Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Bereich

Resultados de Bereich en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Bereich:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Bereich de alemán a inglés

Bereich:

Bereich [der ~] sustantivo

  1. der Bereich (Reichweite)
    the range; the reach
    • range [the ~] sustantivo
    • reach [the ~] sustantivo
  2. der Bereich (Gebiet; Region; Bezirk)
    the province; the region
  3. der Bereich (Zone; Gebiet; Gelände; )
    the area; the domain; the territory; the sphere; the zone; the department; the dominion; the district; the region
  4. der Bereich (Kavelung; Parzelle; Grundstück; )
    the parcel; the building site; the site; the plot; the lot; the ground
  5. der Bereich (Bezirk; Gebiet; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk)
    the district; the area; the zone; the region; the territory
  6. der Bereich (Gebietsteil; Zone; Region; )
    the territory; the area
  7. der Bereich (Provinz; Bezirk; Region; )
    the province; the county; the department; the district; the region
  8. der Bereich
    the range
    – A sequence of values. 1
    • range [the ~] sustantivo
  9. der Bereich
    the realm
    – A set of security principles, in a non-Windows networked environment, that are subject to Kerberos authentication. 1
    • realm [the ~] sustantivo
  10. der Bereich
    the region
    – Contiguous areas of storage on a disk. 1
  11. der Bereich
    the scope
    – A range of IP addresses that are available to be leased or assigned to DHCP clients by the DHCP service. 1
    • scope [the ~] sustantivo
  12. der Bereich
    the scope
    – In a multicast transmission, the reach of a stream. The scope of a multicast transmission can be set to reach either an immediate subnetwork only or the entire Internet. 1
    • scope [the ~] sustantivo
  13. der Bereich
    the region
    – A collection of 128 leaf level pages in logical order in a single file. Used to identify areas of a file that are fragmented. 1
  14. der Bereich
    the band
    – The interval between status thresholds that define a specific level of performance. All input values between the upper and lower thresholds or boundaries of a band have the same indicator status and performance level. 1
    • band [the ~] sustantivo
  15. der Bereich
    the realm
    – A domain or resource established for security reasons. 1
    • realm [the ~] sustantivo
  16. der Bereich
    the area
    – A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area." 1
    • area [the ~] sustantivo
  17. der Bereich
    the area
    – A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area. 1
    • area [the ~] sustantivo
  18. der Bereich
    the range
    – The range of a light. Objects that are within the range will be lit by the light. Objects beyond the range of the light will not be lit by the light. Range properties only apply to the Spot Light and Point Light. 1
    • range [the ~] sustantivo
  19. der Bereich
    the scope
    – The set of data that is being synchronized. 1
    • scope [the ~] sustantivo
  20. der Bereich (Bildbereich)
    the region
    – In video programming, a contiguous group of pixels that are treated as a unit. On the Apple Macintosh, for example, a region is an area in a grafPort that can be defined and manipulated as an entity. The visible working area within a window is an example of a region. 1
  21. der Bereich (Geltungsbereich)
    the scope
    – The extent to which an identifier, such as an object or property, can be referenced within a program. Scope can be global to the application or local to the active document. 1
    • scope [the ~] sustantivo
  22. der Bereich (Fensterbereich)
    the pane; the window pane
    – A portion of a software window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars and having a separate function. 1
  23. der Bereich (Suchbereich)
    the scope; the search scope
    – The range and depth of a search on a portal site, desktop or other. 1
  24. der Bereich (Navigationsort)
    the place; the navigation place
    – A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application. 1
  25. der Bereich (Cachebereich)
    the region; the cache region
    – A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags. 1

Translation Matrix for Bereich:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
area Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Region; Revier; Sektor; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landstriche; Provinz; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Territorium; Umgebung; Umkreis; Zone
band Bereich Band; Bande; Blaskapelle; Bündnis; Fanfare; Harmonie; Inforegister; Spielmannszug; Verbunden sein
building site Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Baugelände; Baustelle
cache region Bereich; Cachebereich
county Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Gau; Gegend; Grafschaft; Landstriche; Provinz; Region
department Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Abteilung; Amtsbereich; Arrondissement; Dezernat; Fachbereich; Gau; Gegend; Geschäftsstelle; Landstriche; Ministerium; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Sektion; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsregion; Zweigstelle
district Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Kanton; Landstriche; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Umgebung; Umkreis; Zone
domain Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gau; Gegend; Provinz; Region; TLD; Teil des Staates; Top-Level-Domain
dominion Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Autorität; Gau; Gegend; Herrschaft; Macht; Obrigkeit; Provinz; Region; Teil des Staates
ground Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Abwägung; Boden; Bodenkrume; Erde; Erwägen; Erwägung; Fußboden; Grund; Nachdenken; Nachsinnen; Zermahlen; Überlegung
lot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Berg; Bürge; Bürgschaft; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Garantie; Garantieschein; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Geschick; Gewähr; Grundstück; Haufen; Haus; Horde; Häuser; Klumpen; Komplex; Konstruktion; Los; Los des Lebens; Masse; Menge; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schar; Schicksal; Schoß; Sicherheit; Struktur; Teil; Truppe; Unterpfand; große Masse
navigation place Bereich; Navigationsort
pane Bereich; Fensterbereich Pepita; Quadrat; Raute; Viereck
parcel Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Kaveling; Menge; Paket; Partie; Postpaket; Päckchen; kleine Paket
place Bereich; Navigationsort Angelplatz; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Ort; Platz; Standort; Stelle
plot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Handlung; Parzelle; Pfuscherei; Plot; Schiebung; Verschwörung
province Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Gau; Gegend; Kirchenprovinz; Landstriche; Provinz; Rechtsgebiet; Region
range Bereich; Reichweite Bandbreite; Blickfeld; Flugbereich; Gesichtsfeld; Gesichtskreis; Reichweite; Schießplatz; Schießstand; Schußweite; Spanne
reach Bereich; Reichweite Bandbreite; Reichweite; Reichweite der Klicks; Strecke; Teilstrecke
realm Bereich Reich
region Bereich; Bezirk; Bildbereich; Cachebereich; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Gau; Gebiet; Gegend; Himmelsgegend; Kanton; Klimagürtel; Landstriche; Provinz; Region; Zone
scope Bereich; Geltungsbereich; Suchbereich Blickfeld; Gesichtsfeld; Gesichtskreis; Projektumfang; Umfang
search scope Bereich; Suchbereich
site Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Fundort; Fundstätte; Site; Standort; Website
sphere Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Bällchen; Gau; Gegend; Globus; Kopf; Kugel; Köpfchen; Kügelchen; Provinz; Region; Zwiebel
territory Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Region; Revier; Sektor; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Kreis; Provinz; Region; Revier; Teil des Reiches; Teil des Staates; Territorium; Umgebung; Umkreis; Zone
window pane Bereich; Fensterbereich
zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Gau; Gegend; Himmelsgegend; Klimagürtel; Provinz; Region; Zone
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ground ausphälen; besiedeln; erden; errichten; fundieren; gründen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; kolonisieren; urbarmachen
lot parzellieren
place ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; anlegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
plot ausdenken; ausklügeln; austüfteln; ein Komplott schmieden; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen; zeichnen
range abwechseln; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen; scharen; variieren; versammeln; wechseln; ändern
reach angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen; grapschen; klemmen; krallen; langen nach; reichen bis; wegkappern

Sinónimos de "Bereich":


Wiktionary: Bereich

Bereich
noun
  1. ein Fachgebiet oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
  2. ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen
  3. ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
Bereich
noun
  1. course of study or domain of knowledge or practice
  2. highest-level grouping of organisms
  3. a field or sphere of activity, influence or expertise
  4. group of related items
  5. range of understanding
  6. -
  7. region in which something or someone is active
  8. area distinguished on the basis of a particular characteristic etc
Cross Translation:
FromToVia
• Bereich → bulk; dimension; size; breadth; scale; scope; extent; range ↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Bereich → branch; bough; treelimb; section; chapter ↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Bereich → land; country ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• Bereich → domain ↔ domaine — Secteur, branche, registre.
• Bereich → region; area; zone ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
• Bereich → cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0831 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos