Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Überqueren

Resultados de Überqueren en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Überqueren:
  2. überqueren:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Überqueren de alemán a inglés

Überqueren:

Überqueren [das ~] sustantivo

  1. Überqueren (Hinübergehen)
    the running over; the crossing over; the walking across

Translation Matrix for Überqueren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
crossing over Hinübergehen; Überqueren
running over Hinübergehen; Überqueren
walking across Hinübergehen; Überqueren

Überqueren forma de überqueren:

überqueren verbo (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)

  1. überqueren (herüberfahren; hinüberfahren)
    to cross over
    • cross over verbo (crosss over, crossed over, crossing over)
    to traverse; to cross
    – travel across or pass over 1
    • traverse verbo (traverses, traversed, traversing)
    • cross verbo (crosss, crossed, crossing)
  2. überqueren (durchqueren)
    to cross over; to traverse
    • cross over verbo (crosss over, crossed over, crossing over)
    • traverse verbo (traverses, traversed, traversing)
  3. überqueren (kreuzigen)
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verbo (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Conjugaciones de überqueren:

Präsens
  1. überquere
  2. überquerst
  3. überquert
  4. überqueren
  5. überquert
  6. überqueren
Imperfekt
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Perfekt
  1. habe überquert
  2. hast überquert
  3. hat überquert
  4. haben überquert
  5. habt überquert
  6. haben überquert
1. Konjunktiv [1]
  1. überquere
  2. überquerest
  3. überquere
  4. überqueren
  5. überqueret
  6. überqueren
2. Konjunktiv
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Futur 1
  1. werde überqueren
  2. wirst überqueren
  3. wird überqueren
  4. werden überqueren
  5. werdet überqueren
  6. werden überqueren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überqueren
  2. würdest überqueren
  3. würde überqueren
  4. würden überqueren
  5. würdet überqueren
  6. würden überqueren
Diverses
  1. überquer!
  2. überquert!
  3. überqueren Sie!
  5. überquert
  6. überquerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überqueren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cross Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
tack Heftstich; Reihstich; kleine Nagel mit plattem Kopf
traverse Querlatte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beat against the wind kreuzigen; überqueren gegen den Wind einfahren; lavieren
cross herüberfahren; hinüberfahren; überqueren behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; hintertreiben; konterkarieren; überschreiten
cross over durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen
ply against the wind kreuzigen; überqueren
sail against the wind kreuzigen; überqueren gegen den Wind einfahren; lavieren
tack kreuzigen; überqueren drehen; gegen den Wind einfahren; kehren; lavieren; lenken; reihen; schnüren; seine meinung ändern; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen; über stag gehen
traverse durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren ablegen; zurücklegen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cross ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; verückt; wütend; zornig; ärgerlich

Sinónimos de "überqueren":


Wiktionary: überqueren

überqueren
verb
  1. go from one side of something to the other
Cross Translation:
FromToVia
• überqueren → cross ↔ oversteken — aan de overzijde van iets geraken
• überqueren → cross ↔ camber — Suisse|fr (term, Haut Doubs)?||fr enjamber, sauter par-dessus.
• überqueren → cross ↔ traverser — Passer à travers, d'un côté à l'autre

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de Überqueren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0444 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos