Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: bemühen

Resultados de bemühen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Bemühen:
  2. bemühen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de bemühen de alemán a inglés

Bemühen:

Bemühen [das ~] sustantivo

  1. Bemühen (Bemühung; Mühe; Anstrengungen; Aufwand; Mühewaltung)
    the strain; the pains
  2. Bemühen (Ehrgeiz; Ambition; Streben; )
    the aspirations; the ambition
  3. Bemühen (Ambition; Ehrgeiz; Streben; Eifer; Bestreben)
    the ambition; the diligence

Translation Matrix for Bemühen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ambition Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Höchsten Ziel; Ideal; Treue; Widmung; Übergabe
aspirations Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben
diligence Ambition; Bemühen; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Streben Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Beschäftigung; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Hingabe; Hingebung; Industrie; Liebhaberei; Schwung; Treue; Tätigkeit; Widmung; Übergabe
pains Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung
strain Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung Anspannung; Anstrengung; Blutdruck; Druck; Kraftanstrengung; Spannung; Versuch; Zwang
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
strain strecken

Sinónimos de "Bemühen":


bemühen:

bemühen verbo (bemühe, bemühst, bemüht, bemühte, bemühtet, bemüht)

  1. bemühen
    to interfere; to intervene; to blend; to step in; stir together; to mix; to mind
    • interfere verbo (interferes, interfered, interfering)
    • intervene verbo (intervenes, intervened, intervening)
    • blend verbo (blends, blended, blending)
    • step in verbo (steps in, stepped in, stepping in)
    • mix verbo (mixes, mixed, mixing)
    • mind verbo (minds, minded, minding)

Conjugaciones de bemühen:

Präsens
  1. bemühe
  2. bemühst
  3. bemüht
  4. bemühen
  5. bemüht
  6. bemühen
Imperfekt
  1. bemühte
  2. bemühtest
  3. bemühte
  4. bemühten
  5. bemühtet
  6. bemühten
Perfekt
  1. habe bemüht
  2. hast bemüht
  3. hat bemüht
  4. haben bemüht
  5. habt bemüht
  6. haben bemüht
1. Konjunktiv [1]
  1. bemühe
  2. bemühest
  3. bemühe
  4. bemühen
  5. bemühet
  6. bemühen
2. Konjunktiv
  1. bemühte
  2. bemühtest
  3. bemühte
  4. bemühten
  5. bemühtet
  6. bemühten
Futur 1
  1. werde bemühen
  2. wirst bemühen
  3. wird bemühen
  4. werden bemühen
  5. werdet bemühen
  6. werden bemühen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bemühen
  2. würdest bemühen
  3. würde bemühen
  4. würden bemühen
  5. würdet bemühen
  6. würden bemühen
Diverses
  1. bemüh!
  2. bemüht!
  3. bemühen Sie!
  5. bemüht
  6. bemühend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bemühen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blend Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung
mind Art; Bewußtsein; Charakter; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gemüt; Natur; Seele; Verstand; Wesen
mix Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Mixtur; Vermischen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blend bemühen anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
interfere bemühen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
intervene bemühen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
mind bemühen achtgeben auf; aufpassen; hüten
mix bemühen anrühren; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen; zusammenbringen
step in bemühen eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
stir together bemühen anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Sinónimos de "bemühen":

  • Sorge tragen; kümmern; scheren; bestrebt sein
  • aufraffen; zusammennehmen; zusammenreißen
  • anstrengen; auf die Hinterbeine stellen; dahinterklemmen; den Arsch aufreißen; ins Zeug legen; Mühe geben; reinknien; anstreben; eifern; Einsatz zeigen; ranklotzen; ringen; streben
  • Anstalten machen; etwas gerade tun wollen; im Begriff sein, etwas zu tun; probieren; suchen zu; versuchen; zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt

Wiktionary: bemühen

bemühen
  1. reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen
bemühen
verb
  1. attempt through application of effort
Cross Translation:
FromToVia
• bemühen → exert ↔ inspannen — zich ~: moeite doen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0376 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos