Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir abhalten

Traducir abhalten de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. abhalten:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de abhalten de alemán a inglés

abhalten:

abhalten verbo (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)

  1. abhalten (in Minderung bringen; abziehen)
    to deduct
    • deduct verbo (deducts, deducted, deducting)
  2. abhalten (zurückhalten; abwenden; abwehren)
    to fend off; to parry; to keep off; to lay off
    • fend off verbo (fends off, fended off, fending off)
    • parry verbo (parries, parried, parrying)
    • keep off verbo (keeps off, kept off, keeping off)
    • lay off verbo (lays off, laid off, laying off)
  3. abhalten (abwehren)
    to parry; to ward off; to foil; field
    • parry verbo (parries, parried, parrying)
    • ward off verbo (wards off, warded off, warding off)
    • foil verbo (foils, foiled, foiling)
    • field verbo
  4. abhalten (hindern; aufhalten; zurückhalten)
    to restrain; to dissuade; to hold back; to obstruct; to discourage; to stop
    • restrain verbo (restrains, restrained, restraining)
    • dissuade verbo (dissuades, dissuaded, dissuading)
    • hold back verbo (holds back, held back, holding back)
    • obstruct verbo (obstructs, obstructed, obstructing)
    • discourage verbo (discourages, discouraged, discouraging)
    • stop verbo (stops, stopped, stopping)
    to prevent
    – stop (someone or something) from doing something or being in a certain state 1
    • prevent verbo (prevents, prevented, preventing)
      • We must prevent the cancer from spreading1

Conjugaciones de abhalten:

Präsens
  1. halte ab
  2. hälst ab
  3. hält ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
Imperfekt
  1. hielt ab
  2. hieltest ab
  3. hielt ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Perfekt
  1. habe abgehalten
  2. hast abgehalten
  3. hat abgehalten
  4. haben abgehalten
  5. habt abgehalten
  6. haben abgehalten
1. Konjunktiv [1]
  1. halte ab
  2. haltest ab
  3. halte ab
  4. halten ab
  5. haltet ab
  6. halten ab
2. Konjunktiv
  1. hielte ab
  2. hieltest ab
  3. hielte ab
  4. hielten ab
  5. hieltet ab
  6. hielten ab
Futur 1
  1. werde abhalten
  2. wirst abhalten
  3. wird abhalten
  4. werden abhalten
  5. werdet abhalten
  6. werden abhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abhalten
  2. würdest abhalten
  3. würde abhalten
  4. würden abhalten
  5. würdet abhalten
  6. würden abhalten
Diverses
  1. halt ab
  2. haltet ab!
  3. halten Sie ab!
  5. abgehalten
  6. abhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abhalten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
deduct Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
field Acker; Bleibe; Boden; Feld; Feldlager; Grund; Kamp; Lager; Lagerplatz; Provinz; Quartier
foil Degen; Florett; Folie; Klinge; Rapier; Schneide; Schwert; Säbel
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
deduct abhalten; abziehen; in Minderung bringen ableiten; entnehmen; folgern; konkludieren; schließen
discourage abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten abschrecken; demoralisieren; entmutigen
dissuade abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
fend off abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abwenden
field abhalten; abwehren
foil abhalten; abwehren
hold back abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
keep off abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abwenden; fernhalten; verteidigen
lay off abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; abwenden; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
obstruct abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten absperren; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; sabotieren; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
parry abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten abwenden
prevent abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten abwehren; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sich wehren; stören; wehren
restrain abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten behalten; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zurücknehmen; zügeln
stop abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurücktreten
ward off abhalten; abwehren

Sinónimos de "abhalten":


Wiktionary: abhalten

abhalten
verb
  1. etwas veranstalten
  2. jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
abhalten
verb
  1. to prevent something from happening
  2. hinder, withhold
Cross Translation:
FromToVia
• abhalten → stop ↔ tegenhouden — verhinderen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de abhalten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0632 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos