Interglot - beschäftigt: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

Beschäftigt:
- Busy
beschäftigt:
- active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious; busy; humming; busily; doing
beschäftigen:
- keep busy; be engaged in; engage in; pursue; go in for
Wiktionary:
- beschäftigt → busy, occupied
- beschäftigt → busy
- beschäftigen → engage, concern, deal, employ, keep busy, occupy, absorb

Alemán

Traducciones detalladas de beschäftigt de alemán a inglés

Beschäftigt:

Beschäftigt

Beschäftigt
the Busy
– An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy. ¹
- Busy [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Beschäftigt:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Busy	Beschäftigt

beschäftigt:

beschäftigt adj.

beschäftigt (wirksam; tätig; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam)
active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
- active adj.
- operative adj.
- working adj.
- laborious adj.
- actively adv.
- at work adj.
- hard-working adj.
- industriously adv.
- industrious adj.
beschäftigt (geschäftig; aktiv; fleißig; emsig; eifrig)
busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
- busy adj.
- active adj.
- humming adj.
- operative adj.
- busily adv.
- hard-working adj.
- actively adv.
- working adj.
- industrious adj.
- industriously adv.
beschäftigt
doing
- doing adj.
beschäftigt (gebucht)
busy
– Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available. ¹
- busy adj.

Translation Matrix for beschäftigt:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
active		Tatform
doing		Zutun
humming		Bienengesumm; Geräusch; Geschnurre; Gesumm; Trällern
working		Arbeit; Arbeiten; Beschäftigung; Erfolg; Erzielen; Funktionieren; Gelingen; Tätigkeit; Wirkung
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
active	aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	aktiv; arbeitsam; betriebsam; beweglich; emsig; fleißig; lebendig; lebhaft; munter; quick
at work	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busy	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; gebucht; geschäftig	angeheitert; besetzt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
industrious	aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	arbeitsam; betriebsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; rastlos; unermüdlich
operative	aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	arbeitsfähig; chirurgisch; operativ
working	aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
actively	aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busily	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
industriously	aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
doing	beschäftigt
hard-working	aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
humming	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig	geräuschvoll; summend
laborious	berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam	arbeitsam; fleißig; viel Arbeit erfordernd

Sinónimos de "beschäftigt":

angestellt; tätig

Wiktionary: beschäftigt

beschäftigt

adjective

ausgelastet durch Tätigkeit
- beschäftigt → busy

beschäftigt

adjective

busy
- occupied → beschäftigt; besetzt
engaged
- busy → besetzt; beschäftigt
doing a great deal
- busy → beschäftigt

Cross Translation:

From	To	Via
• beschäftigt	→ busy	↔ bezig — aan het werken

beschäftigen:

beschäftigen verbo (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)

beschäftigen (sich beschäftigen)
keep busy
- keep busy verbo
beschäftigen (sich beschäftigen; unterhalten)
to be engaged in; engage in; to pursue; to go in for
- be engaged in verbo (is engaged in, being engaged in)
- engage in verbo
- pursue verbo (pursues, pursued, pursuing)
- go in for verbo (goes in for, went in for, going in for)

Conjugaciones de beschäftigen:

Präsens

beschäftige
beschäftigst
beschäftigt
beschäftigen
beschäftigt
beschäftigen

Imperfekt

beschäftigte
beschäftigtest
beschäftigte
beschäftigten
beschäftigtet
beschäftigten

Perfekt

bin beschäftigt
bist beschäftigt
ist beschäftigt
sind beschäftigt
seid beschäftigt
sind beschäftigt

1. Konjunktiv [1]

beschäftige
beschäftigest
beschäftige
beschäftigen
beschäftiget
beschäftigen

2. Konjunktiv

beschäftigte
beschäftigtest
beschäftigte
beschäftigten
beschäftigtet
beschäftigten

Futur 1

werde beschäftigen
wirst beschäftigen
wird beschäftigen
werden beschäftigen
werdet beschäftigen
werden beschäftigen

1. Konjunktiv [2]

würde beschäftigen
würdest beschäftigen
würde beschäftigen
würden beschäftigen
würdet beschäftigen
würden beschäftigen

Diverses

beschäftig!
beschäftigt!
beschäftigen Sie!
beschäftigt
beschäftigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschäftigen:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
be engaged in	beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
engage in	beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
go in for	beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
keep busy	beschäftigen; sich beschäftigen
pursue	beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten	erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen

Sinónimos de "beschäftigen":

behandeln; auseinander setzen; abgeben; befassen; bearbeiten; eingehen; engagiert; involviert
in Anspruch nehmen; vereinnahmen
anheuern; anstellen; anwerben; einem Bewerber eine Chance geben; einstellen; engagieren; rekrutieren

Wiktionary: beschäftigen

beschäftigen

reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
- beschäftigen → engage; concern; deal
jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
- beschäftigen → employ
jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
- beschäftigen → keep busy
etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
- beschäftigen → keep busy; occupy; concern; absorb

Cross Translation:

From	To	Via
• beschäftigen	→ employ	↔ bezighouden — iets te doen geven
• beschäftigen	→ occupy	↔ bezighouden — de aandacht afleiden
• beschäftigen	→ engage	↔ occuper — Employer quelqu’un à.
• beschäftigen	→ keep busy	↔ s’occuper à — s'occuper à

Traducciones relacionadas de beschäftigt

¹Microsoft® Language Portal

Eliminar anuncios

Resultados de beschäftigt en alemán e inglés

Traducciones detalladas de beschäftigt de alemán a inglés

Beschäftigt:

Beschäftigt

Beschäftigt

Translation Matrix for Beschäftigt:

beschäftigt:

beschäftigt adj.

beschäftigt (wirksam; tätig; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam)

beschäftigt (geschäftig; aktiv; fleißig; emsig; eifrig)

beschäftigt

beschäftigt (gebucht)

Translation Matrix for beschäftigt:

Sinónimos de "beschäftigt":

Wiktionary: beschäftigt

beschäftigen:

beschäftigen verbo (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)

beschäftigen (sich beschäftigen)

beschäftigen (sich beschäftigen; unterhalten)

Conjugaciones de beschäftigen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for beschäftigen:

Sinónimos de "beschäftigen":

Wiktionary: beschäftigen

Traducciones relacionadas de beschäftigt