Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: vergießen

Resultados de vergießen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. vergießen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de vergießen de alemán a inglés

vergießen:

vergießen verbo (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)

  1. vergießen (vertun; verschwenden; verderben; )
    to waste; to spill; to dissipate; slop; to mess; to squander
    • waste verbo (wastes, wasted, wasting)
    • spill verbo (spills, spilled, spilling)
    • dissipate verbo (dissipates, dissipated, dissipating)
    • slop verbo
    • mess verbo (messes, messed, messing)
    • squander verbo (squanders, squandered, squandering)
  2. vergießen (gießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern)
    to shed
    • shed verbo (sheds, shed, shedding)

Conjugaciones de vergießen:

Präsens
  1. vergieße
  2. vergießest
  3. vergießt
  4. vergießen
  5. vergießt
  6. vergießen
Imperfekt
  1. vergoß
  2. vergoßt
  3. vergoß
  4. vergossen
  5. vergoßt
  6. vergossen
Perfekt
  1. habe vergossen
  2. hast vergossen
  3. hat vergossen
  4. haben vergossen
  5. habt vergossen
  6. haben vergossen
1. Konjunktiv [1]
  1. vergieße
  2. vergießest
  3. vergieße
  4. vergießen
  5. vergießet
  6. vergießen
2. Konjunktiv
  1. vergöß
  2. vergößest
  3. vergöße
  4. vergößen
  5. vergôßet
  6. vergößen
Futur 1
  1. werde vergießen
  2. wirst vergießen
  3. wird vergießen
  4. werden vergießen
  5. werdet vergießen
  6. werden vergießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergießen
  2. würdest vergießen
  3. würde vergießen
  4. würden vergießen
  5. würdet vergießen
  6. würden vergießen
Diverses
  1. vergieß!
  2. vergießt!
  3. vergießen Sie!
  5. vergossen
  6. vergessend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergießen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
shed Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Bruchbude; Bude; Deponie; Depot; Elendviertel; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Hütte; Kaufhaus; Kuhstall; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Scheune; Schirmdach; Schuppen; Schutzdach; Slum; Speicher; Vordach; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager
spill Leck; Leckage; undichte Stelle
waste Abfall; Bruch; Kohlengrus; Schutt; Trümmer; Vergeudung; Verschwendung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dissipate verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; versprengen; vertun; wegschmeißen; zersteuen
mess verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verschmutzen; verunreinigen
shed gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
slop verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
spill verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
squander verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
waste verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; etwas beschädigen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen

Wiktionary: vergießen

vergießen
verb
  1. daneben schütten, verschütten, daneben fließen lassen
vergießen
verb
  1. to pour; to make flow
  2. to allow to flow or fall

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0398 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos