Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir ausgetreten

Traducir ausgetreten de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. ausgetreten:
  2. austreten:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de ausgetreten de alemán a inglés

ausgetreten:

ausgetreten adj.

  1. ausgetreten
    stepped out
  2. ausgetreten (weeglaufen aus einer Besprechung)
    run out of the meeting-time

Translation Matrix for ausgetreten:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
run out of the meeting-time ausgetreten; weeglaufen aus einer Besprechung
stepped out ausgetreten

ausgetreten forma de austreten:

austreten verbo (trete aus, trittst aus, tritt aus, trat aus, tratet aus, ausgetreten)

  1. austreten (fortgehen; weggehen; ausscheiden)
    to leave
    – go away from a place 1
    • leave verbo (leaves, left, leaving)
      • At what time does your train leave?1
      • She didn't leave until midnight1
      • The ship leaves at midnight1
    to abandon; to depart from; to secede from; to withdraw; to retire
    • abandon verbo (abandons, abandoned, abandoning)
    • depart from verbo (departs from, departed from, departing from)
    • secede from verbo (secedes from, seceded from, seceding from)
    • withdraw verbo (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • retire verbo (retires, retired, retiring)
  2. austreten (aus dem Amt scheiden; sichzurückziehen; ausscheiden)
    to resign; to retire; to withdraw; to slow down; to come to a halt
    • resign verbo (resigns, resigned, resigning)
    • retire verbo (retires, retired, retiring)
    • withdraw verbo (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • slow down verbo (slows down, slowed down, slowing down)
    • come to a halt verbo (comes to a halt, came to a halt, coming to a halt)
  3. austreten (Fußball abstoßen)
    to kick off; to kick into play
    • kick off verbo (kicks off, kicked off, kicking off)
    • kick into play verbo (kicks into play, kicked into play, kicking into play)

Conjugaciones de austreten:

Präsens
  1. trete aus
  2. trittst aus
  3. tritt aus
  4. treten aus
  5. tretet aus
  6. treten aus
Imperfekt
  1. trat aus
  2. tratst aus
  3. trat aus
  4. traten aus
  5. tratet aus
  6. traten aus
Perfekt
  1. bin ausgetreten
  2. bist ausgetreten
  3. ist ausgetreten
  4. sind ausgetreten
  5. seid ausgetreten
  6. sind ausgetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete aus
  2. tretest aus
  3. trete aus
  4. treten aus
  5. tretet aus
  6. treten aus
2. Konjunktiv
  1. träte aus
  2. trätest aus
  3. träte aus
  4. träten aus
  5. trätet aus
  6. träten aus
Futur 1
  1. werde austreten
  2. wirst austreten
  3. wird austreten
  4. werden austreten
  5. werdet austreten
  6. werden austreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde austreten
  2. würdest austreten
  3. würde austreten
  4. würden austreten
  5. würdet austreten
  6. würden austreten
Diverses
  1. tret aus!
  2. tretet aus!
  3. treten Sie aus!
  5. ausgetreten
  6. austretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for austreten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
come to a halt Ausrollen
leave Abfahren; Abreisen; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag; Weggehen
retire Ausscheidung; Austritt; Kündigung
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abandon ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; ausscheiden; etwas aufgeben; im Stich lassen; verlassen; verzichten; zurücktreten
come to a halt aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen
depart from ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen
kick into play Fußball abstoßen; austreten
kick off Fußball abstoßen; austreten anstoßen; hinabstossen; von sich treten; wegtreten
leave ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abgeben; abliefern; abreisen; aufbrechen; ausfahren; besorgen; bestellen; bringen; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; im Stich lassen; ins Haus liefern; liefern; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; senden; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zustellen; ölen; übriglassen
resign aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen absagen; aus dem amt treten; verabredung absagen
retire aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; fortgehen; sichzurückziehen; weggehen aus dem amt treten; in den Ruhestand versetzen; pensionieren
secede from ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen aus dem amt treten
slow down aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen Schnellheit verringern; abbremsen; aufschieben; bremsen; hinausschieben; stoppen; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
withdraw aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; fortgehen; sichzurückziehen; weggehen abtreten; aus dem amt treten; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurücktreten; zurückzaudern; zurückzucken

Sinónimos de "austreten":


Wiktionary: austreten

austreten
verb
  1. Hilfsverb sein: eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0520 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos