Interglot - "beschränkt" traducido de alemán a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

beschränkt:
- limited; finite; bordered; reduced; decreased; abated; contracted; bourgeois; cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man; superannuated; narrow-minded; bashfull; diffident
beschränken:
- confine; limit; reduce; cut back; shorten; curtail; crop; abridge; trim; clip; decrease; diminish; lessen; scale down; dwindle; shrink away; mark down; restrict; bound; enclose; surround; end; evnvelope; encapsulate; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges
Wiktionary:
- beschränkt → obtuse, parochial
- beschränken → limit, curtail, confine, restrict
- beschränken → confine, limit, restrict, constrain, constrict, curtail, stint, abridge, circumscribe, restrain

Alemán

Traducciones detalladas de beschränkt de alemán a inglés

beschränkt:

beschränkt adj.

beschränkt (begrenzt)
limited; finite; bordered
- limited adj.
- finite adj.
- bordered adj.
beschränkt (begrenzt; limitiert; bedingt)
limited
- limited adj.
beschränkt (vermindert; gemildert; kleinlich)
reduced; decreased; abated; contracted
- reduced adj.
- decreased adj.
- abated adj.
- contracted adj.
beschränkt (kleinbürgerlich)
bourgeois; cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man
- bourgeois adj.
- cramped adj.
- confined adj.
- petty adj.
- petty-bourgeois adj.
- provincial adj.
- parochial adj.
- narrow minded adj.
- small-town adj.
- lower-middle-class adj.
- narrow-mindedness adj.
- a small voice adj.
- like a narrow minded man adj.
beschränkt (zn einer Seite beschriftbar; bedingt; begrenzt)
superannuated; finite; limited
- superannuated adj.
- finite adj.
- limited adj.
beschränkt (spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; bürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich)
petty; narrow-minded
- petty adj.
- narrow-minded adj.
beschränkt (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)
petty; bashfull; diffident; narrow minded
- petty adj.
- bashfull adj.
- diffident adj.
- narrow minded adj.

Translation Matrix for beschränkt:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bourgeois		Bettler; Habenichts; Hungerleider; Spießbürger; Spießer; breite Masse
narrow-mindedness		Beschränktheit; Borniertheit; Engstirnigkeit; Kleinbürgerlichkeit; Kleinkariertheit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Schubladendenken; Spießbürgerlichkeit; Spießigkeit
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bordered	begrenzt; beschränkt	eingeschlossen; umzingelt
bourgeois	beschränkt; kleinbürgerlich
confined	beschränkt; kleinbürgerlich
contracted	beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
cramped	beschränkt; kleinbürgerlich	eng; knapp; schmal
decreased	beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
diffident	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
finite	bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar
limited	bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert; zn einer Seite beschriftbar
lower-middle-class	beschränkt; kleinbürgerlich
narrow-minded	beschränkt; bürgerlich; engstirnig; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; spießbürgerlich; spießig	kleinbürgerlich; kleinkariert; spießbürgerlich
parochial	beschränkt; kleinbürgerlich
petty	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; spießbürgerlich; spießig
provincial	beschränkt; kleinbürgerlich	kleinbürgerlich; kleinstädtisch; provinziell; regional
reduced	beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert	abgeleitet
superannuated	bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a small voice	beschränkt; kleinbürgerlich
abated	beschränkt; gemildert; kleinlich; vermindert
bashfull	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
like a narrow minded man	beschränkt; kleinbürgerlich
narrow minded	beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig	kurzsichtig
narrow-mindedness	beschränkt; kleinbürgerlich
petty-bourgeois	beschränkt; kleinbürgerlich
small-town	beschränkt; kleinbürgerlich

Sinónimos de "beschränkt":

abgespeckt; auf Sparflamme; begrenzt; eingeschränkt; limitiert
borniert; engstirnig; intolerant; unbelehrbar; unverbesserlich; verbohrt
bescheuert; doof; dusselig; dümmlich; panne

Wiktionary: beschränkt

beschränkt

adjective

intellectually dull
- obtuse → begriffsstutzig; beschränkt
characterized by an unsophisticated focus on local concerns
- parochial → engstirnig; beschränkt; provinziell

beschränkt forma de beschränken:

beschränken verbo (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)

beschränken (limitieren; begrenzen; einschränken; abgrenzen; eindämmen; beschneiden; absperren; umzäunen; einsäumen; abzäunen)
to confine; to limit; to reduce; to cut back
- confine verbo (confines, confined, confining)
- limit verbo (limits, limited, limiting)
- reduce verbo (reduces, reduced, reducing)
- cut back verbo (cuts back, cut back, cutting back)
beschränken (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; einschränken; kürzen; schmälern; verkleinern; verknappen)
to shorten; to curtail; to crop; to abridge; to trim; to clip
- shorten verbo (shortens, shortened, shortening)
- curtail verbo (curtails, curtailed, curtailing)
- crop verbo (crops, cropped, cropping)
- abridge verbo (abridges, abridged, abridging)
- trim verbo (trims, trimmed, trimming)
- clip verbo (clips, clipped, clipping)
beschränken (kürzen; reduzieren; einschränken; vermindern; herabsetzen; einschrumpfen; schrumpfen)
to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
- decrease verbo (decreases, decreased, decreasing)
- diminish verbo (diminishs, diminished, diminishing)
- reduce verbo (reduces, reduced, reducing)
- curtail verbo (curtails, curtailed, curtailing)
- lessen verbo (lessens, lessened, lessening)
- scale down verbo (scales down, scaled down, scaling down)
- dwindle verbo (dwindles, dwindled, dwindling)
- shrink away verbo
- mark down verbo (marks down, marked down, marking down)
beschränken (begrenzen; einschränken; eindämmen; limitieren)
restrict; to curtail
- restrict verbo
- curtail verbo (curtails, curtailed, curtailing)
beschränken (begrenzen; einschränken; eindämmen)
to bound; to enclose; to limit; to surround; to end
- bound verbo (bounds, bounded, bounding)
- enclose verbo (encloses, enclosed, enclosing)
- limit verbo (limits, limited, limiting)
- surround verbo (surrounds, surrounded, surrounding)
- end verbo (ends, ended, ending)
beschränken (hinzufügen; einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln)
to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
- enclose verbo (encloses, enclosed, enclosing)
- evnvelope verbo
- encapsulate verbo (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
- besieged verbo
- besiege verbo (besieges, besieged, besieging)
- cover verbo (covers, covered, covering)
- wrap up verbo (wraps up, wrapped up, wrapping up)
- besieges verbo
- surround verbo (surrounds, surrounded, surrounding)

Conjugaciones de beschränken:

Präsens

beschränke
beschränkst
beschränkt
beschränken
beschränkt
beschränken

Imperfekt

beschränkte
beschränktest
beschränkte
beschränkten
beschränktet
beschränkten

Perfekt

habe beschränkt
hast beschränkt
hat beschränkt
haben beschränkt
habt beschränkt
haben beschränkt

1. Konjunktiv [1]

beschränke
beschränkest
beschränke
beschränken
beschränket
beschränken

2. Konjunktiv

beschränkte
beschränktest
beschränkte
beschränkten
beschränktet
beschränkten

Futur 1

werde beschränken
wirst beschränken
wird beschränken
werden beschränken
werdet beschränken
werden beschränken

1. Konjunktiv [2]

würde beschränken
würdest beschränken
würde beschränken
würden beschränken
würdet beschränken
würden beschränken

Diverses

beschränk!
beschränkt!
beschränken Sie!
beschränkt
beschränkend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschränken:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bound		Begrenzung; Grenze
clip		Clip; Klammer; Klammerhaken; Klaps; Klemme; Klemmhefter; Multimediaclip; Schurwolle; Zange; leichter Schlag
cover		Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
crop		Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Geißel; Gewächs; Karbatsche; Lese; Peitsche; Pflücken; Reitpeitsche; Weinlese; Wisch
decrease		Abgang; Abnahme; Abnehmen; Abschwächung; Einsparung; Fallen; Kostenersparnis; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Rücklauf; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung
end		Ablauf; Abschluß; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Distanz; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung; Schluß
limit		Begrenzung; Beschränkung; Grenze; Grenzwert; Limit; Äußerste
trim		Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abridge	beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen	einkürzen; kürzen; kürzer machen; verkleinern; verkürzen
besiege	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln	belagern; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen
besieged	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
besieges	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
bound	begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
clip	beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen	beschneiden; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; köpfen; kürzen; rasieren; schlagen; schneiden; stutzen
confine	abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen	einschränken
cover	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln	abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; benachrichtigen; beziehen; ein Buch einschlagen; einhüllen; erzählen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
crop	beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen	Zuschnitt; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; minimalisieren; reduzieren; zuschneiden
curtail	begrenzen; beschränken; eindämmen; einkürzen; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; kürzermachen; limitieren; reduzieren; schmälern; schrumpfen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern
cut back	abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen	abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden
decrease	beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern	einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zusammenschrumpfen
diminish	beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern	abnehmen; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
dwindle	beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern	abnehmen; einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; verblassen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückgehen; zusammenschrumpfen
encapsulate	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln	einschränken; kapseln; umfassen
enclose	anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln	einschränken; luftdicht abdecken; umfassen
end	begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken	Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
evnvelope	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
lessen	beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern	einschrumpfen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwach werden; schwinden; schwächer werden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
limit	abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen	einschränken
mark down	beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern	herabsetzen; niedriger machen; reduzieren; senken
reduce	abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; herabsetzen; kürzen; limitieren; reduzieren; schrumpfen; umzäunen; vermindern	ableiten; abpreisen; einschrumpfen; herabsetzen; kürzen; lang einkochen zum eindicken; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; verkleinern; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; zurückführen; zusammenschrumpfen
restrict	begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; limitieren	einschränken
scale down	beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern	minimalisieren; reduzieren
shorten	beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen	abkürzen; einkürzen; kürzen; kürzer machen; minimalisieren; nur einen kurzen Augenblick bleiben; reduzieren; verkleinern; verknappen; verkürzen; zusammenfassen
shrink away	beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern	einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
surround	anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln	einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; luftdicht abdecken; umfassen; umgeben; umringen; umschließen
trim	beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen	abkürzen; abschneiden; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; beschneiden; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; kürzen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schminken; schmücken; schneiden; stutzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden
wrap up	anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln	einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
besieged		eingeschlossen; umzingelt
bound		erforderlich; gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig

Sinónimos de "beschränken":

bescheiden; in Grenzen halten; begrenzen; kontingentieren; limitieren

Wiktionary: beschränken

beschränken

verb

einschränken, einengen; begrenzen
- beschränken → limit

beschränken

verb

restrict
- limit → befristen; begrenzen; beschränken
to limit or restrict
- curtail → beschneiden; drosseln; kürzen; beschränken
to restrict; to keep within bounds
- confine → beschränken
to restrain within bounds
- restrict → beschränken

Cross Translation:

From	To	Via
• beschränken	→ confine; limit; restrict; constrain; constrict; curtail; stint; abridge; circumscribe	↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• beschränken	→ restrain	↔ restreindre — Ramener à des limites plus étroites.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de beschränkt

beschränkt arbeitsfähig

Eliminar anuncios

Traducir beschränkt de alemán a inglés

Traducciones detalladas de beschränkt de alemán a inglés

beschränkt:

beschränkt adj.

beschränkt (begrenzt)

beschränkt (begrenzt; limitiert; bedingt)

beschränkt (vermindert; gemildert; kleinlich)

beschränkt (kleinbürgerlich)

beschränkt (zn einer Seite beschriftbar; bedingt; begrenzt)

beschränkt (spießig; engstirnig; kleinbürgerlich; bürgerlich; kleinlich; kleinkariert; kleinmütig; spießbürgerlich)

beschränkt (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; genau; knapp; eng; klein; gering; gewerblich; geizig; bürgerlich; kleinlich; borniert; knickrig; kleinbürgerlich)