Interglot - fügsam: resultados en alemán e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

fügsam:
- patient; waiting patiently; calm; flexible; pliant; yielding; supple; servient; obliging; tractable; willing; obedient; submissive; docile; cooperative; compliant; complaisant; tolerant; accommodating; pliable; simple to operate; ready; amenable; humble; malleable; slavishly; meek; kneadable; mouldable; workable; plastic
Wiktionary:
- fügsam → flexible, docile, amenable, submissive
- fügsam → accommodating, good-hearted, agreeable, amenable, compliant, conciliatory, yielding, obedient

Alemán

Traducciones detalladas de fügsam de alemán a inglés

fügsam:

fügsam adj.

fügsam (gelassen; geduldig; langmütig; passiv; sich fügend)
patient; waiting patiently; calm
- patient adj.
- waiting patiently adj.
- calm adj.
fügsam (beugsam; flexibel; geschmeidig; gefügig; entgegenkommend)
flexible; pliant; yielding; supple
- flexible adj.
- pliant adj.
- yielding adj.
- supple adj.
fügsam (dienstfertig; willig; gefällig; zuvorkommend; gehorsam; folgsam; dienstbereit)
servient; obliging; tractable; willing
- servient adj.
- obliging adj.
- tractable adj.
- willing adj.
fügsam (gehorsam; willig; gefällig; gefügig; folgsam)
obedient; submissive; docile; servient; willing; cooperative; tractable
- obedient adj.
- submissive adj.
- docile adj.
- servient adj.
- willing adj.
- cooperative adj.
- tractable adj.
fügsam (folgsam; gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; dienstbereit; dienstfertig)
submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready
- submissive adj.
- compliant adj.
- complaisant adj.
- tolerant adj.
- willing adj.
- accommodating adj.
- pliable adj.
- servient adj.
- yielding adj.
- obliging adj.
- tractable adj.
- flexible adj.
- simple to operate adj.
- ready adj.
fügsam (untertänig; unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; folgsam)
submissive; amenable; docile; humble; malleable; slavishly; pliable; meek
- submissive adj.
- amenable adj.
- docile adj.
- humble adj.
- malleable adj.
- slavishly adv.
- pliable adj.
- meek adj.
fügsam (knetbar; reibungslos; nachgiebig; formbar; glatt; geschmeidig; flexibel; dehnbar; gefügig; gelenkig; elastisch; entgegenkommend; biegsam; faltbar; biegungsfähig; beugsam)
kneadable; mouldable; malleable; pliable; workable; plastic
- kneadable adj.
- mouldable adj.
- malleable adj.
- pliable adj.
- workable adj.
- plastic adj.

Translation Matrix for fügsam:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
calm		Flaute; Gemütsruhe; Kalme
cooperative		Arbeitsgemeinschaft; Genossenschaft
patient		Kranke; Leidende; Patient
plastic		Plastik
submissive		Untergebene; Untergeordnete
yielding		Abgeben; Ablieferung; Liefern; Lieferung; sich Übergeben
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
calm		beruhigen; lindern
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
accommodating	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
amenable	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
calm	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
complaisant	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig	ansprechbar; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
compliant	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig	kompatibel
cooperative	folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig	entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
docile	folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen; willig	folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
flexible	bequem; beugsam; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; flexibel; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geschmeidig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig	beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
humble	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; niedrige; sklavisch
malleable	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos; untertänig; unterworfen	faltbar; schmiedbar
meek	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	bescheiden; demütig; einfach; ergeben; folgsam; gefügig; gehorsam; gelassen; zahm
obedient	folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig	folgsam
obliging	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend	ansprechbar; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; freundliche; gefällig; gutherzig; gutwillig; hilfsbereit; höflich; verbindlich; verpflichtend; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommen; zuvorkommend
patient	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend	geduldig; gelassen; langmütig
plastic	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos	beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig; plastik
pliable	bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; untertänig; unterworfen	ansprechbar; beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; faltbar; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
pliant	beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig	ansprechbar; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
ready	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig	aus; beendet; bereit; bereitwillig; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geneigt; geschafft; gutherzig; gutwillig; klar; parat; vollendet; wohlwollend
submissive	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen; willig	folgsam; geduldig; gehorsam; gelassen; hündisch; langmütig; sklavisch; untergeben; untertänig
supple	beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig	beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
tolerant	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig	duldsam; friedlich; tolerant; verträglich
tractable	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend
willing	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend	bereit; bereitwillig; einsatzbereit; geneigt; gutherzig; gutwillig; klar; parat; wohlwollend; zugetan
workable	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
yielding	bequem; beugsam; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; flexibel; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geschmeidig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
slavishly	folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen	sklavisch
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
kneadable	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
mouldable	beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos	bestechlich; faltbar
servient	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend
simple to operate	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig	gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten
waiting patiently	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend

Sinónimos de "fügsam":

dienstbeflissen; erbittlich; folgsam; gefügig; gehorsam; hündisch; leicht beeinflussbar; lenksam; nachgiebig; rückgratlos; untertänig; unterwürfig; weichlich; willensschwach; willfährig; willig

Wiktionary: fügsam

fügsam

adjective

easy and compliant
- flexible → fügsam; flexibel; elastisch; nachgiebig
yielding to control
- docile → fügsam; gefügig
Willing to respond to persuasion or suggestions
- amenable → zugänglich; ansprechbar; fügsam; gefügig; zugängig
Meekly obedient or passive
- submissive → unterwürfig; demütig; fügsam; gefügig; gehorsam

Cross Translation:

From	To	Via
• fügsam	→ accommodating; good-hearted; agreeable; amenable; compliant; conciliatory; yielding	↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.
• fügsam	→ obedient; compliant	↔ obéissant — Qui obéir.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de fügsam en alemán e inglés

Traducciones detalladas de fügsam de alemán a inglés

fügsam:

fügsam adj.

fügsam (gelassen; geduldig; langmütig; passiv; sich fügend)

fügsam (beugsam; flexibel; geschmeidig; gefügig; entgegenkommend)

fügsam (dienstfertig; willig; gefällig; zuvorkommend; gehorsam; folgsam; dienstbereit)

fügsam (gehorsam; willig; gefällig; gefügig; folgsam)

fügsam (folgsam; gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; dienstbereit; dienstfertig)

fügsam (untertänig; unterworfen; gefügig; gehorsam; füglich; folgsam)

fügsam (knetbar; reibungslos; nachgiebig; formbar; glatt; geschmeidig; flexibel; dehnbar; gefügig; gelenkig; elastisch; entgegenkommend; biegsam; faltbar; biegungsfähig; beugsam)

Translation Matrix for fügsam:

Sinónimos de "fügsam":

Wiktionary: fügsam