Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir Verordnung

Traducir Verordnung de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. Verordnung:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de Verordnung de alemán a inglés

Verordnung:

Verordnung [die ~] sustantivo

  1. die Verordnung (Verfügbarkeit; Anordnung; Beschluß; Erlaß; Entschluß)
    the availability
  2. die Verordnung (Vorschrift; Gesetz; Reglement; )
    the regulation; the prescription; the recommendation
  3. die Verordnung (Anordnung; Setzung; Bestimmung; Satzung; Regel)
    the statement
  4. die Verordnung (Anordnung; Bestimmung)
    the determination; the establishment
  5. die Verordnung
    the ordinance; the regulation; the by-law
  6. die Verordnung
    the regulation
  7. die Verordnung (Ratsbeschluß; Beschluß; Bestimmung; )
    the decision of the town council; the decree; the ordinance
  8. die Verordnung (Zucht; Ordnung; Disziplin; )
    the discipline; the ordinance; the determination; the regulation; the submission; the by-law; the regulations; the rules; the fixing; the defining
    the decision
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    • decision [the ~] sustantivo
      • a decision unfavorable to the opposition1
  9. die Verordnung (Erlaß; Bekanntmachung; Verfügung; Beschluß; Dekret)
    the decree
  10. die Verordnung (Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; )
    the obedience; the submission; the docility

Translation Matrix for Verordnung:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
availability Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Verfügbarkeit; Verordnung Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit
by-law Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
decision Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Beschluß; Dekret; Entscheidung; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß
decision of the town council Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß
decree Anordnung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung Arrest; Beschluß; Dekret; Erlaß; Maßnahme; Ratsbeschluß; Regierungsbeschluß
defining Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
determination Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Bestimmtheit; Definition; Entschiedenheit; Entschlossenheit
discipline Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Sektor
docility Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
establishment Anordnung; Bestimmung; Verordnung Autorität; Befehlshaber; Definition; Errichtung; Grundlegung; Gründung; Kapazität; Niederlassung; Ordnung; Organ; Stiftung; System
fixing Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Adverbiale; Befestigen; Befestigung; Fest machen
obedience Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
ordinance Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Disziplin; Erlaß; Fügung; Ordnung; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regel; Regierungsbeschluß; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Ordonnance; Regierungsbeschluß
prescription Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Pharmazie; Rezeptur
recommendation Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Empfehlung; Referenz
regulation Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regel; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Dienstordnung; Normalisation; Ordnung; Reglementierung; Richtlinie; offizielle Verordnung
regulations Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Geschäftsordnungen; Reglements; Satzungen; Statuten
rules Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Anordnung; Fügung; Gesetze; Ordnung; Regelung; Regulierung; Spielregel
statement Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung Angeben; Annotation; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
submission Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Einsendung; Unterwerfung; Unterwürfigkeit
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
decree ankündigen; ansagen; beauftragen; befehlen; bekanntmachen; etwas erlaßen; kommandieren; verlesen
discipline bestrafen; kasteien; strafen; züchtigen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
defining bezeichnend; kennzeichnend; typisch

Sinónimos de "Verordnung":


Wiktionary: Verordnung

Verordnung
noun
  1. Medizin: ärztliche Anordnung oder Rezept
  2. gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird
Verordnung
noun
  1. -
  2. statute
  3. a local law or regulation
Cross Translation:
FromToVia
• Verordnung → prescription ↔ recept — een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel

Traducciones relacionadas de Verordnung







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0375 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos