Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: antreiben

Resultados de antreiben en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. antreiben:
  2. Antreiben:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de antreiben de alemán a inglés

antreiben:

antreiben verbo (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)

  1. antreiben
    to incite; to stimulate; to excite; to drive
    • incite verbo (incites, incited, inciting)
    • stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)
    • excite verbo (excites, excited, exciting)
    • drive verbo (drives, drove, driving)
  2. antreiben (hetzen; aufreizen; aufpeitschen; aufjagen)
    to goad; to stimulate; to whip up; to drive; nettle; to irritate
    • goad verbo (goads, goaded, goading)
    • stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)
    • whip up verbo (whips up, whipped up, whipping up)
    • drive verbo (drives, drove, driving)
    • nettle verbo
    • irritate verbo (irritates, irritated, irritating)
  3. antreiben (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    to chase
    • chase verbo (chases, chased, chasing)
  4. antreiben (forttreiben; vorwärtstreiben; drängen; vor sich hertreiben)
    to propel; to move on
    • propel verbo (propels, propelled, propelling)
    • move on verbo (moves on, moved on, moving on)
  5. antreiben (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    to prompt; to whisper; whisper in someone's ear
  6. antreiben (motivieren; unterstützen; ermutigen; )
    to motivate; to encourage; to stimulate
    • motivate verbo (motivates, motivated, motivating)
    • encourage verbo (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)
  7. antreiben (wegtreiben; auftreiben)
    to push on
    • push on verbo (pushes on, pushed on, pushing on)

Conjugaciones de antreiben:

Präsens
  1. treibe an
  2. treibst an
  3. treibt an
  4. treiben an
  5. treibt an
  6. treiben an
Imperfekt
  1. trieb an
  2. triebst an
  3. trieb an
  4. trieben an
  5. triebt an
  6. trieben an
Perfekt
  1. habe angetrieben
  2. hast angetrieben
  3. hat angetrieben
  4. haben angetrieben
  5. habt angetrieben
  6. haben angetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe an
  2. treibest an
  3. treibe an
  4. treiben an
  5. treibet an
  6. treiben an
2. Konjunktiv
  1. triebe an
  2. triebest an
  3. triebe an
  4. trieben an
  5. triebet an
  6. trieben an
Futur 1
  1. werde antreiben
  2. wirst antreiben
  3. wird antreiben
  4. werden antreiben
  5. werdet antreiben
  6. werden antreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde antreiben
  2. würdest antreiben
  3. würde antreiben
  4. würden antreiben
  5. würdet antreiben
  6. würden antreiben
Diverses
  1. treib an!
  2. treibt an!
  3. treiben Sie an!
  5. angetrieben
  6. antreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for antreiben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chase verfolgung
drive Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
nettle Brennnessel; Nessel
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
whisper Flüstern; Geflüster
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chase anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen
drive antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; auspfählen; einhämmern; einrammen; ermuntern; ermutigen; fahren; fundieren; lenken; rammen; reiten; reizen; schlagen; steuern; stimulieren; verbessern; zusprechen
encourage anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anschüren; anspornen; aufmuntern; bejauchzen; beleben; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; schüren; stimulieren; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
excite antreiben aktivieren; anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; beleben; den Hof machen; erhitzen; erregen; hervorrufen; kitzeln; knuddeln; kosen; neu beleben; neubeleben; prickeln; reanimieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; wecken
goad antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
incite antreiben anfeuern; anheizen; animieren; anspitzen; anspornen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; ermuntern; ermutigen; hetzen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
irritate antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
motivate anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
move on antreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; andauern; bummeln; durchgehen; fortbewegen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; gehen; im Schritt gehen; kontinuieren; laufen; schreiten; sich fortbewegen; sich zum Teufel scheren; spazieren; spazierengehen; verfolgen; wandern; weitergehen; weiterlaufen
nettle antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
prompt anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; inspirieren; raten; reizen; stimulieren; suggerieren; verbessern; vorsagen; zuflüstern; zusprechen
propel antreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben aufstauen; fortbewegen; stauen
push on antreiben; auftreiben; wegtreiben animieren; anspornen; durchsetzen; ermuntern; ermutigen; motivieren; schieben; stimulieren; stoßen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben
stimulate anfeuern; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; ermuntern; ermutigen; hetzen; motivieren; unterstützen aktivieren; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; beleben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; wecken
whip up antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
whisper anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; vorsagen; zischeln
whisper in someone's ear anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
prompt auf der Stelle; direkt; flink; frühzeitig; gelegen; geschwind; hastig; pünktlich; rasch; rechtzeitig; schleunig; schnell; sofortig

Sinónimos de "antreiben":


Wiktionary: antreiben

antreiben
  1. jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
antreiben
verb
  1. cause a mechanism to operate
  2. to cause to move in a certain direction
Cross Translation:
FromToVia
• antreiben → drive ↔ aandrijven — doen bewegen
• antreiben → activate; drive; actuate ↔ actionner — mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
• antreiben → speed up; kindle; rekindle ↔ activer — Activer
• antreiben → stimulate; encourage; urge; prod; spur on; spur; instigate; stir up; impel; prompt; stir; abet; trigger ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.

Antreiben:

Antreiben [das ~] sustantivo

  1. Antreiben (Anfeuern; Anspornen)
    the propelling; the pushing on; the turning up
  2. Antreiben (Anfeuern; Ermutigen; Anreizen)
    the support; the encouragement; the motivation; the stimulation
  3. Antreiben (Anspornen; Anstoßen; Anreizen; )
    the inciting; the encouraging; the impelling; the stimulation; the turning on
  4. Antreiben (Anfeuern; Anspornung; Anregen; Anspornen)
    the encouragement; the stimulation; the encouraging; the support; the cheers; the urging; the urging on; the help; the stay; the switching on; the putting on; the turning up; the turning on

Translation Matrix for Antreiben:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cheers Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Gejohle; Gejubel
encouragement Anfeuern; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Ermutigen Anspornung; Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch
encouraging Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Anstoßen; Antreiben
help Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsmittel; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung
impelling Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
inciting Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
motivation Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau
propelling Anfeuern; Anspornen; Antreiben
pushing on Anfeuern; Anspornen; Antreiben
putting on Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
stay Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
stimulation Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Stimulation; Stimulierung; Triebkraft
support Anfeuern; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Ermutigen Anhängen; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
switching on Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
turning on Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Anstoßen; Antreiben
turning up Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
urging Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Andrag; Antrieb
urging on Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
help assistieren; avancieren; befördern; beistehen; beitragen; dienen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
stay bleiben; dauern; erhalten; fortdauern; fortwähren; leben; logieren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen; warten; wohnen; zögern; übernachten
support abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken
urging herandringen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
encouraging aufmunternd
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
cheers Prosit; Prost
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
help hilfe
inciting aufrührerisch; aufständisch

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1559 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos