Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: scheitern

Resultados de scheitern en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. scheitern:
  2. Scheitern:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de scheitern de alemán a inglés

scheitern:

scheitern verbo (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)

  1. scheitern (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face
    • fail verbo (fails, failed, failing)
    • flop verbo (flops, flopped, flopping)
    • go wrong verbo (goes wrong, went wrong, going wrong)
    • meet with disaster verbo (meets with disaster, met with disaster, meeting with disaster)
    • fall flat verbo (falls flat, fell flat, falling flat)
  2. scheitern (untergehen; vergehen; sinken)
    to come to grief; to be ruined
    • come to grief verbo (comes to grief, came to grief, coming to grief)
    • be ruined verbo (is ruined, being ruined)
  3. scheitern
    to suffer damage
    • suffer damage verbo (suffers damage, suffered damage, suffering damage)

Conjugaciones de scheitern:

Präsens
  1. scheitere
  2. scheiterst
  3. scheitert
  4. scheiteren
  5. scheitert
  6. scheiteren
Imperfekt
  1. scheiterte
  2. scheitertest
  3. scheiterte
  4. scheiterten
  5. scheitertet
  6. scheiterten
Perfekt
  1. bin gescheitert
  2. bist gescheitert
  3. ist gescheitert
  4. sind gescheitert
  5. seid gescheitert
  6. sind gescheitert
1. Konjunktiv [1]
  1. scheitere
  2. scheiterest
  3. scheitere
  4. scheiteren
  5. scheiteret
  6. scheiteren
2. Konjunktiv
  1. scheiterte
  2. scheitertest
  3. scheiterte
  4. scheiterten
  5. scheitertet
  6. scheiterten
Futur 1
  1. werde scheitern
  2. wirst scheitern
  3. wird scheitern
  4. werden scheitern
  5. werdet scheitern
  6. werden scheitern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scheitern
  2. würdest scheitern
  3. würde scheitern
  4. würden scheitern
  5. würdet scheitern
  6. würden scheitern
Diverses
  1. scheiter!
  2. scheitert!
  3. scheiteren Sie!
  5. gescheitert
  6. scheiternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for scheitern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
flop Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Pleite; Reinfall; Scheitern
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be ruined scheitern; sinken; untergehen; vergehen
come to grief scheitern; sinken; untergehen; vergehen
fail abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet; schiefgehen; sitzen bleiben; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
fall flat abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
flop abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen hinschmeißen; schmeißen
go wrong abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
lose one's face abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
meet with disaster abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
suffer damage scheitern
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
go wrong in die Brüche; kaputt

Sinónimos de "scheitern":

  • auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; auf die Schnauze fliegen; baden gehen; einen Misserfolg verzeichnen; floppen; Misserfolg haben; schlecht abschneiden; versagen
  • bruchlanden; eine Bruchlandung hinlegen; eine Bruchlandung machen; einen Misserfolg erleiden
  • ablosen; durchfallen
  • danebengehen; fallieren; fehlgehen; fehlschlagen; in die Binsen gehen; in die Hose gehen; missglücken; misslingen; nicht zu Stande kommen; nicht zustande kommen; schiefgehen; schieflaufen

Wiktionary: scheitern

scheitern
verb
  1. etwas nicht erreichen, das man erreichen will
    • scheitern → fail
scheitern
verb
  1. to fail
  2. be unsuccessful
Cross Translation:
FromToVia
• scheitern → fail ↔ falen — niet bereiken van doelen
• scheitern → abort; miscarry ↔ avorter — biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).

Scheitern:

Scheitern [das ~] sustantivo

  1. Scheitern (Mißlingen; Fehlschläge; Fehler; )
    the failure; the fiasco; the flop; the defeat; the fall-through; the let down

Translation Matrix for Scheitern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
defeat Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Niederlage; Schlappe; Vereitelung; Verlieren; Verlust
failure Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Bankrott; Defekt; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Gehrung; Irrtum; Konkurs; Mißerfolg; Mißgriff; Nichterfüllung; Verfehlung; Versager; Versehen; Versäumnis
fall-through Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
fiasco Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
flop Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Blamage; Pleite
let down Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
flop abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; hinschmeißen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schmeißen
let down enttäuschen; ernüchtern; fallen lassen; frustrieren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
let down bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0431 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos