Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: beeilen

Resultados de beeilen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. beeilen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de beeilen de alemán a inglés

beeilen:

beeilen verbo (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)

  1. beeilen (beschleunigen)
    to accelerate; to speed up; to quicken; to hasten
    • accelerate verbo (accelerates, accelerated, accelerating)
    • speed up verbo (speeds up, speeded up, speeding up)
    • quicken verbo (quickens, quickened, quickening)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)
  2. beeilen (hasten; jagen; hetzen; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush verbo (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up verbo (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
  3. beeilen (eilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen)
    to stress; to urge on
    • stress verbo (stresss, stressed, stressing)
    • urge on verbo (urges on, urged on, urging on)

Conjugaciones de beeilen:

Präsens
  1. beeile
  2. beeilst
  3. beeilt
  4. beeilen
  5. beeilt
  6. beeilen
Imperfekt
  1. beeilte
  2. beeiltest
  3. beeilte
  4. beeilten
  5. beeiltet
  6. beeilten
Perfekt
  1. habe beeilt
  2. hast beeilt
  3. hat beeilt
  4. haben beeilt
  5. habt beeilt
  6. haben beeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. beeile
  2. beeilest
  3. beeile
  4. beeilen
  5. beeilet
  6. beeilen
2. Konjunktiv
  1. beeilte
  2. beeiltest
  3. beeilte
  4. beeilten
  5. beeiltet
  6. beeilten
Futur 1
  1. werde beeilen
  2. wirst beeilen
  3. wird beeilen
  4. werden beeilen
  5. werdet beeilen
  6. werden beeilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beeilen
  2. würdest beeilen
  3. würde beeilen
  4. würden beeilen
  5. würdet beeilen
  6. würden beeilen
Diverses
  1. beeil!
  2. beeilt!
  3. beeilen Sie!
  5. beeilt
  6. beeilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beeilen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
rush Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Getreibe; Hast; Hetze; Lebhaftigkeit; Raschheit; Rummel; Schnelligkeit; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Tempo; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung; Überstürzung
stress Anspannung; Hektik; Streß; emotionale Spannung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accelerate beeilen; beschleunigen beschleunigen
hasten beeilen; beschleunigen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
hurry beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen Tempo machen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
hurry up beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
quicken beeilen; beschleunigen
rush beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen anstürmen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
speed up beeilen; beschleunigen Tempo machen; eilen; hasten; jagen; laufen; rasen; rennen
stress beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen Nachdruck verleihen
urge on beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen akzentuieren; betonen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rush aus Rohr

Sinónimos de "beeilen":


Wiktionary: beeilen

beeilen
verb
  1. (reflexiv), (intransitiv) (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
beeilen
verb
  1. go faster
  2. to do things quickly
  3. to move in a quick fashion
  4. to hasten
  5. hurry
Cross Translation:
FromToVia
• beeilen → hurry ↔ voortmaken — in hoog tempo aan iets werken
• beeilen → hurry; hasten ↔ dépêcher — Se hâter (Sens général)
• beeilen → favor ↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.
• beeilen → force; force open; force oneself; cultivate; grow; raise; soften up ↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• beeilen → hasten; accelerate ↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• beeilen → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• beeilen → precipitate; hasten; rush; accelerate; speed up; advance; further; promote; cast off; fling off; throw off ↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.

Traducciones relacionadas de beeilen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0898 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos