Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir überprüfen

Traducir überprüfen de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. überprüfen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de überprüfen de alemán a inglés

überprüfen:

überprüfen verbo (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)

  1. überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; prüfen; testen)
    to verify; to check; to examine; to audit; to inspect
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • audit verbo (audits, audited, auditing)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
  2. überprüfen (erproben; untersuchen; prüfen; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • verify verbo (verifies, verified, verifying)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
    • test verbo (tests, tested, testing)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • control verbo (controls, controlled, controlling)
    • try verbo (tries, tried, trying)
  3. überprüfen (verifizieren; nachgehen; nachprüfen; )
    to check; to affirm; to investigate; to check out; to trace; to go through again
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • affirm verbo (affirms, affirmed, affirming)
    • investigate verbo (investigates, investigated, investigating)
    • check out verbo (checks out, checked out, checking out)
    • trace verbo (traces, traced, tracing)
    • go through again verbo (goes through again, went through again, going through again)
  4. überprüfen (revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern)
    to revise; to review; to amend; to alter
    • revise verbo (revises, revised, revising)
    • review verbo (reviews, reviewed, reviewing)
    • amend verbo (amends, amended, amending)
    • alter verbo (alters, altered, altering)
  5. überprüfen (ausprobieren; prüfen; testen; )
    to examine; to test; to pretest; to try out; to check; recount; to try; to count again
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • test verbo (tests, tested, testing)
    • pretest verbo (pretests, pretested, pretesting)
    • try out verbo (tries out, tried out, trying out)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • recount verbo
    • try verbo (tries, tried, trying)
    • count again verbo (counts again, counted again, counting again)
  6. überprüfen (nachschauen; nachsehen; sich kümmern um)
    to look after; to look round
    • look after verbo (looks after, looked after, looking after)
    • look round verbo (looks round, looked round, looking round)
  7. überprüfen (examinieren; prüfen; testen; )
    to examine; to test; to check; to control; to hear
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • test verbo (tests, tested, testing)
    • check verbo (checks, checked, checking)
    • control verbo (controls, controlled, controlling)
    • hear verbo (hears, heard, hearing)
  8. überprüfen (nachprüfen; kontrollieren; nachsehen; prüfen)
    to check; run over again; to count again
  9. überprüfen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    to inquire
    • inquire verbo (inquires, inquired, inquiring)
  10. überprüfen (aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen)
    to re-examine; to reinspect; to retest; to test again
    • re-examine verbo (re-examines, re-examined, re-examining)
    • reinspect verbo (reinspects, reinspected, reinspecting)
    • retest verbo (retests, retested, retesting)
    • test again verbo (tests again, tested again, testing again)
  11. überprüfen
    to validate
    – To compare files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Validating files ensures that all the files on the managed volumes point to valid and correct data in remote storage. It also recalculates volume statistics. 1
    • validate verbo (validates, validated, validating)
  12. überprüfen
    to validate
    – To ensure that all data sources that are used by a KPI or scorecard are available. 1
    • validate verbo (validates, validated, validating)
  13. überprüfen
    to validate
    – To use an online process to confirm whether installed software was properly activated. 1
    • validate verbo (validates, validated, validating)

Conjugaciones de überprüfen:

Präsens
  1. überprüfe
  2. überprüfst
  3. überprüft
  4. überprüfen
  5. überprüft
  6. überprüfen
Imperfekt
  1. überprüfte
  2. überprüftest
  3. überprüfte
  4. überprüften
  5. überprüftet
  6. überprüften
Perfekt
  1. habe überprüft
  2. hast überprüft
  3. hat überprüft
  4. haben überprüft
  5. habt überprüft
  6. haben überprüft
1. Konjunktiv [1]
  1. überprüfe
  2. überprüfest
  3. überprüfe
  4. überprüfen
  5. überprüfet
  6. überprüfen
2. Konjunktiv
  1. überprüfte
  2. überprüftest
  3. überprüfte
  4. überprüften
  5. überprüftet
  6. überprüften
Futur 1
  1. werde überprüfen
  2. wirst überprüfen
  3. wird überprüfen
  4. werden überprüfen
  5. werdet überprüfen
  6. werden überprüfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überprüfen
  2. würdest überprüfen
  3. würde überprüfen
  4. würden überprüfen
  5. würdet überprüfen
  6. würden überprüfen
Diverses
  1. überprüf!
  2. überprüft!
  3. überprüfen Sie!
  5. überprüft
  6. überprüfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überprüfen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
audit Bericht eines Wirtschaftsprüfers; Rechnungsprüfung; Untersuchung der Bücherrevisoren; Überprüfung; Überwachung
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
recount wiederzählung
retest Nachexamen; Nachmusterung; Wiederholungsprüfung; neue Untersuchung; Überprüfung
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Inspektion; Kritik; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Würdigung; Überholung; Überprüfung
revise Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
trace Ablaufverfolgung; Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur; klein Bischen
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
try out Erstaufführung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affirm erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
alter abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
amend abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen
audit kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen prüfen; Überwachung
check abhören; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erproben; experimentieren; forschen; in Zucht halten; inspizieren; nachsehen; nachzählen; probieren; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; zügeln
check out erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen auschecken
control abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abrichten; an sich halten; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen
count again ausprobieren; erproben; experimentieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen nachzählen
examine abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; probieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; visitieren
go through again erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
hear abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; hinhören; horchen; hören; schicken; verhören; zuhören
inquire ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen informieren; nachfragen
inspect ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; überblicken; übersehen
investigate erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; fahnden; forschen; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; untersuchen; wittern
look after nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen bewirken; für etwas sorgen; pflegen; sich kümmern; sich um blicken; sich umsehen; sorgen; sorgen für; umsehen; verlassen; verpflegen; versorgen; zurückschauen; zurücksehen
look round nachschauen; nachsehen; sich kümmern um; überprüfen
pretest ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; testen
re-examine aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
recount ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen benachrichtigen; erzählen; mitteilen; nachzählen; schildern
reinspect aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
retest aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
review abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; prüfen; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen
revise abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen berichtigen; nochmals schreiben; revidieren; überarbeiten
run over again kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; überprüfen
test abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen
test again aufs neue untersuchen; von neuem untersuchen; überprüfen
trace erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Ablauf verfolgen; durchpausen; durchzeichnen; finden; mit Ablaufverfolgung ausführen; trassieren; verfolgen
try ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; schmecken; testen; verfolgen; versuchen; verurteilen
try out ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; testen
validate überprüfen beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; bewilligen; gelten; genehmigen; gestatten; gutheißen; ratifizieren
verify ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufzeigen; belegen; besichtigen; beweisen; erweisen; inspizieren; nachsehen; nachweisen; sich anschauen; sich ansehen; vorweisen; vorzeigen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
check kariert
review bedrängt

Sinónimos de "überprüfen":


Wiktionary: überprüfen

überprüfen
verb
  1. nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
  2. häufiger: völlig identisch mit prüfen
überprüfen
verb
  1. watch over, guard
  2. -
  3. to examine, inspect, look at closely
  4. to inspect, examine
  5. check or investigate particularly
Cross Translation:
FromToVia
• überprüfen → test ↔ overhoren — nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis
• überprüfen → verify; inspect; check; control ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• überprüfen → check ↔ checken — controleren, nakijken
• überprüfen → examine; peruse; study; question; scrutinize ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0712 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos