Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir Teil

Traducir Teil de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Teil:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Teil de alemán a inglés

Teil:

Teil [das ~] sustantivo

  1. Teil (Element; Stück; Bestandteil; )
    the elementary component; the part; the element; the section; the segment; the ingredient; the parliamentary party; the share; the fundamental ingredient; the portion; the principle ingredient
  2. Teil (Stück; Segment; Anteil; )
    the piece; the part; the section; the segment; the portion
  3. Teil (Teilchen; Stückchen; Stück)
    the part; the small part
  4. Teil (Segment; Abschnitt; Bruchteil; Stück)
    the segment; the section; the part; the portion
  5. Teil (Gliedmaßen; Glieder; Glied)
    the limbs; the member
  6. Teil (Gebäude; Haus; Pfand; )
    the building; the premises; the construction; the edifice; the structure; the lot

Teil [der ~] sustantivo

  1. der Teil (Portion; Ration; Anteil)
    the portion; the share; the part

Teil

  1. Teil
    the fraction
    – A small part, amount, or proportion of something. 1
  2. Teil (Steuerelementteil)
    the part; the control part
    – An element in a control template that has special, possibly mandatory, significance and semantics in the functioning of the control. For example, a template for a ScrollBar control should supply a Thumb part for the ScrollBar to function correctly, but it need not provide a small decrease or a small increase button. 1

Translation Matrix for Teil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
building Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Bausektor; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Gebäude; Gestaltung; Haus; Häuser; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Schoß; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau
construction Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Bausektor; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Fertigung; Gestaltung; Herstellung; Komplex; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau
control part Steuerelementteil; Teil
edifice Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
element Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen Element; Grundstoff; Rohstoff
elementary component Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
fraction Teil Bruch; Fraktur; Zahnbruch
fundamental ingredient Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
ingredient Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
limbs Glied; Glieder; Gliedmaßen; Teil
lot Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Berg; Bürge; Bürgschaft; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Garantie; Garantieschein; Gebiet; Gebäude; Gelände; Geschick; Gewähr; Grundstück; Haufen; Haus; Horde; Häuser; Kavelung; Klumpen; Los; Los des Lebens; Masse; Menge; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schar; Schicksal; Sicherheit; Truppe; Unterpfand; große Masse
member Glied; Glieder; Gliedmaßen; Teil Angehörige; Dimensionselement; Element; Mitglied
parliamentary party Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen Parlamentsfraktion
part Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Portion; Ration; Segment; Steuerelementteil; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen Abschnitt; Anteil; Stück
piece Anteil; Bruchteil; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Anteil; Artikel; Aufsatz; Brocken; Klümpchen; Publikation; Scheibe; Schnitte; Schönheit; Spielstück; Stück; Stückchen; Würfel; Würfelzucker; kleiner Brocken; schöner Mensch
portion Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Anteil; Beitrag; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Stück; Vermächtnis
premises Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Bauwerken; Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gebäude; Gebäuden; Gewähr; Haus; Häuser; Pfand; Schoß; Sicherheit; Unterpfand
principle ingredient Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
section Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Abteilung; Anteil; Artikel; Aufsatz; Brigade; Brocken; Durchmesser; Durchschnitt; Geschäftsstelle; Profil; Präsentationsabschnitt; Publikation; Rubrik; Schnitt; Sekte; Sektion; Stück; Stückchen; Truppe; schneidender Schmerz
segment Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Anteil; Kontocodesegment; Segment; Stück
share Anteil; Bestandteil; Element; Portion; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen Abschnitt; Aktie; Anteil; Anteilschein; Freigabe; Kontingent; Quotum; Stück; Wertpapier
small part Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
structure Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand Amtsschimmel; Bau; Bausektor; Bürokratie; Bürokratismus; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Komplex; Leitfaden; Rahmen; Struktur
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lot parzellieren
part abkoppeln; auflösen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
segment segmentieren
share freigeben; versenden
structure ordnen; strukturieren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
share teilhaftig

Sinónimos de "Teil":


Wiktionary: Teil

Teil
noun
  1. ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen
  2. meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
  3. oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
  4. ein Kleidungsstück
Teil
noun
  1. each of the parts resulting from division
  2. fraction of a whole (jump)
  3. group inside a larger group (jump)
  4. allocated amount
  5. cutting, part cut out
  6. portion of something
  7. thin, broad piece cut off
  8. a tiny piece or part
  9. penis
Cross Translation:
FromToVia
• Teil → part ↔ deel — één uit een reeks
• Teil → part ↔ deel — een afsplitsing van een geheel
• Teil → part ↔ partie — Portion d’un tout
• Teil → piece ↔ pièce — Partie d’un ensemble

Traducciones relacionadas de Teil







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0709 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos