Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: glänzend

Resultados de glänzend en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. glänzend:
  2. glänzen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de glänzend de alemán a inglés

glänzend:

glänzend adj.

  1. glänzend (glorreich; prachtvoll; großartig; )
    magnificent; wonderful; dazzling; exquisite; glorious; brilliant; splendid; glittering
  2. glänzend (glimmend; strahlend)
    shining; glossy; phosphorescent
  3. glänzend (herausragend; phantastisch; grandios; )
    grandiose; swell; grand
  4. glänzend
    beautiful; sparkling; brilliant; glistening; glittering
  5. glänzend (luminös)
    brilliant; splendid; highly gifted; glorious
  6. glänzend (hervorragend; großartig; entzückend; herrlich; blendend)
    dazzling; blinding
  7. glänzend (hervorragend; großartig; blendend)
    glorious; splendid
  8. glänzend (ruhmreich; hervorragend; herrlich; großartig; glorreich)
    famous; glorious

Translation Matrix for glänzend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blinding Panzer; Panzerung
exquisite Auslese
glittering Blinken; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Leuchten; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer
sparkling Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern; Sprudeln
swell Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
swell anschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
beautiful glänzend angenehm; anziehend; attraktiv; bildhübsch; bildschön; entzückend; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; nett; reizend; schick; schmuck; schön; süß; wunderschön; zierlich
blinding blendend; entzückend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend
brilliant blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; luminös; prachtvoll besser als die anderen; blendend; brillant; brillante; brilliant; gelehrt; genial; gescheit; hervorragend; hochgelehrt; intelligent; klug; leuchtend; scharfsinnig; schlau; weise
dazzling blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll schwindelerregend
exquisite blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; herrlich; köstlich; reizent
famous glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; ruhmreich allbekannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renomiert; renommiert
glistening glänzend
glorious blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; luminös; prachtvoll; ruhmreich anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; ausgezeichnet; bezaubernd; blendend; brillant; ehrenvoll; einmalig; einzigartig; engelhaft; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; fürstlich; genial; glorreich; gottselig; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; göttlich; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; paradiesisch; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; royal; ruhmreich; selbstgefällig; selig; stattlich; stolz; trotzig; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; weltberühmt; wonnig
glossy glimmend; glänzend; strahlend geglänst; glasiert
grand enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich ansehnlich; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; distingiert; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; ergreifend; fabelhaft; fürstlich; gepflegt; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; royal; vornehm; überwältigend
grandiose enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; imponierend; überwältigend
magnificent blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; köstlich; pomphaft; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; stattlich; stolz; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; wunderschön; überwältigend
phosphorescent glimmend; glänzend; strahlend blank; blinkend; glatt; glimmend; leuchtend; strahlend
shining glimmend; glänzend; strahlend blank; blinkend; glatt; glimmend; leuchtend; schimmernd; strahlend
sparkling glänzend blendend; brilliant; leuchtend
splendid blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; luminös; prachtvoll ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; erprobt; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; köstlich; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; probat; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; sehr gut; stattlich; stolz; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; wunderschön; überwältigend
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
swell phantastisch; super
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
glittering blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
highly gifted glänzend; luminös brillante; hervorragend
swell enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich piekfein
wonderful blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll außergewöhnlich; bewundernswert; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erstaunlich; fabelhaft; famos; genial; großartig; gut; hervorragend; köstlich; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; reizent; sauwohl; schön; staunenerregend; staunenswert; stolz; toll; unvergleichbar; unvergleichlich; wunderschön

Sinónimos de "glänzend":


Wiktionary: glänzend

glänzend
adjective
  1. having a reflective surface
  2. -
  3. visually dazzling, luminous, radiant
  4. shiny and colourful, and thus pleasing to the eye
  5. reflecting light
  6. possessing or displaying splendor
Cross Translation:
FromToVia
• glänzend → magnificent ↔ schitterend — prachtig, bijzonder mooi

glänzen:

glänzen verbo (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)

  1. glänzen (funkeln; scheinen; flimmern; )
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • twinkle verbo (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle verbo (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker verbo (flickers, flickered, flickering)
    • radiate verbo (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer verbo (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare verbo (flares, flared, flaring)
    • give off light verbo (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate verbo (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam verbo (beams, beamed, beaming)
  2. glänzen (blinken; scheinen; blitzen; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle verbo (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • glisten verbo (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verbo (glitters, glittered, glittering)
  3. glänzen (leuchten; scheinen; strahlen; schimmern)
    to seem; to look like
    • seem verbo (seems, seemed, seeming)
    • look like verbo (looks like, looked like, looking like)
  4. glänzen (leuchten; scheinen; glühen; schimmern)
    to shine
    • shine verbo (shines, shined, shining)
  5. glänzen (prahlen; auffallen; prunken; zur Schau stellen; zeigen)
    to show off
    • show off verbo (shows off, showed off, showing off)
  6. glänzen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    to outshine
    • outshine verbo (outshines, outshone, outshining)
  7. glänzen (etwas ausstrahlen; strahlen; leuchten; )
    to radiate; to shine; to beam
    • radiate verbo (radiates, radiated, radiating)
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • beam verbo (beams, beamed, beaming)
  8. glänzen (schimmern; scheinen; leuchten)
    shine lightly; to shine

Conjugaciones de glänzen:

Präsens
  1. glänze
  2. glänzt
  3. glänzt
  4. glänzen
  5. glänzt
  6. glänzen
Imperfekt
  1. glänzte
  2. glänztest
  3. glänzte
  4. glänzten
  5. glänztet
  6. glänzten
Perfekt
  1. habe geglänzt
  2. hast geglänzt
  3. hat geglänzt
  4. haben geglänzt
  5. habt geglänzt
  6. haben geglänzt
1. Konjunktiv [1]
  1. glänze
  2. glänzest
  3. glänze
  4. glänzen
  5. glänzet
  6. glänzen
2. Konjunktiv
  1. glänzte
  2. glänztest
  3. glänzte
  4. glänzten
  5. glänztet
  6. glänzten
Futur 1
  1. werde glänzen
  2. wirst glänzen
  3. wird glänzen
  4. werden glänzen
  5. werdet glänzen
  6. werden glänzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde glänzen
  2. würdest glänzen
  3. würde glänzen
  4. würden glänzen
  5. würdet glänzen
  6. würden glänzen
Diverses
  1. glänze!
  2. glänzt!
  3. glänzen Sie!
  5. geglänzt
  6. glänzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for glänzen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beam Balken; Joch; Kreuzholz; Querbalken; Querholz; Strahl; Strahlenbündel
flare Fackel; Leuchtgranate; Leuchtkugel; Schlag; Signalflamme; weiter Hosenschlag
flicker Flimmern; Funke; Funkeln; Fünkchen; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer
glitter Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern
radiate Glänzen; Scheinen; Schimmer
shine Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schein; Scheinen; Schimmer; Schimmern
sparkle Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern
twinkle Funkeln
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beam erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen leuchten; scheinen; strahlen; übertragen
flare flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
flicker flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern aufflackern; auflodern
give off light flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
glisten aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
glitter aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
look like glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; gleichen; scheinen; sich ergeben; ähneln
outshine glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
radiate erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausstrahlen; leuchten; scheinen; strahlen
seem glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen beleuchten; belichten; den Anschein haben; gleichen; scheinen; ähneln
shimmer flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
shine aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; blinken; blitzen; erleuchten; funkeln; glimmen; glitzern; leuchten; scheinen; strahlen
shine lightly glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
show off auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen auffallen; ausstechen; hinausragen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
sparkle aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; flammen; funkeln; funken; glimmen; glitzern; perlen; perlig; prickeln; schäumen
twinkle flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern funkeln
vibrate flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern vibrieren; zittern; zucken

Sinónimos de "glänzen":

  • bestechen; brillieren; herausragen; herausstechen; herausstehen; herausstrecken; hervorstehen; vorstehen

Wiktionary: glänzen

glänzen
verb
  1. to reflect light with a glittering luster
  2. to reflect light
Cross Translation:
FromToVia
• glänzen → shine ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• glänzen → shine ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• glänzen → shine; glow ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.

Traducciones relacionadas de glänzend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1084 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos