Interglot - stampfen: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Alemán a inglés: más información...

stampfen:
- stamp one's foot; clump; clatter; walk heavily; stamp in; drum into a person's head
Stampfen:
- pounding; clumping; bobbinning
Wiktionary:
- stampfen → rock, skip, pitch, stomp, thud
- stampfen → stamp in, stomp, stamp

Alemán

Traducciones detalladas de stampfen de alemán a inglés

stampfen:

stampfen verbo (stampfe, stampfst, stampft, stampfte, stampftet, gestampft)

stampfen (feinstampfen; zerstampfen)
to stamp one's foot
- stamp one's foot verbo (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
stampfen (poltern; lärmen; aufwinden)
to clump; to clatter
- clump verbo (clumps, clumped, clumping)
- clatter verbo (clatters, clattered, clattering)
stampfen (poltern; lärmen; klöppeln; aufwinden)
to clatter
- clatter verbo (clatters, clattered, clattering)
stampfen
to walk heavily
- walk heavily verbo (walks heavily, walked heavily, walking heavily)
stampfen (einhämmern; hämmern)
to stamp in; to drum into a person's head
- stamp in verbo (stamps in, stamped in, stamping in)
- drum into a person's head verbo (drums into a person's head, drummed into a person's head, drumming into a person's head)

Conjugaciones de stampfen:

Präsens

stampfe
stampfst
stampft
stampfen
stampft
stampfen

Imperfekt

stampfte
stampftest
stampfte
stampften
stampftet
stampften

Perfekt

habe gestampft
hast gestampft
hat gestampft
haben gestampft
habt gestampft
haben gestampft

1. Konjunktiv [1]

stampfe
stampfest
stampfe
stampfen
stampfet
stampfen

2. Konjunktiv

stampfte
stampftest
stampfte
stampften
stampftet
stampften

Futur 1

werde stampfen
wirst stampfen
wird stampfen
werden stampfen
werdet stampfen
werden stampfen

1. Konjunktiv [2]

würde stampfen
würdest stampfen
würde stampfen
würden stampfen
würdet stampfen
würden stampfen

Diverses

stampf!
stampft!
stampfen Sie!
gestampft
stampfend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stampfen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
clatter		Geklapper; Geklirr; Gepolter; Klapper; Rassel
clump		Büschel
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
clatter	aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen	schmettern; schnalzen
clump	aufwinden; lärmen; poltern; stampfen
drum into a person's head	einhämmern; hämmern; stampfen
stamp in	einhämmern; hämmern; stampfen
stamp one's foot	feinstampfen; stampfen; zerstampfen	aufstampfen; benennen; ernennen; nennen; strampeln
walk heavily	stampfen

Sinónimos de "stampfen":

treten; zertrampeln; zertreten; platt machen; beschädigen; demolieren; grillen; himmeln; kaputt machen; kaputtmachen; ruinieren; schrotten; schädigen; trashen; zerdeppern; zerhackstückeln; zerschlagen; zerstören; zertrümmern

Wiktionary: stampfen

stampfen

verb

Nautik: die querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang
- stampfen → rock; skip

stampfen

verb

to play baseball in the position of pitcher
- pitch → stampfen
sway or tilt violently back and forth
- rock → schaukeln; stampfen
trample heavily on something or someone
- stomp → stampfen; zerstampfen; trampeln
to make the sound of a dull impact
- thud → stampfen; dumpf aufschlagen

Cross Translation:

From	To	Via
• stampfen	→ stamp in	↔ aantrappen — aanstampen
• stampfen	→ stomp	↔ fouler — Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
• stampfen	→ stamp	↔ piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.

Stampfen:

Stampfen [das ~] sustantivo

Stampfen (Gedröhn; Schlagen; Getöse; Gedröhne)
the pounding
- pounding [the ~] sustantivo
Stampfen (Trampeln; Getrampel)
the clumping; the bobbinning
- clumping [the ~] sustantivo
- bobbinning [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Stampfen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bobbinning	Getrampel; Stampfen; Trampeln
clumping	Getrampel; Stampfen; Trampeln
pounding	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen	Dröhnen; Gedröhn; Getrampel; Schläge; Schmähung

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de stampfen

ganz platt stampfen

Inglés

Traducciones detalladas de stampfen de inglés a alemán

stampfen: ^{(*Aplicando el separador de palabras y frases)}