Interglot - ungestüm: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

ungestüm:
- passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental; turbulent; tumultuous; tempestuous; furious; boisterousness; angry; enraged; irate; seething; livid; violent; heated; uncontrolled; agressive; offensive
Ungestüm:
- intensity; fierceness; fervour; vehemence; violence; fervor; recklessness
- impetuosity; unruliness; tempestuousness
Wiktionary:
- ungestüm → impetuous, keen, brash, boisterous

Alemán

Traducciones detalladas de ungestüm de alemán a inglés

ungestüm:

ungestüm adj.

ungestüm (passioniert; hitzig; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig)
passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental
- passionate adj.
- fierce adj.
- temperamentful adj.
- hot-tempered adj.
- fervent adj.
- hot-blooded adj.
- intense adj.
- ardent adj.
- temperamental adj.
ungestüm (turbulent; unruhig; bewegt; ruhelos)
turbulent; tumultuous
- turbulent adj.
- tumultuous adj.
ungestüm (heftig; stürmisch; unbändig; tosend; wild)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous adj.
- fierce adj.
- furious adj.
- boisterousness adj.
ungestüm (böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
angry; enraged; irate; seething; livid
- angry adj.
- enraged adj.
- irate adj.
- seething adj.
- livid adj.
ungestüm (heftig; stürmisch; leidenschaftlich; hitzig; zornig; jähzornig; auffahrend)
ardent; violent; fervent
- ardent adj.
- violent adj.
- fervent adj.
ungestüm (heftig; intens; leidenschaftlich; hitzig)
fierce; intense; ardent; passionate; violent; heated
- fierce adj.
- intense adj.
- ardent adj.
- passionate adj.
- violent adj.
- heated adj.
ungestüm (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; auffahrend)
uncontrolled
- uncontrolled adj.
ungestüm (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
agressive; violent; offensive
- agressive adj.
- violent adj.
- offensive adj.

Translation Matrix for ungestüm:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
seething		Kochen; Sieden
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
angry	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; enzündet; erbost; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; haßerfüllt; sauer; sehr böse; verbissen; verstimmt; verärgert; wutentbrannt; wütend; zornig; ärgerlich
ardent	auffahrend; eifrig; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; jähzornig; leidenschaftlich; passioniert; stürmisch; temperamentvoll; ungestüm; zornig	bewandert; eifrig; emsig; glühend; leidenschaftlich; rastlos; spirituell; unermüdlich
enraged	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grimmig; haßerfüllt; rasend; sauer; tobend; verbissen; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
fervent	auffahrend; eifrig; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; jähzornig; leidenschaftlich; passioniert; stürmisch; temperamentvoll; ungestüm; zornig	glühend; leidenschaftlich
fierce	eifrig; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; leidenschaftlich; passioniert; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbändig; ungestüm; wild	beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; geharnischt; gellend; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; hitzig; höllisch; inbrünstig; intensiv; klirrend; kochend; kräftig; rasend; roh; rüde; scharf; schlimm; schneidig; schnippisch; siedend; stark; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; öde
furious	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild	arbeitsam; aufgebracht; böse; emsig; erzürnt; fleißig; fuchsteufelswild; geladen; rasend; sauer; sehr böse; tobend; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
heated	heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; ungestüm	Seksuell gereitst sein; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erhitzt; erregend; erregt; feurig; frisch; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lüstern; munter; quick; tüchtig
hot-blooded	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	erregt; feurig; heftig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
hot-tempered	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
intense	eifrig; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	akut; direkt; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; rührselig; schlimm; sentimental; sofort; stark
irate	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; giftig; haßerfüllt; rasend; tobend; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
livid	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
offensive	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	abstoßend; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; empörend; flegelhaft; frech; gewaltsam; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend; offensiv; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
passionate	eifrig; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	aufgebracht; aufgeregt; ausgelassen; begeistert; besessen; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; fröhlich; glühend; heiter; hingebungsvoll; hitzig; leidenschaftlich; lustig; munter
seething	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	kochend; siedend
temperamental	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
tempestuous	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
tumultuous	bewegt; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig	stürmisch
turbulent	bewegt; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
uncontrolled	auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm	unaufhaltsam; unbezwingbar; unlenkbar; unregierbar; zügellos
violent	aggressiv; auffahrend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; heftig; hitzig; intens; jähzornig; leidenschaftlich; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zornig; zottig; zutäppisch	angreifend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; rauh; roh; rüde; schlimm; schroff; stark; unsanft; unzart; wild
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
agressive	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
boisterousness	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
temperamentful	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm

Sinónimos de "ungestüm":

feurig; heißblütig; hitzig; leidenschaftlich; temperamentvoll
furios; stürmisch; turbulent; unruhig
aufgekratzt; aufgeregt; ausgelassen; hibbelig; hippelig; ungezähmt; ungezügelt; wild; zügellos

Wiktionary: ungestüm

ungestüm

adjective

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch
- ungestüm → impetuous

ungestüm

adjective

vehement; fierce
- keen → heftig; ungestüm; vehement
characterized by sudden and violent force
- impetuous → ungestüm
describing one who makes arbitrary decisions
- impetuous → ungestüm
impetuous or rash
- brash → ungestüm
full of energy; noisy
- boisterous → ungestüm; ausgelassen

Ungestüm:

Ungestüm [das ~] sustantivo

Ungestüm (Heftigkeit; Stärke; Intensität; Eifer; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Inbrunst; Brunst; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] sustantivo
- fierceness [the ~] sustantivo
- fervour [the ~] sustantivo, británico
- vehemence [the ~] sustantivo
- violence [the ~] sustantivo
- fervor [the ~] sustantivo, americano
Ungestüm (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Stärke; Grimmigkeit; Eifer; Schärfe; Intensität; Bissigkeit; Grellheit; Stachlichkeit)
the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
- vehemence [the ~] sustantivo
- fierceness [the ~] sustantivo
- intensity [the ~] sustantivo
- violence [the ~] sustantivo
Ungestüm (Heftigkeit)
the recklessness
- recklessness [the ~] sustantivo

Ungestüm [der ~] sustantivo

der Ungestüm (Turbulenz; Strudel)
the impetuosity; the unruliness; the tempestuousness
- impetuosity [the ~] sustantivo
- unruliness [the ~] sustantivo
- tempestuousness [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Ungestüm:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fervor	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fervour	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fierceness	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
impetuosity	Strudel; Turbulenz; Ungestüm
intensity	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Dynamik; Felddichte; Feldstärke; Geschwindigkeit; Kraft; Maß; Quantität; Schnellheit; Vermögen
recklessness	Heftigkeit; Ungestüm	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
tempestuousness	Strudel; Turbulenz; Ungestüm
unruliness	Strudel; Turbulenz; Ungestüm
vehemence	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
violence	Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm	Gewalt

Sinónimos de "Ungestüm":

Gewalt; Heftigkeit; Karacho; Kraft; Schmackes; Schwung; Vehemenz; Wucht

Eliminar anuncios

Resultados de ungestüm en alemán e inglés

Traducciones detalladas de ungestüm de alemán a inglés

ungestüm:

ungestüm adj.

ungestüm (passioniert; hitzig; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig)

ungestüm (turbulent; unruhig; bewegt; ruhelos)

ungestüm (heftig; stürmisch; unbändig; tosend; wild)

ungestüm (böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)

ungestüm (heftig; stürmisch; leidenschaftlich; hitzig; zornig; jähzornig; auffahrend)

ungestüm (heftig; intens; leidenschaftlich; hitzig)

ungestüm (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; gellend; hell; hart; scharf; grob; leidenschaftlich; grell; heftig; bewegt; stürmisch; hitzig; höllisch; jähzornig; temperamentvoll; klirrend; auffahrend)

ungestüm (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)

Translation Matrix for ungestüm:

Sinónimos de "ungestüm":

Wiktionary: ungestüm

Ungestüm:

Ungestüm [das ~] sustantivo

Ungestüm (Heftigkeit; Stärke; Intensität; Eifer; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Inbrunst; Brunst; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit)

Ungestüm (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Stärke; Grimmigkeit; Eifer; Schärfe; Intensität; Bissigkeit; Grellheit; Stachlichkeit)

Ungestüm (Heftigkeit)

Ungestüm [der ~] sustantivo

der Ungestüm (Turbulenz; Strudel)

Translation Matrix for Ungestüm:

Sinónimos de "Ungestüm":