Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: dressieren

Resultados de dressieren en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. dressieren:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de dressieren de alemán a inglés

dressieren:

dressieren verbo (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)

  1. dressieren (schulen; ausbilden)
    to educate; school; to train
    – teach or refine to be discriminative in taste or judgment 1
    • educate verbo (educates, educated, educating)
    • school verbo
      • She is well schooled in poetry1
    • train verbo (trains, trained, training)
    to lead up
    • lead up verbo (leads up, led up, leading up)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor verbo (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1
  2. dressieren (abrichten)
    to train; to break in
    • train verbo (trains, trained, training)
    • break in verbo (breaks in, broke in, breaking in)
  3. dressieren (zähmen; bändigen; abrichten; einreiten; bezähmen)
    to tame; to domesticate; to subdue; to control
    • tame verbo (tames, tamed, taming)
    • domesticate verbo (domesticates, domesticated, domesticating)
    • subdue verbo (subdues, subdued, subdueing)
    • control verbo (controls, controlled, controlling)

Conjugaciones de dressieren:

Präsens
  1. dressiere
  2. dressierst
  3. dressiert
  4. dressieren
  5. dressiert
  6. dressieren
Imperfekt
  1. dressierte
  2. dressiertest
  3. dressierte
  4. dressierten
  5. dressiertet
  6. dressierten
Perfekt
  1. habe dressiert
  2. hast dressiert
  3. hat dressiert
  4. haben dressiert
  5. habt dressiert
  6. haben dressiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dressiere
  2. dressierest
  3. dressiere
  4. dressieren
  5. dressieret
  6. dressieren
2. Konjunktiv
  1. dressierte
  2. dressiertest
  3. dressierte
  4. dressierten
  5. dressiertet
  6. dressierten
Futur 1
  1. werde dressieren
  2. wirst dressieren
  3. wird dressieren
  4. werden dressieren
  5. werdet dressieren
  6. werden dressieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dressieren
  2. würdest dressieren
  3. würde dressieren
  4. würden dressieren
  5. würdet dressieren
  6. würden dressieren
Diverses
  1. dressier!
  2. dressiert!
  3. dressieren Sie!
  5. dressiert
  6. dressierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dressieren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
school Schule; Schulgebäude
tame Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze
train Gefolge; Karawane; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug; Zugabteil
tutor Aufseher; Ausbilder; Begleiter; Doktorvater; Erzieher; Förderer; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Vormund
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
break in abrichten; dressieren einbrechen; ins Wort fallen; unterbrechen; verletzen; verstoßen; überschreiten; übertreten
control abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen abhören; an sich halten; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; untersuchen; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen
domesticate abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen
educate ausbilden; dressieren; schulen beibringen; erziehen; großbringen; lehren
lead up ausbilden; dressieren; schulen ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; proben; repetieren; trainieren; üben
school ausbilden; dressieren; schulen
subdue abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
tame abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen bezwingen; bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
train abrichten; ausbilden; dressieren; schulen anlernen; anweisen; ausbilden; beibringen; belehren; bilden; büffeln; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; entwickeln; erlernen; erziehen; exerzieren; heranbilden; instruieren; lehren; lernen; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben
tutor ausbilden; dressieren; schulen ausbilden; bilden; dazulernen; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
tame folgsam; gefügig; gehorsam; zahm

Sinónimos de "dressieren":


Wiktionary: dressieren

dressieren
verb
  1. Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren
  2. ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
Cross Translation:
FromToVia
• dressieren → train ↔ africhten — door middel van oefening voor iets geschikt maken
• dressieren → tame; train ↔ dresser — former, habituer à un certain comportement.
• dressieren → skilled ↔ savant — Qualifie certains animaux dressé à certains exercices.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0516 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos