Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir auseinanderfallen

Traducir auseinanderfallen de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. auseinanderfallen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de auseinanderfallen de alemán a inglés

auseinanderfallen:

auseinanderfallen verbo (falle auseinander, fällst auseinander, fällt auseinander, fiel auseinander, fielt auseinander, auseinandergefallen)

  1. auseinanderfallen (auflösen; trennen; zerfallen; )
    to disintegrate; to collapse; to fall apart; to break up; to fall to pieces; to crumble; to fall to bits
    • disintegrate verbo (disintegrates, disintegrated, disintegrating)
    • collapse verbo (collapses, collapsed, collapsing)
    • fall apart verbo (falls apart, fell apart, falling apart)
    • break up verbo (breaks up, broke up, breaking up)
    • fall to pieces verbo (falls to pieces, fell to pieces, falling to pieces)
    • crumble verbo (crumbles, crumbled, crumbling)
    • fall to bits verbo (falls to bits, fell to bits, falling to bits)
  2. auseinanderfallen
    to fall open; to fall vacant
    • fall open verbo (falls open, fell open, falling open)
    • fall vacant verbo (falls vacant, fell vacant, falling vacant)

Conjugaciones de auseinanderfallen:

Präsens
  1. falle auseinander
  2. fällst auseinander
  3. fällt auseinander
  4. fallen auseinander
  5. fallt auseinander
  6. fallen auseinander
Imperfekt
  1. fiel auseinander
  2. fielst auseinander
  3. fiel auseinander
  4. fielen auseinander
  5. fielt auseinander
  6. fielen auseinander
Perfekt
  1. bin auseinandergefallen
  2. bist auseinandergefallen
  3. ist auseinandergefallen
  4. sind auseinandergefallen
  5. seid auseinandergefallen
  6. sind auseinandergefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle auseinander
  2. fallest auseinander
  3. falle auseinander
  4. fallen auseinander
  5. fallet auseinander
  6. fallen auseinander
2. Konjunktiv
  1. fiele auseinander
  2. fielest auseinander
  3. fiele auseinander
  4. fielen auseinander
  5. fielet auseinander
  6. fielen auseinander
Futur 1
  1. werde auseinanderfallen
  2. wirst auseinanderfallen
  3. wird auseinanderfallen
  4. werden auseinanderfallen
  5. werdet auseinanderfallen
  6. werden auseinanderfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinanderfallen
  2. würdest auseinanderfallen
  3. würde auseinanderfallen
  4. würden auseinanderfallen
  5. würdet auseinanderfallen
  6. würden auseinanderfallen
Diverses
  1. fall auseinander!
  2. fallt auseinander!
  3. fallen Sie auseinander!
  5. auseinandergefallen
  6. auseinanderfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auseinanderfallen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
collapse Aufgeben; Depression; Einbruch; Einsturz; Einstürzen; Fall; Flaute; Hinfallen; Nachgeben; Niederfallen; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch; Zusammensturz
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
break up auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abreißen; abschaffen; aufbrechen; aufdecken; aufheben; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; losreißen; scheiden; seineZelteabbrechen; sich verbreiten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; wegreißen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
collapse auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herunterstürzen; hinunterstürzen; reduzieren; rücklaufen; unterliegen; versinken; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
crumble auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen bröckeln; sich krümeln; verfallen; vergehen; verkommen; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln; zerkrümmeln; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
disintegrate auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen verfallen; vergehen; verkommen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall apart auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen verfallen; vergehen; verkommen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall open auseinanderfallen auffliegen
fall to bits auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen verfallen; vergehen; verkommen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall to pieces auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen entzwei gehen; kaputt gehen; verfallen; vergehen; verkommen; zerbrechen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall vacant auseinanderfallen entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen

Wiktionary: auseinanderfallen

auseinanderfallen
verb
  1. intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state
  2. divide itself into separate pieces or substances







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0236 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos