Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir bestürzt

Traducir bestürzt de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. bestürzt:
  2. bestürzen:
  3. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de bestürzt de alemán a inglés

bestürzt:

bestürzt adj.

  1. bestürzt
    embarrassed; inhibited; bashful; confused
  2. bestürzt (erschüttert; entsetzt; betroffen; )
    dismayed; appalled; upset; aghast
  3. bestürzt (verwirrt; entgeistert; betreten; )
    dazed; taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen
  4. bestürzt (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    shocked; dismayed; perplexed; upset; bewildered; dazed
  5. bestürzt (verblüfft; entsetzt; baff; )
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1

Translation Matrix for bestürzt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aghast aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
appalled aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
bashful bestürzt befangen; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft
confused bestürzt durcheinander; fahrlässig; geistig durcheinander; irre; konfus; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; verstört; verwirrt; verworren; wirr; zerzaust
crestfallen bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
dazed baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt; ängstlich apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig; erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
dismayed aufgelöst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet; ängstlich
dumbfounded baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt baff; beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; entgeistert; erstaunt; fassungslos; imponierend; imposant; kolossal; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt; überwältigend
embarrassed bestürzt lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
flabbergasted baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; dumm; entgeistert; entsetzt; erstaunt; fassungslos; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
glum bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
inhibited bestürzt befangen; schüchtern; verlegen
perplexed baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
shocked bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
stunned baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt apathisch; baff; benebelt; berauscht; betäubt; duselig; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
upset aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; zerrüttet; ängstlich aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschüttert; erzürnt; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
baffled baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; entgeistert; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
bewildered bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verblüfft; verdutzt; verwirrt
in a daze bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
taken aback bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt

Sinónimos de "bestürzt":


Wiktionary: bestürzt

bestürzt
adjective
  1. terrified

bestürzt forma de bestürzen:

bestürzen verbo (bestürze, bestürzt, bestürzte, bestürztet, bestürzt)

  1. bestürzen (entheben; entsetzen; verwirren; aus der Fassung bringen)
    to oust; deprive of; to remove

Conjugaciones de bestürzen:

Präsens
  1. bestürze
  2. bestürzt
  3. bestürzt
  4. bestürzen
  5. bestürzt
  6. bestürzen
Imperfekt
  1. bestürzte
  2. bestürztest
  3. bestürzte
  4. bestürzten
  5. bestürztet
  6. bestürzten
Perfekt
  1. habe bestürzt
  2. hast bestürzt
  3. hat bestürzt
  4. haben bestürzt
  5. habt bestürzt
  6. haben bestürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. bestürze
  2. bestürzest
  3. bestürze
  4. bestürzen
  5. bestürzet
  6. bestürzen
2. Konjunktiv
  1. bestürzte
  2. bestürztest
  3. bestürzte
  4. bestürzten
  5. bestürztet
  6. bestürzten
Futur 1
  1. werde bestürzen
  2. wirst bestürzen
  3. wird bestürzen
  4. werden bestürzen
  5. werdet bestürzen
  6. werden bestürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestürzen
  2. würdest bestürzen
  3. würde bestürzen
  4. würden bestürzen
  5. würdet bestürzen
  6. würden bestürzen
Diverses
  1. bestürz!
  2. bestürzt!
  3. bestürzen Sie!
  5. bestürzt
  6. bestürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bestürzen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
deprive of aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
oust aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
remove aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aufräumen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; rügen; saubermachen; schlechter werden; schlichten; säubern; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln

Wiktionary: bestürzen

Cross Translation:
FromToVia
• bestürzen → shake; stagger ↔ onthutsen — in staat van verbijstering brengen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1198 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos