Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Zwang

Resultados de Zwang en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Zwang:
  2. zwingen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Zwang de alemán a inglés

Zwang:

Zwang [der ~] sustantivo

  1. der Zwang (Pression; Druck)
    the pressure; the compulsion
  2. der Zwang (Blutdruck; Druck)
    the blood pressure; the hypertension; the strain; the pressure
  3. der Zwang (Auflage; Druck; Spannung; Auflegung; Last)
    the circulation; the print; the impression

Translation Matrix for Zwang:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blood pressure Blutdruck; Druck; Zwang
circulation Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Blutkreislauf; Blutumlauf; Distribution; Güterverteilung; Kreislauf; Kreisläufe; Rundlauf; Umlauf; Verbreitung; Verteilung; Zirkulation; Zwangsbewirtschaftung
compulsion Druck; Pression; Zwang
hypertension Blutdruck; Druck; Zwang
impression Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Anzeigenanforderung; Aufruf; Eindruck; Eindrücke
pressure Blutdruck; Druck; Pression; Zwang
print Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Abdruck; Abzug; Auflage; Ausdruck; Druck; Drucksache
strain Blutdruck; Druck; Zwang Anspannung; Anstrengung; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Kraftanstrengung; Mühe; Mühewaltung; Spannung; Versuch
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
print ausgeben; bedrücken; drucken
strain strecken

Sinónimos de "Zwang":


Wiktionary: Zwang

Zwang
noun
  1. innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
Zwang
noun
  1. actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person
Cross Translation:
FromToVia
• Zwang → coercion; compulsion; force ↔ dwang — het uitoefenen van macht om iemand tegen diens wil iets te laten doen of laten
• Zwang → subjection ↔ sujétion — dépendance, état de celui qui est soumettre à un pouvoir, à une domination.

Zwang forma de zwingen:

zwingen verbo (zwinge, zwingst, zwingt, zwang, zwangt, gezwungen)

  1. zwingen (forcieren; zwängen; pressen; nötigen)
    to force; to oblige; to compel; to oblige to
    • force verbo (forces, forced, forcing)
    • oblige verbo (obliges, obliged, obliging)
    • compel verbo (compels, compelled, compelling)
    • oblige to verbo (obliges to, obliged to, obliging to)
  2. zwingen (durch etwas genötigt werden; nötigen; erpressen)
    to be obliged

Conjugaciones de zwingen:

Präsens
  1. zwinge
  2. zwingst
  3. zwingt
  4. zwingen
  5. zwingt
  6. zwingen
Imperfekt
  1. zwang
  2. zwangst
  3. zwang
  4. zwangen
  5. zwangt
  6. zwangen
Perfekt
  1. habe gezwungen
  2. hast gezwungen
  3. hat gezwungen
  4. haben gezwungen
  5. habt gezwungen
  6. haben gezwungen
1. Konjunktiv [1]
  1. zwinge
  2. zwingest
  3. zwinge
  4. zwingen
  5. zwinget
  6. zwingen
2. Konjunktiv
  1. zwänge
  2. zwängest
  3. zwänge
  4. zwängen
  5. zwänget
  6. zwängen
Futur 1
  1. werde zwingen
  2. wirst zwingen
  3. wird zwingen
  4. werden zwingen
  5. werdet zwingen
  6. werden zwingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zwingen
  2. würdest zwingen
  3. würde zwingen
  4. würden zwingen
  5. würdet zwingen
  6. würden zwingen
Diverses
  1. zwing!
  2. zwingt!
  3. zwingen Sie!
  5. gezwungen
  6. zwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zwingen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
force Angestellten; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Armee; Aufdrängen; Gewalt; Heer; Heeresmacht; Kraft; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Macht; Militär; Motor; Personal; Streitmacht; Stärke; Triebkraft
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be obliged durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen
compel forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen
force forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen andringen; beauftragen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; pressen
oblige forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen befehlen; dienen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; helfen; mithelfen; pressen; verpflichten
oblige to forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen genötigt sein zu

Sinónimos de "zwingen":


Wiktionary: zwingen

zwingen
verb
  1. mit Gewalt zu etwas bringen
zwingen
verb
  1. to force to do
  2. compel (someone to do something)
  3. exact by force
  4. force, constrain or coerce
  5. overpower
  6. to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against his will
Cross Translation:
FromToVia
• zwingen → force; compel ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen
• zwingen → compel; constrain ↔ astreindre — Contraindre à quelque chose.
• zwingen → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• zwingen → oblige; require; force; compel; constrain; mandate ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).

Traducciones relacionadas de Zwang







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0486 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos