Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: einwickeln

Resultados de einwickeln en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. einwickeln:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de einwickeln de alemán a inglés

einwickeln:

einwickeln verbo (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)

  1. einwickeln (verpacken; einpacken)
    to package; to pack; to wrap; to wrap up; to bale; to crate; to board
    • package verbo (packages, packaged, packaging)
    • pack verbo (packs, packed, packing)
    • wrap verbo (wraps, wrapped, wrapping)
    • wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
    • bale verbo (bales, baled, baling)
    • crate verbo (crates, crated, crating)
    • board verbo (boards, boarded, boarding)
  2. einwickeln (wickeln)
    to enfold; to wrap around; to wrap up
    • enfold verbo (enfolds, enfolded, enfolding)
    • wrap around verbo (wraps around, wrapped around, wrapping around)
    • wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
  3. einwickeln (einpacken; verpacken)
    to pack; to wrap up
    • pack verbo (packs, packed, packing)
    • wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
  4. einwickeln (charmieren; einschlagen; wickeln)
    to charm; to dupe; to catch
    • charm verbo (charms, charmed, charming)
    • dupe verbo (dupes, duped, duping)
    • catch verbo (catches, catched, catching)
  5. einwickeln (überreden; überzeugen; herumkriegen; umstimmen; bereden)
    to convince; to persuade; get around; to bring around

Conjugaciones de einwickeln:

Präsens
  1. wickele ein
  2. wickelst ein
  3. wickelt ein
  4. wickelen ein
  5. wickelt ein
  6. wickelen ein
Imperfekt
  1. wickelte ein
  2. wickeltest ein
  3. wickelte ein
  4. wickelten ein
  5. wickeltet ein
  6. wickelten ein
Perfekt
  1. habe eingewickelt
  2. hast eingewickelt
  3. hat eingewickelt
  4. haben eingewickelt
  5. habt eingewickelt
  6. haben eingewickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wickele ein
  2. wickelest ein
  3. wickele ein
  4. wickelen ein
  5. wickelet ein
  6. wickelen ein
2. Konjunktiv
  1. wickelte ein
  2. wickeltest ein
  3. wickelte ein
  4. wickelten ein
  5. wickeltet ein
  6. wickelten ein
Futur 1
  1. werde einwickeln
  2. wirst einwickeln
  3. wird einwickeln
  4. werden einwickeln
  5. werdet einwickeln
  6. werden einwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einwickeln
  2. würdest einwickeln
  3. würde einwickeln
  4. würden einwickeln
  5. würdet einwickeln
  6. würden einwickeln
Diverses
  1. wickel ein!
  2. wickelt ein!
  3. wickelen Sie ein!
  5. eingewickelt
  6. einwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einwickeln:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bale Bund; Bündel; Paket
board Abschnitt; Anteil; Betriebsführung; Brett; Direktion; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kostgeld; Latte; Präsidium; Stück; zentrale Vorstand
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
charm Anmut; Anziehung; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Kategorie; Lieblichkeit; Liebreiz; Prüfung; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verleitung; Verlockung; Versuchung; Zauber; einnehmendes Wesen
crate Kiste; Kästchen
dupe Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte; Opfer
pack Ansammlung; Gepäck; Haufen; Horde; Häufung; Menge; Schar; Truppe
package Paket
wrap Halstuch; Schal; Umschlagetuch; Umschließung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bale einpacken; einwickeln; verpacken
board einpacken; einwickeln; verpacken akkomodieren; beherbergen; einpacken; einquartieren; entern; jemandem Unterkunft bieten; kartonieren; unterbringen; verpacken
bring around bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; zum Bewußtsein bringen; zustellen
catch charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; davontragen; eingreifen; einpacken; erbeuten; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernähren; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; füttern; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; kriegen; packen; schnappen; speisen; unverlangt bekommen; verhaften; verpflegen; verwickeln; wegkappern; zugreifen; überlisten
charm charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln anlocken; beglücken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
convince bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
crate einpacken; einwickeln; verpacken
dupe charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln
enfold einwickeln; wickeln einschließen; umgeben; umringen; umschließen
get around bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
pack einpacken; einwickeln; verpacken komprimieren; packen; zusammendrücken; zusammenpressen
package einpacken; einwickeln; verpacken
persuade bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen
wrap einpacken; einwickeln; verpacken einhüllen; hüllen; kamouflieren; umschließen; verhüllen; verschleiern
wrap around einwickeln; wickeln
wrap up einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln

Sinónimos de "einwickeln":


Wiktionary: einwickeln

einwickeln
verb
  1. jemanden beschwatzen, beeinflussen
  2. etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
einwickeln
verb
  1. To wrap around, surround
  2. bandage
  3. enclose in fabric, paper, etc
noun
  1. bandage
Cross Translation:
FromToVia
• einwickeln → pack up ↔ inpakken — in een verpakking doen
• einwickeln → bandage; wrap; swathe ↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• einwickeln → entangle; implicate; ensnare; involve ↔ empêtrer — engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes.
• einwickeln → entangle; implicate; ensnare; involve ↔ entortiller — envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de einwickeln







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0471 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos