Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Buscar: trotzen

Resultados de trotzen en alemán e inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. trotzen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de trotzen de alemán a inglés

trotzen:

trotzen verbo (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)

  1. trotzen (die Stirn bieten; sichbehaupten)
    to defy; face up to; stand to; to face
  2. trotzen
    to be stubborn; to be dogged; to be headstrong; to be heady; to be obstinate
  3. trotzen (grübeln; sichgrämen; schmollen; )
    to pout; to sulk; to nurse a grievance
    • pout verbo (pouts, pouted, pouting)
    • sulk verbo (sulks, sulked, sulking)
    • nurse a grievance verbo (nurses a grievance, nursed a grievance, nursing a grievance)

Conjugaciones de trotzen:

Präsens
  1. trotze
  2. trotzt
  3. trotzt
  4. trotzen
  5. trotzt
  6. trotzen
Imperfekt
  1. trotzte
  2. trotztest
  3. trotzte
  4. trotzten
  5. trotztet
  6. trotzten
Perfekt
  1. habe getrotzt
  2. hast getrotzt
  3. hat getrotzt
  4. haben getrotzt
  5. habt getrotzt
  6. haben getrotzt
1. Konjunktiv [1]
  1. trotze
  2. trotzest
  3. trotze
  4. trotzen
  5. trotzet
  6. trotzen
2. Konjunktiv
  1. trotzete
  2. trotzetest
  3. trotzete
  4. trotzeten
  5. trotzetet
  6. trotzeten
Futur 1
  1. werde trotzen
  2. wirst trotzen
  3. wird trotzen
  4. werden trotzen
  5. werdet trotzen
  6. werden trotzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde trotzen
  2. würdest trotzen
  3. würde trotzen
  4. würden trotzen
  5. würdet trotzen
  6. würden trotzen
Diverses
  1. trotz!
  2. trotzt!
  3. trotzen Sie!
  5. getrotzt
  6. trotzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for trotzen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
face Anblick; Angesicht; Antlitz; Ebene; Fassade; Feld; Fläche; Fratze; Fresse; Front; Gesicht; Giebel; Klappe; Mund; Schauspiel; Schnabel; Schnauze; Schriftart; Schwätzer; Spitze; Szene; Visage; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; Vorseite; vordere Ende
pout Flunsch; Hängelippe; Schmollmund
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be dogged trotzen
be headstrong trotzen
be heady trotzen
be obstinate trotzen
be stubborn trotzen entgegenwirken
defy die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen
face die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen konfrontieren
face up to die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen
nurse a grievance greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
pout greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen
stand to die Stirn bieten; sichbehaupten; trotzen
sulk greinen; grübeln; maulen; schmollen; sichgrämen; sichsorgen; trotzen

Sinónimos de "trotzen":


Wiktionary: trotzen

trotzen
verb
  1. sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
trotzen
verb
  1. to defy or challenge
Cross Translation:
FromToVia
• trotzen → scorn ↔ verachten — trotseren
• trotzen → brave; defy ↔ trotseren — niet laten afschrikken door iemand of iets
• trotzen → brave; defy; flout ↔ braver — défier sans crainte et avec mépris ; s’opposer à.
• trotzen → squeeze; hurry; press; urge; oppress; pinch; squash; insist; affirm; dwell; maintain; accelerate; speed up; advance; hasten; further; promote ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0744 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos