Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir betrachten

Traducir betrachten de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. betrachten:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de betrachten de alemán a inglés

betrachten:

betrachten verbo (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)

  1. betrachten (anschauen; sehen; gucken; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see verbo (sees, saw, seeing)
    • notice verbo (notices, noticed, noticing)
    • perceive verbo (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of verbo (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold verbo (beholds, beholding)
    • see in verbo (sees in, saw in, seeing in)
  2. betrachten (überlegen; erwägen; beschauen; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider verbo (considers, considered, considering)
    • regard verbo (regards, regarded, regarding)
    • think it over verbo (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out verbo (thinks out, thought out, thinking out)
  3. betrachten (anblicken; anschauen; ansehen; )
    cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
    • glance verbo (glances, glanced, glancing)
    • look verbo (looks, looked, looking)
    • look on verbo (looks on, looked on, looking on)
    • watch verbo (watches, watched, watching)
  4. betrachten (auffassen; aufnehmen; auslegen; interpretieren; deuten)
    to intend; to propose; to plan; to take on
    • intend verbo (intends, intended, intending)
    • propose verbo (proposes, proposed, proposing)
    • plan verbo (plans, planned, planning)
    • take on verbo (takes on, took on, taking on)
  5. betrachten (anschauen; besichtigen; beschauen; )
    to examine; to view; to look at; to inspect; see round; to visit; see over; to see
    • examine verbo (examines, examined, examining)
    • view verbo (views, viewed, viewing)
    • look at verbo (looks at, looked at, looking at)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
    • see round verbo
    • visit verbo (visits, visited, visiting)
    • see over verbo
    • see verbo (sees, saw, seeing)
  6. betrachten (schauen; hinblicken)
    to look; to watch; to look on; to inspect
    • look verbo (looks, looked, looking)
    • watch verbo (watches, watched, watching)
    • look on verbo (looks on, looked on, looking on)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
  7. betrachten (ansehen; anschauen; schauen; )
    to look at; to glance at; to watch; to view
    • look at verbo (looks at, looked at, looking at)
    • glance at verbo (glances at, glanced at, glancing at)
    • watch verbo (watches, watched, watching)
    • view verbo (views, viewed, viewing)
  8. betrachten (übersehen; überblicken; inspizieren)
    to survey; to look over; to inspect
    • survey verbo (surveys, surveyd, surveying)
    • look over verbo (looks over, looked over, looking over)
    • inspect verbo (inspects, inspected, inspecting)
  9. betrachten (beobachten; anschauen; begucken; )
    to observe; to watch
    • observe verbo (observes, observed, observing)
    • watch verbo (watches, watched, watching)
  10. betrachten (im Auge haben; spekulieren; gucken; beschauen)
    have in mind; to consider; to nominate
  11. betrachten (Tot fallen können; begucken; prüfen; )
    to get lost
    • get lost verbo (gets lost, got lost, getting lost)

Conjugaciones de betrachten:

Präsens
  1. betrachte
  2. betrachtest
  3. betrachtet
  4. betrachten
  5. betrachtet
  6. betrachten
Imperfekt
  1. betrachtete
  2. betrachtetest
  3. betrachtete
  4. betrachteten
  5. betrachtetet
  6. betrachteten
Perfekt
  1. habe betrachtet
  2. hast betrachtet
  3. hat betrachtet
  4. haben betrachtet
  5. habt betrachtet
  6. haben betrachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. betrachte
  2. betrachtest
  3. betrachte
  4. betrachten
  5. betrachtet
  6. betrachten
2. Konjunktiv
  1. betrachtete
  2. betrachtetest
  3. betrachtete
  4. betrachteten
  5. betrachtetet
  6. betrachteten
Futur 1
  1. werde betrachten
  2. wirst betrachten
  3. wird betrachten
  4. werden betrachten
  5. werdet betrachten
  6. werden betrachten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betrachten
  2. würdest betrachten
  3. würde betrachten
  4. würden betrachten
  5. würdet betrachten
  6. würden betrachten
Diverses
  1. betracht!
  2. betrachtet!
  3. betrachten Sie!
  5. betrachtet
  6. betrachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betrachten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
glance Augenaufschlag; Augenaufschläge; Augenblicke; verstohlener Blick
look Augenaufschläge; Augenblicke; Ausdruck; Aussehen; Blick; Einblick; Erscheinung; Erscheinungsform; Gesichtsausdruck; Gestalt; Redensart; Redewendung; Sprichwort; ansicht; Äußerung
notice Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
observe Beobachten
plan Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Plan; Planung; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
regard Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
think it over Bedenken; Erwägung; Überlegung
view Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
visit Besichtigung; Inspektion
watch Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
become aware of anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; erkennen; feststellen; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
behold anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
cast an eye on anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen
consider aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; gucken; im Auge haben; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; bedenken; beraten; beratschlagen; bestimmen; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ermessen; erwägen; grübeln; halten für; konferieren; nachdenken; raten; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überdenken; überlegen; überschlagen
examine anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen Examen abnehmen; abhören; ansuchen; ausprobieren; beantragen; besichtigen; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; visitieren; überprüfen
get lost Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen abhanden kommen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; entgleisen; schiefgehen; sich aus dem Staub machen; sich verlaufen; sich zum Teufel scheren; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verschwinden; wegscheren; zugrunde gehen
glance anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen anrühren; antupfen; berühren; lauern; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
glance at anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
have in mind beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; spekulieren
inspect anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; hinblicken; inspizieren; mustern; schauen; sehen; überblicken; übersehen Proben entnehmen; ausprobieren; besichtigen; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; überprüfen
intend auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; interpretieren einfühlen; einleben; fühlen; geplannt haben; mitleben; vorhaben
look anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen; hinblicken; schauen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; sich ergeben; ähneln
look at anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen beobachten; besichtigen; gucken nach; inspizieren; observieren; schauen nach; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
look on anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen; hinblicken; schauen ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
look over betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen
nominate beschauen; betrachten; gucken; im Auge haben; spekulieren benennen; einbringen; einsetzen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ernennen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
notice anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
observe anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen achtgeben; anschauen; ansehen; aufsteigen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; erscheinen; feststellen; fühlen; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; steigen; wahrnehmen; zugucken; zusehen
perceive anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
plan auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; interpretieren ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
propose auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; interpretieren aufwerfen; einbringen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; raten; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vortragen; vorweisen; zur Rede bringen
regard aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; treffen
see anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see in anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
see over anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
see round anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen
survey betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen aufmessen; bemessen; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; examinieren; insKatastereintragen; inspizieren; kartieren; katastrieren; kontrollieren; messen; mustern; prüfen; vermessen
take on auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; interpretieren akzeptieren; anfangen; anheben; anpacken; aufnehmen; beginnen; einsetzen; hinnehmen; starten; übernehmen
think it over aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
think out aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen
view anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen anzeigen; beobachten; besichtigen; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
visit anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; mustern; schauen; sehen auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; sich treffen; vorbeikommen; vorüberkommen; zusammenkommen; zusetzen
watch anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; schauen; sehen; wahrnehmen; zusehen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; ausmachen; beachten; beaufsichtigen; begucken; belauern; beobachten; besichtigen; bewachen; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überwachen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
get lost in die Brüche; kaputt
intend geneigt

Sinónimos de "betrachten":


Wiktionary: betrachten

betrachten
verb
  1. etwas anschauen
  2. ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
  3. etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
betrachten
verb
  1. -
  2. to see, to look at
Cross Translation:
FromToVia
• betrachten → consider; regard ↔ beschouwen — bekijken als
• betrachten → consider; regard; account; take into account; ponder; reflect ↔ considérer — regarder attentivement.
• betrachten → contemplate ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
• betrachten → examine; peruse; study; question; scrutinize ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.
• betrachten → keep; mind; observe; comply; mark; obey; respect; watch; abide; abide by ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• betrachten → look at; have to do with; watch; consider; deem; regard; view; see; pertain ↔ regarder — voir, observer

Traducciones relacionadas de betrachten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1053 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos