Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: verzögern

Resultados de verzögern en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. verzögern:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de verzögern de alemán a inglés

verzögern:

verzögern verbo (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)

  1. verzögern (verspäten; aufhalten; anhalten; )
    to delay; to retard; to deter; to stop
    • delay verbo (delaies, delayed, delaying)
    • retard verbo (retards, retarded, retarding)
    • deter verbo (deters, deterred, deterring)
    • stop verbo (stops, stopped, stopping)
  2. verzögern (verspäten; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern)
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down verbo (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard verbo (retards, retarded, retarding)
    • temporize verbo, americano (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken verbo (slackens, slackened, slackening)
    • drag out verbo
    • temporise verbo, británico
  3. verzögern (zögern; zweifeln; schwanken; )
    to hesitate; to doubt; to linger; to waver; to delay; to defer; to brood over; to tarry; to deter
    • hesitate verbo (hesitates, hesitated, hesitating)
    • doubt verbo (doubts, doubted, doubting)
    • linger verbo (lingers, lingered, lingering)
    • waver verbo (wavers, wavered, wavering)
    • delay verbo (delaies, delayed, delaying)
    • defer verbo (defers, deferred, deferring)
    • brood over verbo (broods over, brooded over, brooding over)
    • tarry verbo (tarries, tarried, tarrying)
    • deter verbo (deters, deterred, deterring)
  4. verzögern (zögern; trödeln; faulenzen)
    to linger; to dawdle; to tarry; to loiter; to waffle
    • linger verbo (lingers, lingered, lingering)
    • dawdle verbo (dawdles, dawdled, dawdling)
    • tarry verbo (tarries, tarried, tarrying)
    • loiter verbo (loiters, loitered, loitering)
    • waffle verbo (waffles, waffled, waffling)

Conjugaciones de verzögern:

Präsens
  1. verzögere
  2. verzögerst
  3. verzögert
  4. verzögeren
  5. verzögert
  6. verzögeren
Imperfekt
  1. verzögerte
  2. verzögertest
  3. verzögerte
  4. verzögerten
  5. verzögertet
  6. verzögerten
Perfekt
  1. habe verzögert
  2. hast verzögert
  3. hat verzögert
  4. haben verzögert
  5. habt verzögert
  6. haben verzögert
1. Konjunktiv [1]
  1. verzögere
  2. verzögerest
  3. verzögere
  4. verzögeren
  5. verzögeret
  6. verzögeren
2. Konjunktiv
  1. verzögerte
  2. verzögertest
  3. verzögerte
  4. verzögerten
  5. verzögertet
  6. verzögerten
Futur 1
  1. werde verzögern
  2. wirst verzögern
  3. wird verzögern
  4. werden verzögern
  5. werdet verzögern
  6. werden verzögern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzögern
  2. würdest verzögern
  3. würde verzögern
  4. würden verzögern
  5. würdet verzögern
  6. würden verzögern
Diverses
  1. verzöger!
  2. verzögert!
  3. verzögeren Sie!
  5. verzögert
  6. verzögernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verzögern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
delay Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
doubt Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
waffle Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei; Waffel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brood over aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
dawdle faulenzen; trödeln; verzögern; zögern zaudern; zweifeln; zügern
defer aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern rückstellen
delay anhalten; aufhalten; aufschieben; grübeln; hemmen; hinausschieben; hinhalten; schwanken; stocken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen; zaudern; zweifeln; zügern
deter anhalten; aufhalten; aufschieben; grübeln; hemmen; hinausschieben; hinhalten; schwanken; stocken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken
doubt aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern bezweifeln; schwimmen; sich fragen; verwundern; zweifeln
drag out aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
hesitate aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern grübeln; schwanken; schwimmen; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
linger aufschieben; faulenzen; grübeln; hinausschieben; schwanken; trödeln; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
loiter faulenzen; trödeln; verzögern; zögern bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
retard anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern zaudern; zweifeln; zügern
slacken aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern abflauen; abschwächen; einschränken; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verblassen; verflauen; verringern; verschießen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
slow down aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern Schnellheit verringern; abbremsen; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; bremsen; sichzurückziehen; stoppen
stop anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hindern; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verzichten; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
tarry aufschieben; faulenzen; grübeln; hinausschieben; schwanken; trödeln; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern grübeln; schwanken; unschlüssig warten; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
temporise aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
temporize aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
waffle faulenzen; trödeln; verzögern; zögern faseln; geifern; quatschen; sabbeln; sabbern; schwafeln; trielen
waver aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern aussetzen; festfahren; grübeln; hapern; schwanken; stagnieren; stocken; unschlüssig warten; zweifeln; zögern
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
tarry teerig

Sinónimos de "verzögern":


Wiktionary: verzögern

verzögern
verb
  1. stay or remain in a place or situation
  2. to delay
Cross Translation:
FromToVia
• verzögern → adjourn; delay; postpone; defer; procrastinate; shelve; put off ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• verzögern → delay ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• verzögern → slow down; moderate; abate; alleviate; decelerate ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse.
• verzögern → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• verzögern → reflect; cite; retrench; shelve ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• verzögern → decelerate; slow down; delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off ↔ retarder — différer, temporiser.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0589 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos