend (anzüglich; heftig; gefühllos; )
    ruthless; brutal; inhuman; pityless
  3. beißend (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
    embittered; fierce; exasperated
  4. beißend (sarkastisch; ätzend; scharf; )
    corrosive; corroding; biting
  5. beißend (messerscharf; scharf)
    dead sharp
  6. beißend (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
    sarcastic; stinging; thorny; prickly
  7. beißend (nagend; empfindlich)
    dire; grinding; piercing

Translation Matrix for beißend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
biting Beißen
cutting Ausgeschnittene; Kupieren; Schneiden; Schnipsel; Schnitzen; Schuß; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; schneidender Schmerz
grinding Geknirsch; Schleifen
piercing schneidender Schmerz
stinging Stechen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
biting beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
brutal anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
corrosive beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
cutting beißend bissig; mit schneidender Stimme; scharf; schneidend; spitzig; stachlig; stechend
dire beißend; empfindlich; nagend
exasperated beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
fierce beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; hart; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; scharf; schlimm; siedend; stark; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tosend; unbändig; ungestüm; wild; wüst; wütend; zornig
inhuman anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
piercing beißend; empfindlich; nagend durchdringend; eindringlich; penetrant
prickly anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend voller Stacheln
ruthless anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schonungslos; unbarmherzig
sarcastic anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
stinging anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
thorny anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend dornenvoll; dornig; stachlig; voller Stacheln
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
corroding beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
dead sharp beißend; messerscharf; scharf haarscharf
embittered beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
grinding beißend; empfindlich; nagend zähneknirschend
pityless anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich

Sinónimos de "beißend":


Wiktionary: beißend

beißend
adjective
  1. sinnlich: stechend, scharf
  2. übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken
beißend
adjective
  1. biting or caustic
  2. sarcastic or cynical
  3. biting, severe
Cross Translation:
FromToVia
• beißend → acerbic; vinegary; acrid; acrimonious; acidulous; astringent ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• beißend → sour; bitter; acrid; tart ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• beißend → sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• beißend → sharp ↔ coupant — Qui couper.
• beißend → bitter; acrid ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• beißend → fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• beißend → incisive; sharp; acute; keen; poignant ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• beißend → biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• beißend → piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• beißend → sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ piquant — Qui piquer.
• beißend → pointed; sharp; keen ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• beißend → penetrating ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• beißend → salient; noteworthy; remarkable; notable ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• beißend → acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• beißend → acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0941 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos