Interglot - zugeben: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

zugeben:
- accede; admit; admit the truth; give in; surrender; submit; give in to; yield to; append; add; add to; join; allow; permit; agree; accept
Wiktionary:
- zugeben → admit, acknowledge, concede, add, own
- zugeben → give in, recognize, confess, adjoin, add, append, admit, avow, approve, join, assemble, link together, link up, put together, build, compose, construct, draught, combine, connect, unite

Alemán

Traducciones detalladas de zugeben de alemán a inglés

zugeben:

zugeben verbo (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)

zugeben (gestehen; zugestehen)
to accede; to admit; admit the truth
- accede verbo (accedes, acceded, acceding)
- admit verbo (admits, admited, admiting)
- admit the truth verbo
zugeben (sich übergeben; zuerkennen; zugestehen)
to give in; to surrender
- give in verbo (gives in, gave in, giving in)
- surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)
zugeben (nachgeben; erliegen; weichen; unterliegen)
to submit; to give in to; to yield to
- submit verbo (submits, submitted, submitting)
- give in to verbo (gives in to, gave in to, giving in to)
- yield to verbo (yields to, yielded to, yielding to)
zugeben (hinzufügen; zufügen; beifügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen)
to append; to add; to add to; to join
- append verbo (appends, appended, appending)
- add verbo (adds, added, adding)
- add to verbo (adds to, added to, adding to)
- join verbo (joins, joined, joining)
zugeben (erlauben; gewähren; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; einlenken)
to allow; to permit; to agree; to accept
- allow verbo (allows, allowed, allowing)
- permit verbo (permits, permitted, permitting)
- agree verbo (agrees, agreed, agreeing)
- accept verbo (accepts, accepted, accepting)

Conjugaciones de zugeben:

Präsens

gebe zu
gibst zu
gibt zu
geben zu
gebt zu
geben zu

Imperfekt

gab zu
gabst zu
gab zu
gaben zu
gabt zu
gaben zu

Perfekt

habe zugegeben
hast zugegeben
hat zugegeben
haben zugegeben
habt zugegeben
haben zugegeben

1. Konjunktiv [1]

gebe zu
gebest zu
gebe zu
geben zu
gebet zu
geben zu

2. Konjunktiv

gäbe zu
gäbest zu
gäbe zu
gäben zu
gäbet zu
gäben zu

Futur 1

werde zugeben
wirst zugeben
wird zugeben
werden zugeben
werdet zugeben
werden zugeben

1. Konjunktiv [2]

würde zugeben
würdest zugeben
würde zugeben
würden zugeben
würdet zugeben
würden zugeben

Diverses

gib zu!
gebt zu!
geben Sie zu!
zugegeben
zugebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zugeben:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
accept		akzeptieren; annehmen; zulassen
join		Join; Verknüpfung; anfügen
permit		Ausweis; Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Erlaubnis; Freibrief; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument; freies Geleit
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
accede	gestehen; zugeben; zugestehen
accept	ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen	akzeptieren; annehmen; beginnen; billigen; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; empfangen; genehmigen; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; sich etwas gefallen lassen; starten
add	anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen	addieren; anbauen; anfügen; anschließen; aufzählen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; beifügen; beigeben; beilegen; beinhalten; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; gießen; hineingießen; hinstellen; hinzufügen; hinzuzählen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vergrößern; vervollständigen; zufügen; zurechnen; zusammenbringen; zusammenzählen
add to	anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen	anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
admit	gestehen; zugeben; zugestehen	Zutritt verschaffen; abfangen; ainnehmen; annehmen; austeilen; beichten; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entdecken; entgegenkommen; entschleiern; erlauben; erleuchten; eröffnen; freigeben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; herein lassen; hervorbringen; hinein lassen; hineinlassen; jemanden zulassen; kundgeben; lassen; nachgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; öffnen
admit the truth	gestehen; zugeben; zugestehen
agree	ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen	Sich einig werden; abmachen; akkordieren; ausmachen; beifallen; beipflichten; decken; einstimmen; einwilligen; gleichen; ja knicken; recht geben; stimmen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
allow	ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen	austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
append	anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen	anfügen
give in	sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen	aufgeben; beipflichten; beistimmen; einliefern; einreichen; einsenden; einwilligen; kapitulieren; zustimmen
give in to	erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben
join	anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen	aneinanderreihen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beifügen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkommen; zusammenlegen; zusammenschweißen; zusammentreffen
permit	ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen	austeilen; befähigen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; in die Lage versetzen; instand setzen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
submit	erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben	absenden; einreichen
surrender	sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen	abgeben; anvertrauen; aufgeben; einliefern; einreichen; einsenden; ergeben; kapitulieren; übergeben; überliefern
yield to	erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
agree		einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
join		auch

Sinónimos de "zugeben":

beichten; bekennen; eingestehen; einräumen; gestehen; offenbaren; singen
addieren; dazugeben; hinzugeben

Wiktionary: zugeben

zugeben

verb

-
- zugeben → admit; acknowledge; concede; add

zugeben

verb

to yield or suffer; to surrender
- concede → zugeben; zugestehen
to concede as true
- admit → zugeben
acknowledge responsibility for
- own → eingestehen; zugeben

Cross Translation:

From	To	Via
• zugeben	→ give in	↔ toegeven — erkennen
• zugeben	→ give in	↔ toegeven — toestaan
• zugeben	→ recognize	↔ erkennen — inzien, toegeven
• zugeben	→ confess	↔ bekennen — toegeven
• zugeben	→ adjoin; add; append	↔ adjoindre — À trier
• zugeben	→ admit	↔ admettre — Autoriser, permettre.
• zugeben	→ add; append	↔ ajouter — mettre en plus.
• zugeben	→ avow; approve; confess	↔ avouer — confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
• zugeben	→ join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

Traducciones automáticas externas: