Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: schildern

Resultados de schildern en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. schildern:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de schildern de alemán a inglés

schildern:

schildern verbo (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)

  1. schildern (benachrichtigen; erzählen; mitteilen)
    to say; to expound; to describe; to depict; to define; to report; to tell; recount; to cover; to explain
    • say verbo (says, said, saying)
    • expound verbo (expounds, expounded, expounding)
    • describe verbo (describes, described, describing)
    • depict verbo (depicts, depicted, depicting)
    • define verbo (defines, defined, defining)
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • tell verbo (tells, told, telling)
    • recount verbo
    • cover verbo (covers, covered, covering)
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
  2. schildern (darstellen)
    to depict; to portray; to paint; to picture; to describe
    • depict verbo (depicts, depicted, depicting)
    • portray verbo (portrays, portrayed, portraying)
    • paint verbo (paints, painted, painting)
    • picture verbo (pictures, pictured, picturing)
    • describe verbo (describes, described, describing)
  3. schildern (beschreiben; umschreiben; skizzieren; )
    to describe; to sketch; to outline
    • describe verbo (describes, described, describing)
    • sketch verbo (sketches, sketched, sketching)
    • outline verbo (outlines, outlined, outlining)
  4. schildern (verdeutlichen; erklären; auseinandersetzen; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
    • make explicit verbo (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear verbo (makes clear, made clear, making clear)

Conjugaciones de schildern:

Präsens
  1. schildere
  2. schilderst
  3. schildert
  4. schilderen
  5. schildert
  6. schilderen
Imperfekt
  1. schilderte
  2. schildertest
  3. schilderte
  4. schilderten
  5. schildertet
  6. schilderten
Perfekt
  1. habe geschildert
  2. hast geschildert
  3. hat geschildert
  4. haben geschildert
  5. habt geschildert
  6. haben geschildert
1. Konjunktiv [1]
  1. schildere
  2. schilderest
  3. schildere
  4. schilderen
  5. schilderet
  6. schilderen
2. Konjunktiv
  1. schilderte
  2. schildertest
  3. schilderte
  4. schilderten
  5. schildertet
  6. schilderten
Futur 1
  1. werde schildern
  2. wirst schildern
  3. wird schildern
  4. werden schildern
  5. werdet schildern
  6. werden schildern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schildern
  2. würdest schildern
  3. würde schildern
  4. würden schildern
  5. würdet schildern
  6. würden schildern
Diverses
  1. schilder!
  2. schildert!
  3. schilderen Sie!
  5. geschildert
  6. schildernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schildern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
outline Abzeichnen; Form; Gliederung; Kontur; Leitfaden; Umkreis; Umriß; Zeichnung
paint Anstrich; Farbe
picture Abbilden; Abbildung; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Bildstreifen; Charakterisierung; Darstellung; Digitalbild; Erläuterung; Film; Gemälde; Konterfei; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei; Porträt; Schilderung; Schönheit; Spielfilm; Streifen; Umschreibung; nähere Beschreibung
recount wiederzählung
report Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
say Mitbestimmung; Mitspracherecht
sketch Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cover benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
define benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; einhegen; einzäunen; etwas andeuten; etwas zeigen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
depict benachrichtigen; darstellen; erzählen; mitteilen; schildern abbilden; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; kennzeichnen; malen; markieren; portrettieren; zeichnen
describe abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; erklären; kennzeichnen; markieren; wiedergeben
explain aufschließen; auseinandersetzen; benachrichtigen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; illustrieren; mitteilen; schildern; verdeutlichen anlernen; anweisen; aufklären; auseinandersetzen; auslegen; beibringen; belehren; deuten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erziehen; instruieren; interpretieren; klären; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen; verdeutlichen
expound benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; proklamieren; verdeutlichen; verkünden; verkündigen
make clear aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
make explicit aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
outline abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; kurz zusammenfassen; neppen; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
paint darstellen; schildern abbilden; anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; streichen; zeichnen
picture darstellen; schildern
portray darstellen; schildern abbilden; ausdrücken; ausmalen; darstellen; malen; portrettieren; wiedergeben; zeichnen
recount benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; nachzählen; prüfen; testen; überprüfen
report benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
say benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
sketch abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
tell benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern Geschichte erzählen; aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; hinweisen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; vorsagen; weitererzählen; äußern; übertragen
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
say sag mal

Sinónimos de "schildern":


Wiktionary: schildern

schildern
verb
  1. etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
schildern
verb
  1. To describe or depict with words or gestures
Cross Translation:
FromToVia
• schildern → depict ↔ afschilderen — een meestal niet geheel terechte weergave van iets of iemand geven

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1008 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos