Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Chaos

Resultados de Chaos en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Chaos:
  2. Wiktionary:
Inglés a alemán:   más información...
  1. chaos:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Chaos de alemán a inglés

Chaos:

Chaos [das ~] sustantivo

  1. Chaos (Schutthaufen; Pfuscherei; Sudelei; )
    the mess; the debris; the chaos
    • mess [the ~] sustantivo
    • debris [the ~] sustantivo
    • chaos [the ~] sustantivo
  2. Chaos (Wirbel; Verwirrung; Unordnung; )
    the chaos; the disorder; the confusion; the welter; the muddle; the mix-up; the mess; the trouble; the tangle
    the maze
    – something jumbled or confused 1
    • maze [the ~] sustantivo
  3. Chaos (Durcheinander; Rummel; Wirrwarr)
    the mess; the confused heap; the jumble; the heap; the bungle; the muddle; the bungling
  4. Chaos (Unordnung; Durcheinander)
    the disorder; the chaos; the disarray; the confusion; the absence of order
  5. Chaos (Wirrwarr; Unordnung; Gewirr; )
    the crisscross; the tangle; the muddle; the chaos
  6. Chaos (Sauwirtschaft; Krempel; Sammelsurium; )
    the muddle; the mess; the mayhem; the caboodle; the hash; the chaos

Translation Matrix for Chaos:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
absence of order Chaos; Durcheinander; Unordnung
bungle Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr Pfusch; Pfuscharbeit; Schluderarbeit
bungling Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gestümper; Gesudel; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schluderarbeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Stümperei; Veruntreuung; tüftelige Arbeit
caboodle Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft Durcheinander; Kram; Mischmasch; Plunder; Rommel; Schmiererei; Schweinerei; Sudelei
chaos Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Durcheinander
confused heap Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr
confusion Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Entsetzung; Furcht; Schreck; Schrecken; Schüchternheit; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; verdutztheit
crisscross Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Wirrwarr
debris Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
disarray Chaos; Durcheinander; Unordnung Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel
disorder Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Aufregung; Aufruhr; Krach; Krankheit; Krawall; Leiden; Nachlässigkeit; Ordnungswidrigkeit; Radau; Schlamperei; Störung; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; Übel
hash Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft Brei; Gemüse; Haché; Happen; Hasch; Haschisch; Hash; Kannabis; Mus; Nachrichtenhash; Ragout; Rest; Stuff
heap Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr Ansammlung; Berg; Haufen; Heap; Horde; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Stapel; Stoß; Truppe; große Masse
jumble Chaos; Durcheinander; Rummel; Wirrwarr Ausschußware; Dichtung; Horde; Kram; Mischmasch; Plunder; Potpourri; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
mayhem Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft Kram; Rommel; Schweinerei
maze Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Irrgarten; Labyrinth
mess Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Pfuscherei; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Kram; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Rommel; Sauerei; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Umstände; viel Mühe
mix-up Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
muddle Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Anhäufung; Aufhäufung
tangle Chaos; Durcheinander; Gewirr; Mischmasch; Sammelsurium; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
trouble Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Drohung; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Katastrophe; Krach; Krankheit; Krawall; Leid; Leiden; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unruhe; Widerwärtigkeiten; tüftelige Arbeit
welter Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bungle Unordnung machen; Wirrwarr machen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; verpfuschen; vertun; vor sich hin machen
disorder durcheinander bringen; durcheinander werfen
heap überhäufen; überschütten
mess abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
muddle baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; sudeln; trommeln; wirbeln
tangle durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; schlingern; vermengen
trouble Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bungling stümperhaft

Sinónimos de "Chaos":


Wiktionary: Chaos

Chaos
noun
  1. Zustand der Unordnung
Chaos
noun
  1. chaos
  2. state of disorder
  3. chaos; tumultuous or lawless violence
Cross Translation:
FromToVia
• Chaos → anarchy ↔ anarchie — absence totale d’autorité politique ou de gouvernement.
• Chaos → chaos ↔ chaos — Théologie

Traducciones automáticas externas:


Inglés

Traducciones detalladas de Chaos de inglés a alemán

chaos:

chaos [the ~] sustantivo

  1. the chaos (disorder; confusion; welter; )
    Chaos; der Wirbel; die Verwirrung; die Unordnung; Gewirr; die Verworrenheit; Durcheinander; die Verwüstung; der Wirrwarr
  2. the chaos (mess; debris)
    die Pfuscherei; Chaos; die Sudelei; der Trümmerhaufen; die Schmiererei; Wirrwarr; der Schutthaufen; Durcheinander; die Sauwirtschaft
  3. the chaos (crisscross; tangle; muddle)
    der Wirrwarr; Chaos; die Unordnung; Gewirr; Durcheinander; der Mischmasch; Sammelsurium
  4. the chaos (disorder; disarray; confusion; absence of order)
    die Unordnung; Chaos; Durcheinander
  5. the chaos (caboodle)
    Durcheinander
  6. the chaos (caboodle; muddle; mess; mayhem; hash)
    der Krempel; die Sauwirtschaft; Sammelsurium; der Kram; Chaos; Durcheinander; der Plunder

Translation Matrix for chaos:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Chaos absence of order; caboodle; chaos; confusion; crisscross; debris; disarray; disorder; hash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
Durcheinander absence of order; caboodle; chaos; confusion; crisscross; debris; disarray; disorder; hash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter argy-bargy; blend; blending; bungle; bungling; commotion; confused heap; fuss; heap; hubble-bubble; jumble; mess; messy performance; mingling; muddle; squabbling; stir
Gewirr chaos; confusion; crisscross; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Kram caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle bag and baggage; bother; caboodle; fake art; frills; fuss; fuss and bother; hassle; hotchpotch; jumble; junk; kitsch; knickknacks; mayhem; medley; mess; mishmash; rubbish; to-do; trash
Krempel caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle junk; trash
Mischmasch chaos; crisscross; muddle; tangle bag and baggage; caboodle; fuss; hotchpotch; jumble; lumber; medley; mishmash; omnium gatherum
Pfuscherei chaos; debris; mess bungling; cheating; collusion; conspiracy; dredging; fiddling; fraud; mess; messing; muddling; plot; swindling; tampering; tinkering; trifling
Plunder caboodle; chaos; hash; mayhem; mess; muddle bag and baggage; caboodle; hotchpotch; jumble; medley; mishmash
Sammelsurium caboodle; chaos; crisscross; hash; mayhem; mess; muddle; tangle hotchpotch; jumble; lumber; medley; mishmash; omnium gatherum
Sauwirtschaft caboodle; chaos; debris; hash; mayhem; mess; muddle neglected mess
Schmiererei chaos; debris; mess caboodle; daubing; mess; mess up; messing about; note; scrawl; scribble; scribbling; staining
Schutthaufen chaos; debris; mess
Sudelei chaos; debris; mess caboodle; daubing; mess; mess up; messing about; staining
Trümmerhaufen chaos; debris; mess derelict; heap o rubbish; heap of rubbish; heap of rubble; misfit; reject; ruin; ruins; wreck
Unordnung absence of order; chaos; confusion; crisscross; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter disarray; disorder; disorderliness; disorders; irregularity
Verwirrung chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bewilderment; confusion; disorder; perplexity; puzzlement
Verworrenheit chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter confusion; disorder
Verwüstung chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter demolition; destruction; devastation; havoc; ravage
Wirbel chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter cervical vertebra; confusion; crowns; disorder; dorsal vertebra; eddies; heads; swirls; tops; vertebra; vertebra of the neck; vertebrae; whirlpools
Wirrwarr chaos; confusion; crisscross; debris; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
- bedlam; pandemonium; topsy-turvydom; topsy-turvyness

Sinónimos de "chaos":


Definiciones relacionadas de "chaos":

  1. (physics) a dynamical system that is extremely sensitive to its initial conditions1
  2. the formless and disordered state of matter before the creation of the cosmos1
  3. a state of extreme confusion and disorder1

Wiktionary: chaos

chaos
noun
  1. state of disorder
chaos
noun
  1. -
  2. verschiedene Prozesse laufen gleichzeitig, wahl- und regellos ab
  3. Zustand der Unordnung
Cross Translation:
FromToVia
• chaos → Chaos ↔ chaos — Théologie

Chaos:


Definiciones relacionadas de "Chaos":

  1. (Greek mythology) the most ancient of gods; the personification of the infinity of space preceding creation of the universe1

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1031 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos