Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir Siegel

Traducir Siegel de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Siegel:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Siegel de alemán a inglés

Siegel:

Siegel [das ~] sustantivo

  1. Siegel (Stempel; Gepräge; Amtssiegel; )
    the stamp; the imprint; the hallmark; the impress; the seal
  2. Siegel (Gütezeichen; Qualitätszeichen)
    the quality mark; the hallmark; the control stamp
  3. Siegel (Gewähr; Marke; Garantie; Garantieschein)
    the warrant; the guarantee; the security; the seal; the imprint; the stamp
  4. Siegel (Freimarken; Quittungsmarke; Stempel; Briefmarken)
    the seals; the stamps
  5. Siegel (Gütesiegel; Marke)
    the hallmark; the stamp
  6. Siegel (Siegelabdruck)
    the seal printing

Translation Matrix for Siegel:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
control stamp Gütezeichen; Qualitätszeichen; Siegel Kontrollstempel
guarantee Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Gewährleistung; Pfand; Sicherheit; Sicherung; Unterpfand; gratis Kundendienst
hallmark Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Gütesiegel; Gütezeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Qualitätszeichen; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln Charakterisierung; Eigenschaft; Kennzeichnung
impress Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
imprint Amtssiegel; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
quality mark Gütezeichen; Qualitätszeichen; Siegel
seal Amtssiegel; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln Eichung; Klebemarke; Robbe; Seebär; Seehund; Stempelmarke; Versiegeln
seal printing Siegel; Siegelabdruck
seals Briefmarken; Freimarken; Quittungsmarke; Siegel; Stempel Seehunde; Seerobben
security Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel Anlagepapier; Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Geborgenheit; Gewähr; IT-Sicherheit; Kaution; Pfand; Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Sicherstellung; Sicherung; Unterpfand; Wertpapier
stamp Amtssiegel; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Gütesiegel; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln Briefmarke; Klebemarke; Postwertzeichen; Stempelmarke
stamps Briefmarken; Freimarken; Quittungsmarke; Siegel; Stempel Amtssiegel; Frankierkosten; Porto; Zustellgebühr
warrant Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel Autorisation; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Mandat; Prokura; Schreiben; Vollmacht; Zahlungsanweisung; schriftliche Aufforderung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
guarantee garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern
hallmark als gangbar erkennen; kalibrieren
impress abdrucken; anrühren; ansprechen; ausdrucken; bedrücken; beeinflußen; drucken; einbeulen; eindrücken; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; rühren; treffen
imprint einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
seal abdichten; abschliessen; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; dichten; isolieren; schließen; sperren; stempeln; verschließen; versiegeln; zumachen
stamp abstempeln; besiegeln; frankieren; freimachen; prägen; stempeln
warrant garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern

Sinónimos de "Siegel":


Wiktionary: Siegel

Siegel
noun
  1. Stempel zum Abdrucken eines Zeichens
  2. Abdruck eines Siegels
  3. Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird
Siegel
noun
  1. pattern, design
  2. something which will be visibly damaged when a container is opened
  3. security against leakage
  4. seal, signature or signet
Cross Translation:
FromToVia
• Siegel → seal ↔ zegel — een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is
• Siegel → seal; stamp ↔ cachet — objet avec lequel on marque une empreinte
• Siegel → seal ↔ sceau — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0501 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos