Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir echt

Traducir echt de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. echt:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de echt de alemán a inglés

echt:

echt adj.

  1. echt (wirklich)
    real
  2. echt (unverfälscht; pur)
    genuine; unadulterated; real
  3. echt (wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; )
    truly; genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true
  4. echt (wahrhaftig; wahr; wirklich; das stimmt; ehrlich)
    effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
  5. echt (kontemplativ; beschaulich; offen; )
    contemplative

Translation Matrix for echt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
real real
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
actual allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aktuell; allerdings; das stimmt; denn; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
contemplative aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
genuine allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; pur; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aufrecht; ehrlich; geradeheraus; original; rechtschaffen; wahrhaft
unadulterated echt; pur; unverfälscht glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
effectively das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
in fact das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
in truth allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
indeed allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; das stimmt; denn; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
really allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; das stimmt; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
sure enough das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich wahrhaft; wahrhaftig
to be sure allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; natürlich; selbstverständlich; wahrhaftig
truly allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; gewiß; in der Tat; sicher; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
indeed ja; tatsächlich
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
it's true allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
real allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; pur; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; das stimmt; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
sure das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; ja; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos

Sinónimos de "echt":


Wiktionary: echt

echt
adjective
  1. wahr, aufrichtig
  2. ohne Steigerung: unverfälscht
echt
adjective
  1. real, authentic
  2. genuine
  3. of undisputed origin
  4. that is an exemplary or pungent instance of a class or type
  5. genuine, not faked
  6. genuine, not artificial
  7. concurring with a given set of facts
  8. Loyal, faithful
  9. Genuine
  10. authorized with a warrant
interjection
  1. -
adverb
  1. very
Cross Translation:
FromToVia
• echt → authentic ↔ authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
• echt → real; true; genuine; legitimate; actual; practical ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• echt → true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0482 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos