Alemán

Traducciones detalladas de abmachen de alemán a inglés

abmachen:

abmachen verbo (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)

  1. abmachen (fertig bringen; erledigen)
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish verbo (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete verbo (completes, completed, completing)
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end verbo (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end verbo (ends, ended, ending)
    • get ready verbo (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done verbo (gets done, got done, getting done)
  2. abmachen (übereinkommen; akkordieren)
    to agree; come to an agreement
  3. abmachen (vereinbaren; ausmachen)
    agree on; to arrange
  4. abmachen (beschließen; entscheiden; vereinbaren; )
    to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
    • decide verbo (decides, decided, deciding)
    • terminate verbo (terminates, terminated, terminating)
    • come to an end verbo (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • bring to a close verbo (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
    • wind up verbo (winds up, wound up, winding up)
    • end verbo (ends, ended, ending)
    • stop verbo (stops, stopped, stopping)
  5. abmachen (vereinbaren; übereinstimmen; Sich einig werden; ausmachen; einwilligen)
    to agree; to concur
    • agree verbo (agrees, agreed, agreeing)
    • concur verbo (concurs, concurred, concurring)

Conjugaciones de abmachen:

Präsens
  1. mache ab
  2. machst ab
  3. macht ab
  4. machen ab
  5. macht ab
  6. machen ab
Imperfekt
  1. machte ab
  2. machtest ab
  3. machte ab
  4. machten ab
  5. machtet ab
  6. machten ab
Perfekt
  1. habe abgemacht
  2. hast abgemacht
  3. hat abgemacht
  4. haben abgemacht
  5. habt abgemacht
  6. haben abgemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache ab
  2. machest ab
  3. mache ab
  4. machen ab
  5. machet ab
  6. machen ab
2. Konjunktiv
  1. machte ab
  2. machtest ab
  3. machte ab
  4. machten ab
  5. machtet ab
  6. machten ab
Futur 1
  1. werde abmachen
  2. wirst abmachen
  3. wird abmachen
  4. werden abmachen
  5. werdet abmachen
  6. werden abmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abmachen
  2. würdest abmachen
  3. würde abmachen
  4. würden abmachen
  5. würdet abmachen
  6. würden abmachen
Diverses
  1. mache ab!
  2. macht ab!
  3. machen Sie ab!
  4. abgemacht
  5. abmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abmachen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
end Ablauf; Abschluß; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Distanz; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung; Schluß
finish Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
get done Abkriegen; Beenden
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accomplish abmachen; erledigen; fertig bringen ausführen; ausrichten; ausüben; bekleiden; betreiben; bewirken; durchsetzen; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertigbringen; handeln; herstellen; hinkriegen; innehaben; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; versehen; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen
agree Sich einig werden; abmachen; akkordieren; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen ausstellen; austeilen; beifallen; beipflichten; bewilligen; decken; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einstimmen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gleichen; gutheißen; ja knicken; recht geben; stimmen; zugeben; zugestehen; zuweisen; übereinstimmen
agree on abmachen; ausmachen; vereinbaren
arrange abmachen; ausmachen; vereinbaren Haus einrichten; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; führen; gliedern; herrichten; inOrdnungbringen; installieren; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern; veranstalten
bring to a close abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren abbrechen; ablaufen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden; zu Ende laufen
bring to an end abmachen; erledigen; fertig bringen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
come to an agreement abmachen; akkordieren; übereinkommen einen Kompormiß schließen; einen Vergleich treffen
come to an end abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren ablaufen; enden; zu Ende laufen
complete abmachen; erledigen; fertig bringen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
concur Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
decide abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
end abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abschließen; abstoppen; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; eindämmen; einschränken; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
finish abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren abbrechen; ablaufen; abschließen; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; dekorieren; enden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
get done abmachen; erledigen; fertig bringen beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
get ready abmachen; erledigen; fertig bringen anrichten; beenden; bereiten
stop abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; bremsen; dichten; einstellen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas aufgeben; festfahren; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
terminate abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren absagen; beenden; verabredung absagen
wind up abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren aufwickeln; aufwinden; komplettieren; sich hoch schlängeln; sich nach oben winden; vervollständigen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
complete abgerundet; abgeschlossen; alles; aus; beendet; fertig; ganz; gänzlich; komplett; total; vollendet; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agree einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Sinónimos de "abmachen":


Traducciones automáticas externas: