Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: sich sehnen

Resultados de sich sehnen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. sich sehnen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de sich sehnen de alemán a inglés

sich sehnen:

sich sehnen verbo (sehne mich, sehnst dich, sehnt sich, sehnte sich, sehntet euch, sich gesehnt)

  1. sich sehnen (herbeisehnen; hoffen; verlangen; schmachten)
    to hope; to want something very badly; have one's heart set on
    to languish; to long for; to pine; to yearn
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • languish verbo (languishes, languished, languishing)
    • long for verbo (longs for, longed for, longing for)
    • pine verbo (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • yearn verbo (yearns, yearned, yearning)
  2. sich sehnen (verlangen; hungern)
    crave for; to hunger; to crave; be hungry for

Conjugaciones de sich sehnen:

Präsens
  1. sehne mich
  2. sehnst dich
  3. sehnt sich
  4. sehnen uns
  5. sehnt euch
  6. sehnen sie
Imperfekt
  1. sehnte mich
  2. sehntest dich
  3. sehnte sich
  4. sehnten uns
  5. sehntet euch
  6. sehnten sich
Perfekt
  1. habe mich gesehnt
  2. hast dich gesehnt
  3. hat sich gesehnt
  4. haben uns gesehnt
  5. habt euch gesehnt
  6. haben sich gesehnt
1. Konjunktiv [1]
  1. sehne mich
  2. sehnest dich
  3. sehne sich
  4. sehnen uns
  5. sehnet euch
  6. sehnen sich
2. Konjunktiv
  1. sehnte mich
  2. sehntest dich
  3. sehnte sich
  4. sehnten uns
  5. sehntet euch
  6. sehnten sich
Futur 1
  1. werde mich sehnen
  2. wirst dich sehnen
  3. wird sich sehnen
  4. werden uns sehnen
  5. werdet euch sehnen
  6. werden sich sehnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich sehnen
  2. würdest dich sehnen
  3. würde sich sehnen
  4. würden uns sehnen
  5. würdet euch sehnen
  6. würden sich sehnen
Diverses
  1. sehn dich!
  2. sehnt euch!
  3. sehnen Sie sich!
  5. gesehnt
  6. sehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich sehnen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hope Erwarten; Erwartung
hunger Appetit; Begehr; Eßlust; Hunger; Hungergefühl; Lust; Magenknurren; ein großes Verlangen
pine Föhrenholz; Kiefer; Kiefernholz
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be hungry for hungern; sich sehnen; verlangen
crave hungern; sich sehnen; verlangen begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
crave for hungern; sich sehnen; verlangen
have one's heart set on herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
hope herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen erhoffen; hoffen; wünschen
hunger hungern; sich sehnen; verlangen Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken
languish herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; schmachten; verkümmern; verschwinden
long for herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; schmachten; verkümmern
pine herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; schmachten; verkümmern
to want something very badly herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
yearn herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen grapschen; klemmen; krallen; schmachten; wegkappern

Wiktionary: sich sehnen

sich sehnen
verb
  1. to feel the absence of someone or something
  2. to miss
  3. to have a strong desire; to long
Cross Translation:
FromToVia
• sich sehnen → sigh; long for; yearn; ache; long; ache for ↔ soupirer — pousser des soupirs.

Traducciones relacionadas de sich sehnen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0596 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos