Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Speise

Resultados de Speise en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Speise:
  2. speisen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Speise de alemán a inglés

Speise:

Speise [die ~] sustantivo

  1. die Speise (Gericht)
    the dish; the course; the fare; the food
    • dish [the ~] sustantivo
    • course [the ~] sustantivo
    • fare [the ~] sustantivo
    • food [the ~] sustantivo
  2. die Speise (Mahlzeit; Essen)
    the meal; the course; the dish
    • meal [the ~] sustantivo
    • course [the ~] sustantivo
    • dish [the ~] sustantivo
  3. die Speise (Ernährung; Speisung; Nahrungsmittel; )
    the food
    • food [the ~] sustantivo
  4. die Speise (Nahrungsmittel; Nahrung; Kost; Ernährung)
    the foodstuff; the food

Translation Matrix for Speise:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
course Essen; Gericht; Mahlzeit; Speise Art; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Böschung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Kurs; Kursus; Lehre; Lehrgang; Lehrprogramm; Leitung; Methode; Piste; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Schulstunde; Seite; Spazierfahrt; Strecke; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Verwaltung
dish Essen; Gericht; Mahlzeit; Speise Gefäß; Kaserole; Schale; Schälchen; Schüssel; Schüsselchen; Stollen; Untertasse
fare Gericht; Speise Fahrkarte; Fahrpreis; Fahrschein; Reisekosten; Ticket; kleine Fracht
food Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Gericht; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung Ernährung; Essen; Kost; Lebensmittel; Nahrung; Proviant; Verbräuche; Verpflegung
foodstuff Ernährung; Kost; Nahrung; Nahrungsmittel; Speise Nahrungsmittel
meal Essen; Mahlzeit; Speise Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Feingrieß; Mehl
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
course herforgehen; herforgehen aus
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
course verlauf

Sinónimos de "Speise":


Wiktionary: Speise

Speise
  1. eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
Cross Translation:
FromToVia
• Speise → food; nourishment; fare; aliment; meal ↔ nourriture — aliment.

speisen:

speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)

  1. speisen (soupieren; dinieren; essen; )
    to dine out; to dine; to wine and dine
    • dine out verbo (dines out, dined out, dining out)
    • dine verbo (dines, dined, dining)
    • wine and dine verbo (wines and dines, wined and dined, wining and dining)
  2. speisen (zu sich nehmen; essen; konsumieren; )
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • have dinner verbo (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • grab a bite verbo
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine verbo (dines, dined, dining)
    • have something to eat verbo (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal verbo (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble verbo, británico
  3. speisen (aufessen; essen; verspeisen; verzehren)
    to eat; to eat up
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • eat up verbo (eats up, ate up, eating up)
  4. speisen (füttern; ernähren; verpflegen)
    to feed
    • feed verbo (feeds, fed, feeding)
  5. speisen (aufessen; konsumieren; bunkeren; )
    to dispatch; to consume
    • dispatch verbo (dispatches, dispatched, dispatching)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  6. speisen (verspeisen; aufessen; verzehren; aufzehren)
    to eat; to eat up; to consume
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • eat up verbo (eats up, ate up, eating up)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  7. speisen (verspeisen; aufessen; essen; verzehren; aufzehren)
    to eat; to eat up; to finish
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • eat up verbo (eats up, ate up, eating up)
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
  8. speisen (nagen; knabbern; essen; )
    to nibble; to gnaw; to pick; to munch; to nybble
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw verbo (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick verbo (picks, picked, picking)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • nybble verbo, británico
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck verbo (pecks, pecked, pecking)
  9. speisen (essen)
    to nourish; to munch; to nibble; to nybble
    • nourish verbo (nourishes, nourished, nourishing)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble verbo, británico
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck verbo (pecks, pecked, pecking)
  10. speisen (erbeuten; verpflegen; ernähren; füttern)
    to hunt; to bait; to catch; dart; to snare
    • hunt verbo (hunts, hunted, hunting)
    • bait verbo (baits, baited, baiting)
    • catch verbo (catches, catched, catching)
    • dart verbo
    • snare verbo (snares, snared, snaring)

Conjugaciones de speisen:

Präsens
  1. speise
  2. speist
  3. speist
  4. speisen
  5. speist
  6. speisen
Imperfekt
  1. speiste
  2. speistest
  3. speiste
  4. speisten
  5. speistet
  6. speisten
Perfekt
  1. habe gespeist
  2. hast gespeist
  3. hat gespeist
  4. haben gespeist
  5. habt gespeist
  6. haben gespeist
1. Konjunktiv [1]
  1. speise
  2. speisest
  3. speise
  4. speisen
  5. speiset
  6. speisen
2. Konjunktiv
  1. speisete
  2. speisetest
  3. speisete
  4. speiseten
  5. speisetet
  6. speiseten
Futur 1
  1. werde speisen
  2. wirst speisen
  3. wird speisen
  4. werden speisen
  5. werdet speisen
  6. werden speisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde speisen
  2. würdest speisen
  3. würde speisen
  4. würden speisen
  5. würdet speisen
  6. würden speisen
Diverses
  1. speis!
  2. speist!
  3. speisen Sie!
  5. gespeist
  6. speisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for speisen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bait Aas; Fischfutter; Fischköder; Geschleppe; Köder; Lockmittel; Lockvogel
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
consume verbrauchen
dart Pfeil
dispatch Ablieferung; Auslieferung; Beförderung; Berufung; Delegation; Einschickung; Lieferung; Mission; Sendung; Versand; Versandung; Versendung
feed Feed; Fremdinhalte; Inhalte von Fremdanbietern; RSS-Feed; XML-Feed
finish Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
hunt Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie
peck Küsschen; Küßchen
pick Auswahl; Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Selektion; Spalter; Spitzhacke; Wahl
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bait erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen anregen; anreizen; anspitzen; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
catch erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; charmieren; davontragen; eingreifen; einpacken; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; kriegen; packen; schnappen; unverlangt bekommen; verhaften; verwickeln; wegkappern; wickeln; zugreifen; überlisten
consume aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen Rauschgift konsumieren; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; ernähren; erquicken; fressen; gebrauchen; konsumieren; laben; nutzen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren
dart erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
dine aufessen; aufknabbern; aufzehren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln; verzehren; zu sich nehmen essen; soupieren; zu Abend essen
dine out dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
dispatch aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abfertigen; disponieren; versenden
eat aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; essen; laben; soupieren; zu Abend essen
eat up aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren
feed ernähren; füttern; speisen; verpflegen Nahrung geben; ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; entgegenbringen; ernähren; essen; füttern; großziehen; herumerzählen; mästen; nähren; weitererzählen; zuführen; übertragen
finish aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufhören; aufmachen; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; verbrauchen; vereinbaren; vervollkommnen; vervollständigen; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
gnaw aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren anbeißen; anfressen; knabbern; nagen
grab a bite aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen
have a meal aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; laben
have dinner aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; laben
have something to eat aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; laben
hunt erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
munch aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen ablecken; knabbern; lecken; nagen; naschen
nibble aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen ablecken; aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; lecken; nagen; naschen
nourish essen; speisen Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; knuddeln; kuscheln; nähren; schmusen; streicheln
nybble aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen ablecken; aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; lecken; nagen; naschen
peck aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren essen
pick aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren auslesen; auswählen; entnehmen; ernten; herauspicken; heraussuchen; klauben; knabbern; nagen; pflücken; picken; selektieren; sichten; sieben; sortieren
snare erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
wine and dine dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
dispatch Absenden; Sendung

Sinónimos de "speisen":


Wiktionary: speisen

speisen
verb
  1. essen, Nahrung zu sich nehmen
  2. mit Nahrung versorgen, verpflegen
  3. mit etwas versorgen, etwas zuführen
speisen
verb
  1. to eat; to eat dinner or supper
Cross Translation:
FromToVia
• speisen → feed; nourish; foster; nurture; supply ↔ alimenter — nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0801 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos