Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir ärgeren

Traducir ärgeren de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. ärgern:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ärgeren de alemán a inglés

ärgern:

ärgern verbo (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)

  1. ärgern (auf die Nerven gehen; irritieren; stören; )
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy verbo (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate verbo (irritates, irritated, irritating)
    • chafe verbo (chafes, chafed, chafing)
    • vex verbo (vexes, vexed, vexing)
    • give offence verbo (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger verbo (angers, angered, angering)
  2. ärgern (piesacken; triezen; provozieren; )
    to nag
    • nag verbo (nags, nagged, nagging)
  3. ärgern (verbittern)
    to embitter; to turn; to sour
    • embitter verbo (embitters, embittered, embittering)
    • turn verbo (turns, turned, turning)
    • sour verbo (sours, soured, souring)

Conjugaciones de ärgern:

Präsens
  1. ärgere
  2. ärgerst
  3. ärgert
  4. ärgeren
  5. ärgert
  6. ärgeren
Imperfekt
  1. ärgerte
  2. ärgertest
  3. ärgerte
  4. ärgerten
  5. ärgertet
  6. ärgerten
Perfekt
  1. habe geärgert
  2. hast geärgert
  3. hat geärgert
  4. haben geärgert
  5. habt geärgert
  6. haben geärgert
1. Konjunktiv [1]
  1. ärgere
  2. ärgerest
  3. ärgere
  4. ärgeren
  5. ärgeret
  6. ärgeren
2. Konjunktiv
  1. ärgerte
  2. ärgertest
  3. ärgerte
  4. ärgerten
  5. ärgertet
  6. ärgerten
Futur 1
  1. werde ärgern
  2. wirst ärgern
  3. wird ärgern
  4. werden ärgern
  5. werdet ärgern
  6. werden ärgern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ärgern
  2. würdest ärgern
  3. würde ärgern
  4. würden ärgern
  5. würdet ärgern
  6. würden ärgern
Diverses
  1. ärger!
  2. ärgert!
  3. ärgeren Sie!
  5. geärgert
  6. ärgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ärgern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anger Erbitterung; Gram; Grimm; Raserei; Verärgerung; Wut; Zorn
nag Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
turn Drehung; Kenterung; Krümme; Krümmung; Partie; Revolution; Richtungsveränderung; Rolle; Rotation; Runde; Schwenkung; Spiel; Spielchen; Spule; Suppe; Umbruch; Umdrehung; Umkehr; Umschwung; Umwälzung; Wende; Wendepunkt; Wendung; Windung; Wölbung; Zeug
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anger auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern hindern; stören; verstimmen
annoy auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern erschüttern; schockieren; stören
cause irritation auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
chafe auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
embitter verbittern; ärgern
give offence auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern erschüttern; schockieren
irritate auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
nag piesacken; provozieren; reizen; schikanieren; striezen; triezen; zusetzen; ärgern beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; faseln; flennen; greinen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; quaken; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; sichekligbenehmen; streiten; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wettern; wimmern; winseln; zanken; zwicken
sour verbittern; ärgern ansäuern; erbittern; gerinnen; sauer werden; säuern; verbittern
turn verbittern; ärgern drehen; eindrehen; einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kentern; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umblättern; umdrehen; umfassen; umkehren; umschlagen; umschließen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; umziehen; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wirbeln
vex auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sour bitter; bitterlich; herb

Sinónimos de "ärgern":


Wiktionary: ärgern

ärgern
verb
  1. transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
ärgern
verb
  1. to irritate; annoy; bother
  2. To trouble, to bother, to annoy
  3. to disturb or irritate
  4. to cause such a feeling of antagonism
  5. To exasperate; to provoke; to irritate
  6. annoy; vex
  7. to express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)
  8. to annoy
  9. make (a person) angry, distressed or unhappy
Cross Translation:
FromToVia
• ärgern → annoy ↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
• ärgern → vex; annoy; distress; worry; aggravate ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• ärgern → annoy; bother ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
• ärgern → bore; tire; weary; trouble ↔ ennuyer — Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
• ärgern → get angry ↔ fâcher — Se fâcher.
• ärgern → bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0787 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos