Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: Bilden

Resultados de Bilden en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. bilden:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Bilden de alemán a inglés

bilden:

bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)

  1. bilden (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make verbo (makes, made, making)
    • create verbo (creates, created, creating)
    • conceptualize verbo, americano (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct verbo (constructs, constructed, constructing)
    • prepare verbo (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture verbo (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design verbo (designs, designed, designing)
    • invent verbo (invents, invented, inventing)
    • conceptualise verbo, británico
  2. bilden (formen; kneten; gestalten; )
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form verbo (forms, formed, forming)
    to knead; to mould; to model; to shape; to massage
    • knead verbo (kneads, kneaded, kneading)
    • mould verbo (moulds, moulded, moulding)
    • model verbo (models, modelled, modelling)
    • shape verbo (shapes, shaped, shaping)
    • massage verbo (massages, massaged, massaging)
  3. bilden (entwickeln; üben; ausbilden; heranbilden)
    to exercise; to practice; to train; to tutor; to practise
    • exercise verbo (exercises, exercised, exercising)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
    • train verbo (trains, trained, training)
    • tutor verbo (tutors, tutored, tutoring)
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
  4. bilden (abwechseln; ändern; verändern; )
    to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
    • change verbo (changes, changed, changing)
    • interchange verbo (interchanges, interchanged, interchanging)
    • alter verbo (alters, altered, altering)
    • transform verbo (transforms, transformed, transforming)
    • vary verbo (varies, varied, varying)
    • invent verbo (invents, invented, inventing)
    • create verbo (creates, created, creating)
    • make verbo (makes, made, making)
    to switch
    – the act of changing one thing or position for another 1
    • switch verbo (switches, switched, switching)
      • his switch on abortion cost him the election1
  5. bilden (Musik komponieren; gestalten; aufstellen; )
    to compose
    • compose verbo (composes, composed, composing)
  6. bilden (entwickeln; ausbilden; entfalten; heranbilden; formen)
    to develop; to unfold
    • develop verbo (develops, developped, developping)
    • unfold verbo (unfolds, unfolded, unfolding)
  7. bilden (verwirklichen; realisieren; zustande bringen; )
    to realize; to bring about; to effect; to realise
    • realize verbo, americano (realizes, realized, realizing)
    • bring about verbo (brings about, brought about, bringing about)
    • effect verbo (effects, effected, effecting)
    • realise verbo, británico
  8. bilden (entwickeln; ausbilden; erfinden)
    to develop; to evolve
    • develop verbo (develops, developped, developping)
    • evolve verbo (evolves, evolved, evolving)
  9. bilden (trainieren; üben; ausbilden; )
    to practise; to train; to lead up; to practice
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
    • train verbo (trains, trained, training)
    • lead up verbo (leads up, led up, leading up)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor verbo (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1

Conjugaciones de bilden:

Präsens
  1. bilde
  2. bildest
  3. bildet
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
Imperfekt
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Perfekt
  1. habe gebildet
  2. hast gebildet
  3. hat gebildet
  4. haben gebildet
  5. habt gebildet
  6. haben gebildet
1. Konjunktiv [1]
  1. bilde
  2. bildest
  3. bilde
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
2. Konjunktiv
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Futur 1
  1. werde bilden
  2. wirst bilden
  3. wird bilden
  4. werden bilden
  5. werdet bilden
  6. werden bilden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bilden
  2. würdest bilden
  3. würde bilden
  4. würden bilden
  5. würdet bilden
  6. würden bilden
Diverses
  1. bild!
  2. bildet!
  3. bilden Sie!
  5. gebildet
  6. bildend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bilden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
change Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Drehung; Feilschen; Kenterung; Kleingeld; Metamorphose; Modification; Mutation; Revolution; Richtungsveränderung; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Transformation; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschulungf; Umschwung; Umstellung; Umstieg; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Verwandlung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung
design Absicht; Dessin; Endzweck; Formgebung; Gestaltung; Intention; Motiv; Muster; Vorsatz; Zeichnung; Ziel; Zweck
effect Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schaffen; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
exercise Ausbildung; Fingerübung; Schulung; Training; Übung
form Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Firmung; Form; Formular; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Schulbank; Verfassung
interchange Austausch
invent Phantasieren; Servieren
make Anfertigung; Herstellung; Machwerk
manufacture Anfertigung; Erzeugnis; Erzeugung; Fabrikat; Fabrikation; Fertigung; Herstellung; Machwerk; Produkt; Verfertigung
model Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Form; Fotomodell; Gießform; Gußform; Mannequin; Maquette; Modell; Muster; Probe; Prototyp; Schablone
mould Gießform; Gußform; Humus; Kompost; Mehltau; Mull; Mulm; Torfmull
practice Anwendung; Ausbildung; Ausübung; Benutzung; Doktoren; Erfahrung; Fingerübung; Gebrauch; Geübtheit; Praxis; Routine; Schulung; Training; Verwendung; Übung
practise Anwendung; Ausbildung; Ausübung; Benutzung; Doktoren; Erfahrung; Fingerübung; Gebrauch; Geübtheit; Praxis; Routine; Schulung; Training; Verwendung; Übung
shape Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gestaltung; Gießform; Gußform; Kondition; Positur; Shape; Statur; Verfassung; Wuchs; in Form sein
switch Abwechseln; Auswechselung; Auswechslung; Eisenbahnweiche; Ersatzmann; Ersatzspieler; Knopf; Kommutator; Reservespieler; Schalter; Stromwechseler; Stromwender; Switch; Tausch; Umschalter; Umtausch; Umwechslung; Vertauschung; Wechsel; Weiche
train Gefolge; Karawane; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug; Zugabteil
tutor Aufseher; Ausbilder; Begleiter; Doktorvater; Erzieher; Förderer; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Vormund
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alter abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überprüfen
bring about bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen erzeugen; herbeiführen; herstellen; hervorrufen; hinkriegen; schaffen; verursachen
change abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abermals tun; abändern; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; biegen; eintauschen; einwechseln; hüllen; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; tauschen; umbiegen; umgestalten; umkleiden; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umziehen; umändern; verbiegen; verkleiden; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederholen; wiederum tun; ändern
compose Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten auf Musik setzen; aufbauen; aufstellen; bauen; errichten; erstellen; komponieren; verfassen; vertonen
conceptualise anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen entwerfen; im Konzept schreiben; konzipieren; skizzieren
conceptualize anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen entwerfen; im Konzept schreiben; konzipieren; skizzieren
construct anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anfertigen; anlegen; aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; entwickeln; errichten; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; installieren; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
create abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern entwerfen; erstellen; erzeugen; hinkriegen; konzipieren; schaffen
design anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kreieren
develop ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erfinden; formen; heranbilden aufwachsen; ausbeuten; auseinanderfalten; besiedeln; das Bauland erschließen; entschließen; erschließen; erwachsen werden; heranwachsen; kolonisieren; kultivieren; roden; urbar machen; urbarmachen; wachsen
effect bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen herbeiführen; verursachen
evolve ausbilden; bilden; entwickeln; erfinden
exercise ausbilden; bilden; entwickeln; heranbilden; üben Sport treiben; einstudieren; einüben; exerzieren; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben
form bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren aufstellen; formen; formieren; gestalten; kneten; modellieren
interchange abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; herstellen; innovieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
invent abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; herausfinden; phantasieren; planen; sich ausdenken
knead bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
lead up ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben ausbilden; dressieren; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; schulen
make abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
manufacture anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
massage bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren massieren
model bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren formen; gestalten; kneten; modellieren
mould bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren formen; gestalten; kneten; modellieren; verschimmeln
practice ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben Sport treiben; anwenden; ausüben; benutzen; betreiben; einsetzen; einstudieren; einüben; exerzieren; gebrauchen; handhaben; hantieren; lernen; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; treiben; verwenden; üben
practise ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben Sport treiben; anwenden; ausüben; benutzen; betreiben; einsetzen; einstudieren; einüben; exerzieren; gebrauchen; handhaben; hantieren; lernen; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; treiben; verwenden; üben
prepare anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen Vorbereitungen treffen; anlernen; anrichten; anweisen; ausrüsten; beibringen; belehren; bereiten; bereitstellen; dozieren; einarbeiten; einführen; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; grundieren; instruieren; kochen; lehren; lernen; proben; rüsten; unterrichten; unterweisen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten
realise bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen begreifen; durchschauen; einlösen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; versilbern; verstehen; verwirklichen; wahrmachen
realize bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen begreifen; durchschauen; einlösen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; versilbern; verstehen; verwirklichen; wahrmachen
shape bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren formen; gestalten; kneten; modellieren
switch abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern einen anderen Gang einlegen; eintauschen; einwechseln; schalten; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Sinónimos de "bilden":


Wiktionary: bilden

bilden
verb
  1. ohne und mit Akkusativ: das Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten (von jemanden) verbessern
  2. mit Akkusativ: etwas formen, gestalten
bilden
verb
  1. to give shape
  2. to cause to assemble, to call together
  3. to make up; to compose; to form
  4. to arrange the elements of a picture
Cross Translation:
FromToVia
• bilden → constitute; form ↔ vormen — deel uitmaken van, fungeren als bouwsteen van
• bilden → shape; form ↔ vormen — in de juiste vorm brengen
• bilden → breed; bring up; educate; raise; rear ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Traducciones relacionadas de Bilden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0883 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos