Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir aufgeklärt

Traducir aufgeklärt de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. aufgeklärt:
  2. aufklären:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de aufgeklärt de alemán a inglés

aufgeklärt:

aufgeklärt adj.

  1. aufgeklärt (aufgelöst)
    dissolved
  2. aufgeklärt (verdeutlicht)
    declared; explained; elucidated; cleared up
  3. aufgeklärt (verdeutlicht)
    brighten up; cleared up
  4. aufgeklärt (auf dem laufenden; eingeweiht)
    informed
  5. aufgeklärt (erkundet)
    explored

Translation Matrix for aufgeklärt:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brighten up auffrischen; aufheitern; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
declared aufgeklärt; verdeutlicht angegeben; deklarierte
dissolved aufgeklärt; aufgelöst aufgelöst; auseinander gegangen; entbunden; gelöst
informed auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht gutinformiert; wohlunterrichtet
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
brighten up aufgeklärt; verdeutlicht
cleared up aufgeklärt; verdeutlicht beleuchtet; erklaert; erleuchtet
elucidated aufgeklärt; verdeutlicht
explained aufgeklärt; verdeutlicht beleuchtet; erklaert; erleuchtet
explored aufgeklärt; erkundet

Sinónimos de "aufgeklärt":


Wiktionary: aufgeklärt

aufgeklärt
adjective
  1. educated or informed

aufklären:

aufklären verbo (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)

  1. aufklären (begreiflich machen; erklären; auseinandersetzen; erläutern; deuten)
    make something clear; make something accessible
  2. aufklären (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; hinweisen; deklamieren)
    to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • point out verbo (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verbo (indicates, indicated, indicating)
    • tell verbo (tells, told, telling)
    • instil verbo, británico (instils, instilled, instilling)
    • call attention to verbo (calls attention to, called attention to, calling attention to)
    • make known verbo (makes known, made known, making known)
    • instill verbo, americano
  3. aufklären (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; informieren; signalisieren)
    draw attention to; to point out; to indicate; to point; to signal; to show
    • point out verbo (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verbo (indicates, indicated, indicating)
    • point verbo (points, pointed, pointing)
    • signal verbo (signals, signalled, signalling)
    • show verbo (shows, showed, showing)
  4. aufklären (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  5. aufklären (verdeutlichen; erklären; klären; )
    to elucidate; to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • elucidate verbo (elucidates, elucidated, elucidating)
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
    to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
    • exemplify verbo (exemplifies, exemplified, exemplifying)
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
    • expound verbo (expounds, expounded, expounding)
    • illustrate verbo (illustrates, illustrated, illustrating)
    • throw light on verbo (throws light on, threw light on, throwing light on)
  6. aufklären (aufheitern; klären; aufhellen)
    to brighten; to clear up; to enlighten; to clarify
    • brighten verbo (brightens, brightened, brightening)
    • clear up verbo (clears up, cleared up, clearing up)
    • enlighten verbo (enlightens, enlightened, enlightening)
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)
  7. aufklären (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    clear the table; to clear; empty the table
  8. aufklären (läutern; reinigen; säubern; klären; abtreiben)
    to purify; to chasten; to refine; to ennoble
    • purify verbo (purifies, purified, purifying)
    • chasten verbo (chastens, chastened, chastening)
    • refine verbo (refines, refined, refining)
    • ennoble verbo (ennobles, ennobled, ennobling)

Conjugaciones de aufklären:

Präsens
  1. kläre auf
  2. klärst auf
  3. klärt auf
  4. klären auf
  5. klärt auf
  6. klären auf
Imperfekt
  1. klärte auf
  2. klärtest auf
  3. klärte auf
  4. klärten auf
  5. klärtet auf
  6. klärten auf
Perfekt
  1. bin aufgeklärt
  2. bist aufgeklärt
  3. ist aufgeklärt
  4. sind aufgeklärt
  5. seid aufgeklärt
  6. sind aufgeklärt
1. Konjunktiv [1]
  1. kläre auf
  2. klärest auf
  3. kläre auf
  4. klären auf
  5. kläret auf
  6. klären auf
2. Konjunktiv
  1. klärete auf
  2. kläretest auf
  3. klärete auf
  4. kläreten auf
  5. kläretet auf
  6. kläreten auf
Futur 1
  1. werde aufklären
  2. wirst aufklären
  3. wird aufklären
  4. werden aufklären
  5. werdet aufklären
  6. werden aufklären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufklären
  2. würdest aufklären
  3. würde aufklären
  4. würden aufklären
  5. würdet aufklären
  6. würden aufklären
Diverses
  1. klär auf!
  2. klärt auf!
  3. klären Sie auf!
  5. aufgeklärt
  6. aufklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufklären:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
point Grad; Point; Pointe; Punkt; Spitze
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
signal Fingerzeig; Signal; Tonsignal; Wink; Zeichen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brighten aufheitern; aufhellen; aufklären; klären aufmuntern; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; erquicken; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verzaubern
call attention to aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
chasten abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern bestrafen; strafen
clarify aufheitern; aufhellen; aufklären; auseinandersetzen; auslegen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten
clear abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abräumen; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; deaktivieren; einklarieren; entbinden; entlassen; entleeren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; säubern; verrechnen
clear the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
clear up aufheitern; aufhellen; aufklären; klären Streit beilegen; abstauben; abtakeln; abwischen; ausreden; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entstauben; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
draw attention to aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
elucidate aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
empty the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
enlighten aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; beleuchten; belichten; erleuchten; leuchten
ennoble abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern veredeln; verfeinern
exemplify aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
explain aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen anlernen; anweisen; aufschließen; auseinandersetzen; beibringen; belehren; benachrichtigen; darlegen; deuten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erläutern; erziehen; erzählen; erörtern; illustrieren; instruieren; lehren; lernen; mitteilen; proben; schildern; unterrichten; unterweisen; verdeutlichen
expound aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen benachrichtigen; erzählen; mitteilen; proklamieren; schildern; verkünden; verkündigen
illustrate aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen anschaulich machen; bebildern; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; illustrieren; veranschaulichen
indicate aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; bedeuten; darstellen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen
inform aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ankündigen; anlernen; anmelden; annoncieren; ansagen; anweisen; anzeigen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; berichten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erläutern; erziehen; etwas ankündigen; informieren; instruieren; kundgeben; lehren; lernen; melden; meldungmachen; mitteilen; proben; sagen; sein Meinung geben; unterrichten; unterweisen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
instil aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
instill aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
make known aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
make something accessible aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
make something clear aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
point aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anspitzen; anweisen; anzeigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; spitzen; zeigen; zuspitzen
point out aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren etwas andeuten; etwas zeigen
purify abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern ausspülen; waschen
refine abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern etwas vollkommen machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
show aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
signal aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren Signale geben; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; merken; senden; signalisieren; spüren; telegrafieren; wahrnehmen
tell aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren Geschichte erzählen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; vorsagen; weitererzählen; äußern; übertragen
throw light on aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Wiktionary: aufklären

aufklären
verb
  1. to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
  2. to explore a wide terrain
  3. to resolve
Cross Translation:
FromToVia
• aufklären → clarify; explain; clear up ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
• aufklären → put in order; sort out; untangle; unravel; clear up; make out; unscramble ↔ débrouiller — démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0701 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos