Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir anbinden

Traducir anbinden de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. anbinden:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de anbinden de alemán a inglés

anbinden:

anbinden verbo (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)

  1. anbinden (befestigen; festmachen; beglaubigen; )
    to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
    • affix verbo (affixs, affixed, affixing)
    • attach verbo (attaches, attached, attaching)
    • attach to verbo (attaches to, attached to, attaching to)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
    • secure verbo (secures, secured, securing)
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
  2. anbinden (verknoten; anknöpfen; schnüren; )
    to button; to knot; to tie; to tie on; to bind together; to attach; to button up; to bind; to tie up; to tie together; to fix; to fasten
    • button verbo (buttons, buttoned, buttoning)
    • knot verbo (knots, knotted, knotting)
    • tie verbo (ties, tied, tying)
    • tie on verbo (ties on, tied on, tying on)
    • bind together verbo (binds together, binding together)
    • attach verbo (attaches, attached, attaching)
    • button up verbo (buttons up, buttoned up, buttoning up)
    • bind verbo (binds, binding)
    • tie up verbo (ties up, tied up, tying up)
    • tie together verbo (ties together, tied together, tying together)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
  3. anbinden (festmachen; befestigen; verankern; )
    to secure; to tie up; to fasten
    • secure verbo (secures, secured, securing)
    • tie up verbo (ties up, tied up, tying up)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
  4. anbinden (zurren; schnüren; festlegen; )
    to tie; to bind; to lash
    • tie verbo (ties, tied, tying)
    • bind verbo (binds, binding)
    • lash verbo (lashes, lashed, lashing)
  5. anbinden (festbinden; binden; festmachen; )
    to tie up
    • tie up verbo (ties up, tied up, tying up)
  6. anbinden (anlegen; festmachen; heften; )
    to anchor
    – fix firmly and stably 1
    • anchor verbo (anchors, anchored, anchoring)
      • anchor the lamppost in concrete1
    to moor; to tie up; to fasten
    • moor verbo (moors, moored, mooring)
    • tie up verbo (ties up, tied up, tying up)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)

Conjugaciones de anbinden:

Präsens
  1. binde an
  2. bindest an
  3. bindet an
  4. binden an
  5. bindet an
  6. binden an
Imperfekt
  1. band an
  2. bandst an
  3. band an
  4. banden an
  5. bandet an
  6. banden an
Perfekt
  1. habe angebunden
  2. hast angebunden
  3. hat angebunden
  4. haben angebunden
  5. habt angebunden
  6. haben angebunden
1. Konjunktiv [1]
  1. binde an
  2. bindest an
  3. binde an
  4. binden an
  5. bindet an
  6. binden an
2. Konjunktiv
  1. bände an
  2. bändest an
  3. bände an
  4. bänden an
  5. bändet an
  6. bänden an
Futur 1
  1. werde anbinden
  2. wirst anbinden
  3. wird anbinden
  4. werden anbinden
  5. werdet anbinden
  6. werden anbinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anbinden
  2. würdest anbinden
  3. würde anbinden
  4. würden anbinden
  5. würdet anbinden
  6. würden anbinden
Diverses
  1. bind an!
  2. bindet an!
  3. binden Sie an!
  5. angebunden
  6. anbindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anbinden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affix Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
anchor Anhaltspunkt; Anker; Entlastung; Halt; Hilfe; Objektanker; Stütze; Textmarke; Unterstützung; Zuversicht
button Druckknopf; Drücker; Hemdknopf; Hemdknöpfe; Hut; Kappe; Knopf; Kopfbedeckung; Maustaste; Mütze; Schalter; Schaltfläche; Taste
fix Sackgasse
knot Dutt; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Laufknoten; Schlinge; Strähne; Wickel; strenges Garn
lash Handschlag; Handschläge; Wimper
moor Heide; Heidefeld; Heidekraut; Heidekräuter; Heidekultur; Heidepflanze; Heidestrauch; Heidesträucher
secure sichern
tie Halstuch; Klotz am Bein; Knöpfe; Krawatte; Schal; Schlips
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affix anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften; klammern
anchor anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern ankern; festmachen; verankern
attach anbinden; anheften; anknöpfen; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festknöpfen; festmachen; heften; schnüren; verknoten; zusammenbinden an einander befestigen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anfügen; anheften; ankleben; aufkleben; einblenden; festheften; festkleben; festmachen; heften; ketten; klammern; verketten; zusammenfügen
attach to anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften anhängen; ankleben; ankuppeln; anleimen; festkleben; kleben; leimen
bind anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; verknoten; zurren; zusammenbinden abdichten; abschliessen; anknöpfen; binden; den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; knoten; ködern; mit der Schlinge fangen; schließen; schnüren; sperren; verbinden; verknoten; verschließen; zumachen; zusammenbinden; zusammenbringen
bind together anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden schnüren; verknoten; zusammenballen; zusammenbinden
button anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
button up anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden abschliessen; festknöpfen; schließen; verknoten; zuknöpfen; zumachen
connect anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften an einander befestigen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anhaken; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anschalten; anschließen; beziehen; durchstellen; einschalten; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; fügen; haken; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verkuppeln; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenlegen
fasten anbinden; anheften; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festknöpfen; festmachen; heften; schnüren; verankern; verknoten; zusammenbinden an einander befestigen; andrücken; anhaken; anheften; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; den Mund verbieten; einsperren; erpressen; festbinden; festdrücken; festheften; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; heften; ketten; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; vertäuen
fix anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anheften; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; staken; steuern; strecken; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zustandebringen
knot anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; verbinden; verknoten
lash anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
moor anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern anlegen; festmachen; verankern; vertäuen
secure anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; beglaubigen; dokumentieren; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festmachen; heften; verankern abschirmen; an einander befestigen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; festmachen; lagern; schützen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichern; sicherstellen; speichern
tie anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; fesseln; festbinden; festknöpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; verknoten; zurren; zusammenbinden anketten; anreihen; aufreien; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zusammenbinden
tie on anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden umbinden; umwinden; unterbinden
tie together anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; schnüren; verbinden; verknoten; verknüpfen; zusammenbinden
tie up anbinden; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; binden; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; heften; schnüren; verankern; verknoten; zusammenbinden anlegen; aufbinden; aufknoten; den Mund verbieten; erpressen; festbinden; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festsetzen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; vertäuen; zubinden; zumachen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
secure sicher

Sinónimos de "anbinden":


Wiktionary: anbinden

Cross Translation:
FromToVia
• anbinden → moor ↔ amarrer — Lier à l’aide d’une corde...

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0499 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos