Interglot - [wild: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

wild:
- rough; hard; harsh; hard-handed; violent; potty; cracked; round the bend; nuts; crackers; bonkered; agressive; offensive; cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal; tempestuous; fierce; furious; boisterousness; playful; embittered; exasperated; boorish; rude; uncivilized; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised
Wild:
- wild; game animal
Wiktionary:
- wild → wild, feral, haggard, fierce, rambunctious, savage
- wild → wild, savage, unbridled, pristine, ferocious, rampant
- Wild → game
- Wild → game, venison, catch

Inglés a alemán: más información...

wild:
- ungebändigt; ungezähmt; außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar; kochend; siedend; aufs Geratewohl; auf gut Glück; zerzaust; unordentlich; chaotisch; unbändig; verwildert
- Wild
Wiktionary:
- wild → wild, ausgelassen, wüst
- wild → toll, wild, rasend, stürmisch, wütend

Alemán

Traducciones detalladas de [wild de alemán a inglés

wild:

wild adj.

wild (grob; rauh; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)
rough; hard; harsh; hard-handed; violent
- rough adj.
- hard adj.
- harsh adj.
- hard-handed adj.
- violent adj.
wild (verrückt; übergeschnappt)
potty; cracked; round the bend; nuts; crackers; bonkered
- potty adj.
- cracked adj.
- round the bend adj.
- nuts adj.
- crackers adj.
- bonkered adj.
wild (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
agressive; violent; offensive
- agressive adj.
- violent adj.
- offensive adj.
wild (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
- cruel adj.
- inhuman adj.
- inhumane adj.
- abominable adj.
- heinous adj.
- barbaric adj.
- gruesome adj.
- brutal adj.
wild (ungestüm; heftig; stürmisch; unbändig; tosend)
tempestuous; fierce; furious; boisterousness
- tempestuous adj.
- fierce adj.
- furious adj.
- boisterousness adj.
wild (ausgelassen)
playful
- playful adj.
wild (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
embittered; fierce; exasperated
- embittered adj.
- fierce adj.
- exasperated adj.
wild (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft)
boorish; rude; uncivilized; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised
- boorish adj.
- rude adj.
- uncivilized adj., americano
- uneducated adj.
- unmannerly adj.
- ill-bred adj.
- uncivilised adj., británico

Translation Matrix for wild:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
crackers		Bestseller; Schlager
nuts		Hoden
potty		Nachttopf; Topf
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
abominable	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheulich; armselig; bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; niederträchtig; schamlos; schauderlich; schmählich; teuflisch; unangenehm; unheimlich; verbrecherisch
barbaric	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	barbarisch
boorish	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch	bäuerisch; derb; grobschlächtig; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
brutal	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
cracked	verrückt; wild; übergeschnappt	angeschlagen; bekloppt; bescheuert; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; plemplem; ramponiert; schadhaft; verrückt; zerbrochen; zerrissen; übergeschnappt
crackers	verrückt; wild; übergeschnappt	bekloppt; bescheuert; plemplem; verrückt; übergeschnappt
cruel	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	blutdürstig; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
exasperated	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
fierce	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; hart; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; scharf; schlimm; siedend; stark; temperamentvoll; tobend; ungestüm; wüst; wütend; zornig
furious	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild	arbeitsam; aufgebracht; böse; emsig; erzürnt; fleißig; fuchsteufelswild; geladen; rasend; sauer; sehr böse; tobend; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
gruesome	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
harsh	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
heinous	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
ill-bred	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch	bäuerisch; derb; grobschlächtig; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
inhuman	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
inhumane	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
offensive	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	abstoßend; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; empörend; flegelhaft; frech; gewaltsam; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend; offensiv; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
playful	ausgelassen; wild	bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spielerisch; verschmitzt
potty	verrückt; wild; übergeschnappt	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; närrisch; plemplem; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; übergeschnappt
rude	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch	bäuerisch; derb; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; grobschlächtig; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; schroff; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unerzogen; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; verkehrt
tempestuous	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
uncivilised	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
uncivilized	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
uneducated	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
violent	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	angreifend; auffahrend; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; schlimm; stark; stürmisch; ungestüm; zornig
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
agressive	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
boisterousness	heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
bonkered	verrückt; wild; übergeschnappt
embittered	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
hard	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	bedenklich; bedrängt; eisenhart; eisenstark; hart; herzlos; kalkhaltend; kompliziert; kritisch; mitleidslos; nicht einfach; problematisch; rücksichtslos; schwierig; stahlhart; steinhart; unbarmherzig
hard-handed	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
nuts	verrückt; wild; übergeschnappt	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; närrisch; plemplem; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; übergeschnappt
rough	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	borstig; buckelig; bucklich; bucklig; gesamt; globaal; holperig; holprig; höckerig; hüglig; im Großen und Ganzen; rauh; uneben
round the bend	verrückt; wild; übergeschnappt	bekloppt; bescheuert; plemplem; verrückt; übergeschnappt
unmannerly	bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; grobschlächtig

Sinónimos de "wild":

aufgekratzt; aufgeregt; ausgelassen; hibbelig; hippelig; stürmisch; ungestüm; ungezähmt; ungezügelt; zügellos
grausam; hart; roh

Wiktionary: wild

wild

adjective

In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
- wild → wild
übertragen: nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend
- wild → feral

wild

adjective

wild or untamed
- haggard → wild
extremely violent, severe, ferocious or savage
- fierce → wild
wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
- feral → wild
energetic and difficult to control
- rambunctious → wild
Wild, not cultivated
- savage → wild
Barbaric, not civilized
- savage → wild; wüst; unbebaut
not domesticated or tamed
- wild → wild

Cross Translation:

From	To	Via
• wild	→ wild; savage	↔ wild — onbeschaafd, bruusk
• wild	→ unbridled	↔ effréné — hérald\|fr sans frein ni selle parler du cheval représenté sur un blason.
• wild	→ wild; pristine; savage; unbridled; ferocious; rampant	↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.

Wild:

Wild [das ~] sustantivo

Wild
the wild
- wild [the ~] sustantivo
Wild
game animal
- game animal

Translation Matrix for Wild:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
wild	Wild
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
game animal	Wild
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
wild		auf gut Glück; aufs Geratewohl; außergewöhnlich; chaotisch; kochend; originell; siedend; unbändig; ungebändigt; ungezähmt; unordentlich; unvergleichbar; unvergleichlich; verwildert; zerzaust

Sinónimos de "Wild":

Jagdbeute; Wildbret; Wildfleisch; Essen; Gericht; Mahl; Mahlzeit; Speise
Wildtier; Schädeltier; Vertebrat; Vertebraten; Wirbeltier

Wiktionary: Wild

Wild

noun

Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
- Wild → game

Wild

noun

wild animals hunted for food
- game → Wild

Cross Translation:

From	To	Via
• Wild	→ game	↔ wild — dieren die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid
• Wild	→ game; venison	↔ wild — vlees van een wild dier
• Wild	→ game; catch	↔ gibier — chasse\|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse.

Inglés

Traducciones detalladas de [wild de inglés a alemán

wild:

wild adj.

wild (untamed; feral; unbroken)
ungebändigt; ungezähmt
- ungebändigt adj.
- ungezähmt adj.
wild (fabulous; marvellous; great; wonderful; fantastic; marvelous)
außergewöhnlich; originell; unvergleichlich; unvergleichbar
- außergewöhnlich adj.
- originell adj.
- unvergleichlich adj.
- unvergleichbar adj.
wild (seething; fierce; savage)
kochend; siedend
- kochend adj.
- siedend adj.
wild (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; sudden; unexpected; chaotic; by surprise)
aufs Geratewohl; auf gut Glück
- aufs Geratewohl adj.
- auf gut Glück adj.
wild (lawless; disorederly; undisciplined)
zerzaust; unordentlich; chaotisch; unbändig; verwildert
- zerzaust adj.
- unordentlich adj.
- chaotisch adj.
- unbändig adj.
- verwildert adj.

wild [the ~] sustantivo

the wild
Wild
- Wild [das ~] sustantivo

Translation Matrix for wild:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Wild	wild	game animal
-	natural state; state of nature; wilderness
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	angry; barbarian; barbaric; baseless; crazy; dotty; fantastic; furious; gaga; godforsaken; groundless; hazardous; idle; raging; raving mad; risky; savage; tempestuous; uncivilised; uncivilized; unfounded; untamed; unwarranted; violent; waste
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	rampantly
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	absurd; mad; random; that runs wild; uncontrollable; undomesticated; violent
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
auf gut Glück	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
aufs Geratewohl	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning	haphazard; random; without pattern
außergewöhnlich	fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful	eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; foreign; funny; grand; great; greatly; hardly ever; highly; little; marvellous; marvelous; not used to; odd; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; smashing; special; splendid; strange; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unique; unusual
chaotisch	disorederly; lawless; undisciplined; wild	anti-social; antisocial; chaotic; disorderly; disorganised; disorganized; littered; unkempt; unorganised; unorganized; untidy
kochend	fierce; savage; seething; wild
originell	fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful
siedend	fierce; savage; seething; wild
unbändig	disorederly; lawless; undisciplined; wild	boisterousness; fierce; furious; noisy; tempestuous
ungebändigt	feral; unbroken; untamed; wild
ungezähmt	feral; unbroken; untamed; wild
unordentlich	disorederly; lawless; undisciplined; wild	anti-social; antisocial; baggy; chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; grubby; littered; messy; mixed up; not tidy; pell mell; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unkempt; unorganised; unorganized; untidy
unvergleichbar	fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful
unvergleichlich	fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful	improper; indecent; indelicate; inimitable; matchless; peerless; unequaled; unequalled; unfeeling; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
verwildert	disorederly; lawless; undisciplined; wild	neglected
zerzaust	disorederly; lawless; undisciplined; wild	confused; disorderly; disorganised; disorganized; mixed up; neglected; pell mell

Palabras relacionadas con "wild":

wildness, wilds, wildest, wildly

Sinónimos de "wild":

chaotic; disorderly; delirious; excited; frantic; mad; unrestrained; frenzied; manic; unsubdued; unquiet
untamed; feral; ferine; savage; semi-wild; unbroken; undomesticated; intractable
passionate
uncontrolled
violent; intense
baseless; groundless; idle; unfounded; unwarranted; unsupported
raving; raving mad; insane
hazardous; risky; dangerous; unsafe
fantastic; unrealistic
desert; godforsaken; waste; inhospitable
crazy; enthusiastic
barbarian; barbaric; savage; uncivilized; uncivilised; noncivilized; noncivilised
angry; furious; raging; tempestuous; stormy
natural state; state of nature; state
wilderness; geographical area; geographic area; geographical region; geographic region
rampantly

Antónimos de "wild":

tame

Definiciones relacionadas de "wild":

(of the elements) as if showing violent anger¹
without civilizing influences¹
- wild tribes¹
deviating widely from an intended course¹
- a wild bullet¹
- he threw a wild pitch¹
intensely enthusiastic about or preoccupied with¹
located in a dismal or remote area; desolate¹
- a godforsaken wilderness crossroads¹
- a wild stretch of land¹
(of colors or sounds) intensely vivid or loud¹
- wild colors¹
- wild shouts¹
in a state of extreme emotion¹
- wild with anger¹
- wild with grief¹
fanciful and unrealistic; foolish¹
involving risk or danger¹
- a wild financial scheme¹
talking or behaving irrationally¹
without a basis in reason or fact¹
in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated¹
- wild geese¹
- edible wild plants¹
marked by extreme lack of restraint or control¹
- wild talk¹
- wild parties¹
in a wild or undomesticated manner¹
- growing wild¹
- roaming wild¹
in an uncontrolled and rampant manner¹
a wild and uninhabited area left in its natural condition¹
a wild primitive state untouched by civilization¹
- he lived in the wild¹
- they collected mushrooms in the wild¹

Wiktionary: wild

wild

adjective

not domesticated or tamed
- wild → wild

wild

adjective

-
- ausgelassen → lively; boisterous; turbulent; harebrained; wild; ebullient; exuberant
In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
- wild → wild
weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (meist auch nicht nutzbar)
- wüst → waste; wild
sehr unordentlich, geradezu unbewohnbar
- wüst → wild
sexuell über das moralisch Erlaubte hinausgehend
- wüst → wild
vulgär, obszön
- wüst → wild

teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
- toll → crazy; insane; mad; wild
an Tollwut erkrankt, tollwütig
- toll → mad; wild

Cross Translation:

From	To	Via
• wild	→ wild	↔ wild — onbeschaafd, bruusk
• wild	→ rasend; stürmisch; toll; wütend	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.
• wild	→ wild	↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.

Traducciones relacionadas de [wild

Eliminar anuncios

Resultados de [wild en alemán e inglés

Traducciones detalladas de [wild de alemán a inglés

wild:

wild adj.

wild (grob; rauh; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig)

wild (verrückt; übergeschnappt)

wild (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)

wild (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)

wild (ungestüm; heftig; stürmisch; unbändig; tosend)

wild (ausgelassen)

wild (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)

wild (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; ungeschlacht; unkultiviert; lümmelhaft)

Translation Matrix for wild:

Sinónimos de "wild":

Wiktionary: wild

Wild:

Wild [das ~] sustantivo

Wild

Wild

Translation Matrix for Wild:

Sinónimos de "Wild":

Wiktionary: Wild

Traducciones detalladas de [wild de inglés a alemán

wild:

wild adj.

wild (untamed; feral; unbroken)

wild (fabulous; marvellous; great; wonderful; fantastic; marvelous)

wild (seething; fierce; savage)

wild (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; sudden; unexpected; chaotic; by surprise)

wild (lawless; disorederly; undisciplined)

wild [the ~] sustantivo

the wild

Translation Matrix for wild:

Palabras relacionadas con "wild":

Sinónimos de "wild":

Antónimos de "wild":

Definiciones relacionadas de "wild":

Wiktionary: wild

Traducciones relacionadas de [wild