Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: einrichten

Resultados de einrichten en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. einrichten:
  2. Einrichten:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de einrichten de alemán a inglés

einrichten:

einrichten verbo (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)

  1. einrichten (installieren; errichten; einsetzen; )
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up verbo (sets up, set up, setting up)
    • arrange verbo (arranges, arranged, arranging)
    • install verbo, americano (installs, installed, installing)
    • instal verbo, británico
  2. einrichten (anlegen; installieren; bauen)
    to assemble; to install; to construct; to place; to set up; to lay; to fit; to instal
    • assemble verbo (assembles, assembled, assembling)
    • install verbo, americano (installs, installed, installing)
    • construct verbo (constructs, constructed, constructing)
    • place verbo (places, placed, placing)
    • set up verbo (sets up, set up, setting up)
    • lay verbo (lays, laid, laying)
    • fit verbo (fits, fitted, fitting)
    • instal verbo, británico
  3. einrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    to arrange
    • arrange verbo (arranges, arranged, arranging)
  4. einrichten (möblieren; ausstatten)
    to furnish
    • furnish verbo (furnishes, furnished, furnishing)
  5. einrichten (reglementieren; regeln; einteilen; einordnen; regulieren)
    to regulate
    • regulate verbo (regulates, regulated, regulating)

Conjugaciones de einrichten:

Präsens
  1. richte ein
  2. richtest ein
  3. richtet ein
  4. richten ein
  5. richtet ein
  6. richten ein
Imperfekt
  1. richtete ein
  2. richtetest ein
  3. richtete ein
  4. richteten ein
  5. richtetet ein
  6. richteten ein
Perfekt
  1. habe eingerichtet
  2. hast eingerichtet
  3. hat eingerichtet
  4. haben eingerichtet
  5. habt eingerichtet
  6. haben eingerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte ein
  2. richtest ein
  3. richte ein
  4. richten ein
  5. richtet ein
  6. richten ein
2. Konjunktiv
  1. richtete ein
  2. richtetest ein
  3. richtete ein
  4. richteten ein
  5. richtetet ein
  6. richteten ein
Futur 1
  1. werde einrichten
  2. wirst einrichten
  3. wird einrichten
  4. werden einrichten
  5. werdet einrichten
  6. werden einrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einrichten
  2. würdest einrichten
  3. würde einrichten
  4. würden einrichten
  5. würdet einrichten
  6. würden einrichten
Diverses
  1. richt ein!
  2. richtet ein!
  3. richten Sie ein!
  5. eingerichtet
  6. einrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einrichten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assemble Zusammenkommen
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
place Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort; Ort; Platz; Standort; Stelle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrange anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten Haus einrichten; Maßregeln treffen; abmachen; arrangieren; ausmachen; einordnen; einteilen; führen; gliedern; inOrdnungbringen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; vereinbaren
assemble anlegen; bauen; einrichten; installieren ansammeln; assemblieren; bei einander bringen; konzentrieren; montieren; sammeln; scharen; sich ansammeln; sich treffen; sich zusammenrotten; versammeln; zusammenbauen; zusammenbringen; zusammenkommen; zusammensetzen
construct anlegen; bauen; einrichten; installieren anfertigen; aufbauen; aufstellen; bauen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; errichten; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
fit anlegen; bauen; einrichten; installieren anprobieren; ausprobieren; gleichen; gleichkommen; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
furnish ausstatten; einrichten; möblieren abgeben; abliefern; ankleiden; aufputzen; ausliefern; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; bereitstellen; besorgen; bestellen; beziehen; bringen; dekorieren; einzahlen; geben; herausputzen; ins Haus schicken; liefern; polstern; rundbringen; schaffen; schmücken; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
instal anlegen; aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren
install anlegen; aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
lay anlegen; bauen; einrichten; installieren ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
place anlegen; bauen; einrichten; installieren ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beherbergen; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
regulate einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren Maßregeln treffen; normieren; regeln; regulieren; standardisieren
set up anlegen; aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anfangen; anheben; aufbauen; aufführen; aufheben; aufnehmen; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bauen; beginnen; begründen; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; planen; setzen; sich ausdenken; starten; steigen; wallen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
fit adäquat; angemessen; arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; entsprechend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; geeignet; gemessen; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; passend; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
set up errichtet; gegründet

Sinónimos de "einrichten":


Wiktionary: einrichten

einrichten
verb
  1. to provide with furniture
  2. music: to adapt an existing composition for presentation
  3. to furnish with something desired
Cross Translation:
FromToVia
• einrichten → decorate ↔ inrichten — een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort
• einrichten → accommodate; adapt; adjust ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• einrichten → arrange; cope ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• einrichten → build; construct; make ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• einrichten → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• einrichten → install; place; settle ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• einrichten → organize ↔ organiser — disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.
• einrichten → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Einrichten:

Einrichten [das ~] sustantivo

  1. Einrichten (Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Justierung)
    the adjustment

Translation Matrix for Einrichten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adjustment Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Anordnung; Berichtigung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung

Wiktionary: Einrichten

Cross Translation:
FromToVia
• Einrichten → adjustment; adapting ↔ accommodation — Action de (s’)adapter, (se) conformer

Traducciones relacionadas de einrichten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0910 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos