Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: schmücken

Resultados de schmücken en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. schmücken:
  2. Schmücken:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de schmücken de alemán a inglés

schmücken:

schmücken verbo (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)

  1. schmücken (feinmachen; ausstaffieren; aufmachen; )
    to embellish; to beautify; to decorate; to garnish; to trim; to dress up; to doll up
    • embellish verbo (embellishes, embellished, embellishing)
    • beautify verbo (beautifys, beautified, beautifying)
    • decorate verbo (decorates, decorated, decorating)
    • garnish verbo (garnishes, garnished, garnishing)
    • trim verbo (trims, trimmed, trimming)
    • dress up verbo (dresss up, dressed up, dressing up)
    • doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)
  2. schmücken (verzieren; zieren)
    add lustre to; to adorn; to grace
  3. schmücken (herausputzen; ausstatten; dekorieren; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up

Conjugaciones de schmücken:

Präsens
  1. schmücke
  2. schmückst
  3. schmückt
  4. schmücken
  5. schmückt
  6. schmücken
Imperfekt
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Perfekt
  1. habe geschmückt
  2. hast geschmückt
  3. hat geschmückt
  4. haben geschmückt
  5. habt geschmückt
  6. haben geschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke
  2. schmückest
  3. schmücke
  4. schmücken
  5. schmücket
  6. schmücken
2. Konjunktiv
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Futur 1
  1. werde schmücken
  2. wirst schmücken
  3. wird schmücken
  4. werden schmücken
  5. werdet schmücken
  6. werden schmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmücken
  2. würdest schmücken
  3. würde schmücken
  4. würden schmücken
  5. würdet schmücken
  6. würden schmücken
Diverses
  1. schmück!
  2. schmückt!
  3. schmücken Sie!
  5. geschmückt
  6. schmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmücken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dress up Herausputzen
garnish Garnierung
grace Bitten; Dienst; Erbarmen; Gebet; Gefälligkeit; Gnade; Gunst; Liebeswerk; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zuwendung
trim Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add lustre to schmücken; verzieren; zieren
adorn schmücken; verzieren; zieren aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; verzieren; vollenden; zieren
beautify aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren dekorieren; einkleiden; verzieren
deck out aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
decorate aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abstechen; aufmachen; auseinanderhalten; auszeichnen; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; einkleiden; erkennen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
doll up aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abscheuern; aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; zurechtmachen
dress o.s. up aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
dress up aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen
embellish aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren dekorieren; einkleiden; verzieren
fit out aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken ausrüsten; rüsten
furnish aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken abgeben; abliefern; ankleiden; ausliefern; ausstatten; bekleiden; bereitstellen; besorgen; bestellen; beziehen; bringen; einrichten; einzahlen; geben; ins Haus schicken; liefern; möblieren; polstern; rundbringen; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
garnish aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; sich ausschmucken; verzieren; vollenden; zieren
grace schmücken; verzieren; zieren
trim aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abkürzen; abschneiden; aufmachen; beschneiden; beschränken; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schmälern; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden

Sinónimos de "schmücken":


Wiktionary: schmücken

schmücken
verb
  1. mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
schmücken
verb
  1. to decorate (something) with hanging objects
  2. to adorn; to decorate; to embellish and dignify
  3. to adorn
  4. To make more beautiful and attractive; to decorate
  5. to clothe, ornament
  6. to make more beautiful and attractive; to decorate
  7. to decorate
Cross Translation:
FromToVia
• schmücken → embellish; beautify; dress up ↔ verfraaien — mooier maken
• schmücken → adorn; decorate ↔ tooien — iets versieren
• schmücken → decorate; embellish; adorn; ornament; bedeck ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• schmücken → adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• schmücken → parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Schmücken:

Schmücken [das ~] sustantivo

  1. Schmücken
    the adorning; the decorating

Translation Matrix for Schmücken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adorning Schmücken
decorating Schmücken Ausschmückung; Dekorieren

Traducciones relacionadas de schmücken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0956 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos