Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir Klage

Traducir Klage de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Klage:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Klage de alemán a inglés

Klage:

Klage [die ~] sustantivo

  1. die Klage (Beschwerde; Beanstandung; Krankheit; )
    the complaint
  2. die Klage
    the legal claim; the claim; the action
  3. die Klage (Bedenken; Beschwerde; Beanstandung; )
    the objection; the resistance; the opposition
  4. die Klage (Wehklage; Elegie; Klagelied)
    the lamentation; the dirge; the jeremiad; the complaint

Translation Matrix for Klage:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
action Klage Akt; Aktion; Aktivität; Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Einführung; Einwirkung; Erfolg; Forderung; Freizeitbeschäftigung; Handlung; Leistung; Tat; Tätigkeit; Werk; Wirkung
claim Klage Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
complaint Beanstandung; Beschwerde; Elegie; Klage; Klagelied; Krankheit; Leiden; Wehklage; Ärgernis; Übel Anklage; Anschuldigung; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klagen; Krankheit; Leiden; Stöhnen; Übel
dirge Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage Grabgesang; Grablied; Klagelied; Requiem; Totenklage
jeremiad Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
lamentation Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage Elegie; Gejammer; Klagelied; Lamentieren; Totenklage; Trauergesang; Trauerklage; Trauerlied
legal claim Klage Forderung
objection Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Einspruch; Gegenrede; Protest; Verteidigungsschrift; Widerspruch
opposition Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Andersdenkender; Gegengewicht; Gegenpartei; Gegenwind; Gegenwirkung; Opposition; Sabotage; Widerstand
resistance Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Rebellion; Sabotage; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
claim Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
complaint beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren

Sinónimos de "Klage":


Wiktionary: Klage

Klage
  1. Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
  2. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
  3. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
Klage
noun
  1. complaint
  2. a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
  3. law: A charge
Cross Translation:
FromToVia
• Klage → complaint ↔ klacht — een aanklacht
• Klage → grievance; lament; accusation; charge; indictment; accusal; blame; denunciation; allegation ↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de Klage







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1134 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos