Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir beifügen

Traducir beifügen de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. beifügen:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de beifügen de alemán a inglés

beifügen:

beifügen verbo (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)

  1. beifügen (anschließen)
    to join up; to unite; to include; to add; to join
    • join up verbo (joins up, joined up, joining up)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
    • include verbo (includes, included, including)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • join verbo (joins, joined, joining)
  2. beifügen (zufügen)
    to add
    • add verbo (adds, added, adding)
  3. beifügen (hinzufügen; zufügen; zulegen; )
    to append; to add; to add to; to join
    • append verbo (appends, appended, appending)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • add to verbo (adds to, added to, adding to)
    • join verbo (joins, joined, joining)
  4. beifügen (hinzufügen; einschließen; schließen; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  5. beifügen (hinzuzählen; hinzufügen; mitzählen; mitrechnen)
    to include; to add up; to count in
    • include verbo (includes, included, including)
    • add up verbo (adds up, added up, adding up)
    • count in verbo (counts in, counted in, counting in)
  6. beifügen (aufzählen; hinzufügen; addieren; )
    to count up; to add; tally up; total
  7. beifügen (zufügen; hinzufügen; anfügen; )
    blend with; add to mixture

Conjugaciones de beifügen:

Präsens
  1. füge bei
  2. fügst bei
  3. fügt bei
  4. fügen bei
  5. fügt bei
  6. fügen bei
Imperfekt
  1. fügte bei
  2. fügtest bei
  3. fügte bei
  4. fügten bei
  5. fügtet bei
  6. fügten bei
Perfekt
  1. habe beigefügt
  2. hast beigefügt
  3. hat beigefügt
  4. haben beigefügt
  5. habt beigefügt
  6. haben beigefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge bei
  2. fügest bei
  3. füge bei
  4. fügen bei
  5. füget bei
  6. fügen bei
2. Konjunktiv
  1. fügte bei
  2. fügtest bei
  3. fügte bei
  4. fügten bei
  5. fügtet bei
  6. fügten bei
Futur 1
  1. werde beifügen
  2. wirst beifügen
  3. wird beifügen
  4. werden beifügen
  5. werdet beifügen
  6. werden beifügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beifügen
  2. würdest beifügen
  3. würde beifügen
  4. würden beifügen
  5. würdet beifügen
  6. würden beifügen
Diverses
  1. füg bei!
  2. fügt bei!
  3. fügen Sie bei!
  5. beigefügt
  6. beifügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beifügen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
join Join; Verknüpfung; anfügen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add addieren; anfügen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen anbauen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; beinhalten; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; gießen; hineingießen; hinstellen; hinzufügen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vergrößern; vervollständigen; zusammenbringen; zusammenzählen
add to anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
add to mixture anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
add up beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
append anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anfügen
besiege anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln belagern; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
besieged anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
besieges anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
blend with anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
count in beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
count up addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen komplettieren; vervollständigen
cover anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; benachrichtigen; beziehen; ein Buch einschlagen; einhüllen; erzählen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
encapsulate anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einschränken; kapseln; umfassen
enclose anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; luftdicht abdecken; umfassen
evnvelope anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
include anschließen; beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen beinhalten; einkalkulieren; einschließen; enthalten; hinzuzählen; implizieren; lauten; luftdicht abdecken; mitrechnen; mitzählen; umfassen
join anfügen; anschließen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen aneinanderreihen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schnüren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkommen; zusammenlegen; zusammenschweißen; zusammentreffen
join up anschließen; beifügen
surround anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; luftdicht abdecken; umfassen; umgeben; umringen; umschließen
tally up addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
total addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen komplettieren; vervollständigen
unite anschließen; beifügen aneinanderreihen; anschließen; bei einander bringen; bündeln; fügen; knüpfen; kombinieren; konzentrieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenballen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenströmen
wrap up anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
besieged eingeschlossen; umzingelt
total ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
join auch

Sinónimos de "beifügen":


Wiktionary: beifügen

beifügen
verb
  1. To add, as an accessory
  2. to attach (to) or unite (with)
Cross Translation:
FromToVia
• beifügen → include; attach; enclose; add ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• beifügen → adjoin; add; append ↔ adjoindre — À trier
• beifügen → add; append ↔ ajouter — mettre en plus.
• beifügen → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• beifügen → attach; put onto; add; append; apply; assign; paste; place ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• beifügen → include ↔ inclure — enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précéder de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal.
• beifügen → join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1938 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos