Interglot - fast: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

fast:
- practically; nearly; virtually; almost
Wiktionary:
- fast → almost, nearly, all but, more or less
- fast → virtual
- fast → nearly, almost, give or take

Inglés a alemán: más información...

fast:
- schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink; flüchtig; plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
- fasten; enthalten
- Enthaltung; Enthaltsamkeit; Verzicht
Wiktionary:
- fast → fasten
- fast → schnell, fest, tief
- fast → pfeilgeschwind, geschwind, pfeilschnell, schnell, beständig, farbecht, befestigt, tief, fest, zügig
- fast → fasten, rasch, schnell, Fasten, geschwind, hurtig

Alemán

Traducciones detalladas de fast de alemán a inglés

fast:

fast adj.

fast (nahezu)
practically; nearly; virtually; almost
- practically adv.
- nearly adv.
- virtually adv.
- almost adv.
fast (beinahe; nahezu)
almost; nearly
- almost adv.
- nearly adv.

Translation Matrix for fast:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
almost	beinahe; fast; nahezu	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
nearly	beinahe; fast; nahezu	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
practically	fast; nahezu
virtually	fast; nahezu

Sinónimos de "fast":

so gut wie; sozusagen; weitestgehend
5 vor 12; allerhöchste Eisenbahn; annähernd; auf Kante genäht; bald; beinahe; fünf vor zwölf; gerade noch; haarscharf; hautnah; kaum; knapp; nahezu; um ein Haar

Wiktionary: fast

fast

adverb

nicht ganz
- fast → almost; nearly; all but

fast

adverb

almost, but not quite
- nearly → fast; beinahe
almost
- more or less → mehr oder weniger; fast
very close to
- almost → so gut wie; fast; beinahe
very nearly
- all but → fast

adjective

nearly, almost
- virtual → fast

Cross Translation:

From	To	Via
• fast	→ nearly; almost	↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• fast	→ nearly; almost	↔ haast — bijna
• fast	→ nearly; almost	↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
• fast	→ nearly; almost	↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• fast	→ give or take; almost	↔ à peu près — presque

Traducciones relacionadas de fast

Inglés

Traducciones detalladas de fast de inglés a alemán

fast:

fast adj.

fast (quick; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful)
schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
- schnell adj.
- rasch adj.
- geschwind adj.
- schleunig adj.
- hastig adj.
- flink adj.
fast (cursory; brief)
flüchtig
- flüchtig adj.
fast (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy)
plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
- plötzlich adj.
- auf einmal adj.
- unerwartet adj.
- unvermittelt adj.
- unversehens adj.
- schlagartig adj.

to fast verbo (fasts, fasted, fasting)

to fast (abstain)
fasten; enthalten
- fasten verbo (faste, fastest, fastet, fastete, fastetet, gefast)
- enthalten verbo (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)

Conjugaciones de fast:

present

fast
fast
fasts
fast
fast
fast

simple past

fasted
fasted
fasted
fasted
fasted
fasted

present perfect

have fasted
have fasted
has fasted
have fasted
have fasted
have fasted

past continuous

was fasting
were fasting
was fasting
were fasting
were fasting
were fasting

future

shall fast
will fast
will fast
shall fast
will fast
will fast

continuous present

am fasting
are fasting
is fasting
are fasting
are fasting
are fasting

subjunctive

be fasted
be fasted
be fasted
be fasted
be fasted
be fasted

diverse

fast!
let's fast!
fasted
fasting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fast [the ~] sustantivo

the fast (abstention; abstinence; abstination)
die Enthaltung; die Enthaltsamkeit; der Verzicht
- Enthaltung [die ~] sustantivo
- Enthaltsamkeit [die ~] sustantivo
- Verzicht [der ~] sustantivo

Translation Matrix for fast:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Enthaltsamkeit	abstention; abstination; abstinence; fast	abstinence; continence; intermission; interruption; teetotalism; temperance; total abstinence
Enthaltung	abstention; abstination; abstinence; fast	abstinence; continence; intermission; interruption; teetotalism; temperance; total abstinence
Verzicht	abstention; abstination; abstinence; fast	abstinence; continence; intermission; interruption; teetotalism; temperance; total abstinence
-	fasting
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
enthalten	abstain; fast	abstain; add; besiege; besieged; besieges; contain; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; hunger strike; include; outflank; record; remember; round; surround; turn; wrap up
fasten	abstain; fast	hunger strike
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	debauched; degenerate; degraded; dissipated; dissolute; firm; flying; immobile; libertine; loyal; profligate; quick; riotous; truehearted
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	tight
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	time of fasting
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
auf einmal	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; just at once; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
flink	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	astute; bright; clever; crafty; enormous; gigantic; huge; immense; ingenious; intelligent; nimble-fingered; nimbly; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; wily; wise; without delay
flüchtig	brief; cursory; fast	absconding; casual; casually; cursory; in flight; in passing; loosely; on the run; passing; perfunctory; superficial
geschwind	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
hastig	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
plötzlich	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; immediate; immediately; out of the blue; promptly; quick; right away; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
rasch	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	adept; hastily; nimble-fingered; nimbly; prompt; promptly; quick; quickly; rapid; readily; soon; speedily; speedy; swift; without delay
schlagartig	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
schleunig	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	prompt; quick; quickly; rapid; soon; speedily; speedy; swift; without delay
schnell	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; aloud; class; direct; fluttered; frontal; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; out loud; prompt; quick; quickly; rapid; soon; speedily; speedy; swift; without delay
unerwartet	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
unvermittelt	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unversehens	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning

Palabras relacionadas con "fast":

fastness, fasting, fasts, fastest

Sinónimos de "fast":

accelerated; accelerating; alacritous; blistering; hot; red-hot; double-quick; express; fast-breaking; fast-paced; fleet; swift; high-speed; high-velocity; hurrying; scurrying; immediate; prompt; quick; straightaway; instantaneous; instant; meteoric; speedy; rapid; smart; speeding; winged; windy; expedited; hurried; sudden
allegro; allegretto; andantino; presto; prestissimo; vivace
smooth
barred; bolted; latched; locked; secured; fastened
impervious; imperviable
debauched; degenerate; degraded; dissipated; dissolute; libertine; profligate; riotous; immoral
flying; quick; hurried
firm; immobile; fixed
loyal; truehearted; faithful
fasting; abstinence
abstain; refrain; desist
tight

Antónimos de "fast":

slow

Definiciones relacionadas de "fast":

(of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time¹
- a fast lens¹
unwavering in devotion to friend or vow or cause¹
- fast friends¹
acting or moving or capable of acting or moving quickly¹
- fast film¹
- on the fast track in school¹
- set a fast pace¹
- a fast car¹
at a rapid tempo¹
- the band played a fast fox trot¹
(used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time¹
- my watch is fast¹
securely fixed in place¹
hurried and brief¹
- a fast visit¹
unrestrained by convention or morality¹
- fast women¹
resistant to destruction or fading¹
- fast colors¹
(of surfaces) conducive to rapid speeds¹
- a fast road¹
- grass courts are faster than clay¹
quickly or rapidly (often used as a combining form)¹
- how fast can he get here?¹
- ran as fast as he could¹
- needs medical help fast¹
- fast-running rivers¹
- fast-breaking news¹
- fast-opening (or fast-closing) shutters¹
firmly or closely¹
- held fast to the rope¹
- her foot was stuck fast¹
abstaining from food¹
abstain from eating¹
- Before the medical exam, you must fast¹
abstain from certain foods, as for religious or medical reasons¹
- Catholics sometimes fast during Lent¹

Wiktionary: fast

fast

verb

to abstain from or eat very little food
- fast → fasten

adverb

with great speed
- fast → schnell
in a firm or secure manner
- fast → fest
of sleeping: deeply or soundly
- fast → tief

adjective

capable of moving with great speed
- fast → pfeilgeschwind; geschwind; pfeilschnell; schnell
of a dye: not running or fading
- fast → beständig; farbecht
firm against attack
- fast → befestigt
of sleep: deep or sound
- fast → tief
firmly or securely fixed in place
- fast → fest

fast

verb

aus religiösen Gründen über einen längeren Zeitraum bestimmte Nahrung kaum oder gar nicht zu sich nehmen
- fasten → fast

adjective

sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
- schnell → fast; quick; swift; rapid
mit großer Geschwindigkeit und ohne Unterbrechung
- zügig → fast; quick; swift

Cross Translation:

From	To	Via
• fast	→ fasten	↔ vasten — zich onthouden van voedsel
• fast	→ rasch; schnell	↔ snel — in korte tijd
• fast	→ Fasten	↔ jeûne — abstention totale d’aliments.
• fast	→ fasten	↔ jeûner — manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments.
• fast	→ geschwind; hurtig; rasch; schnell	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse
• fast	→ schnell	↔ vite — (vieilli) ou Québec\|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.

Traducciones relacionadas de fast

Eliminar anuncios

Resultados de fast en alemán e inglés

Traducciones detalladas de fast de alemán a inglés

fast:

fast adj.

fast (nahezu)

fast (beinahe; nahezu)

Translation Matrix for fast:

Sinónimos de "fast":

Wiktionary: fast

Traducciones relacionadas de fast

Traducciones detalladas de fast de inglés a alemán

fast:

fast adj.

fast (quick; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful)

fast (cursory; brief)

fast (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy)

to fast verbo (fasts, fasted, fasting)

to fast (abstain)

Conjugaciones de fast:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

fast [the ~] sustantivo

the fast (abstention; abstinence; abstination)

Translation Matrix for fast:

Palabras relacionadas con "fast":

Sinónimos de "fast":

Antónimos de "fast":

Definiciones relacionadas de "fast":

Wiktionary: fast

Traducciones relacionadas de fast