Interglot - "fortsetzen" traducido de alemán a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

fortsetzen:
- continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on; store; lay aside; save; put away; persevere; take it further; resume
Wiktionary:
- fortsetzen → continue, resume
- fortsetzen → proceed with, continue, go on, maintain, sustain, endure, keep on, last, persist, wear, keep, support, countenance, espouse, uphold, second, back, stand by, conserve, preserve, cache, save, store

Alemán

Traducciones detalladas de fortsetzen de alemán a inglés

fortsetzen:

fortsetzen verbo (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)

fortsetzen (durchgehen; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; fortfahren; fortführen; andauern; fortgehen; fortwähren; weiterlaufen; fortdauern)
to continue; to proceed; to pursue the subject; to go through with it; to persist; to carry on; hold on; to go on; to keep on; to keep up; to move on; to let last; to get on
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- proceed verbo (proceeds, proceeded, proceeding)
- pursue the subject verbo (pursues the subject, pursued the subject, pursuing the subject)
- go through with it verbo (goes through with it, went through with it, going through with it)
- persist verbo (persists, persisted, persisting)
- carry on verbo (carry on, carried on, carrying on)
- hold on verbo
- go on verbo (goes on, went on, going on)
- keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up verbo (keeps up, kept up, keeping up)
- move on verbo (moves on, moved on, moving on)
- let last verbo (lets last, let last, letting last)
- get on verbo (gets on, got on, getting on)
fortsetzen (verfolgen; kontinuieren; weitermachen; fortführen)
to continue; to go on
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- go on verbo (goes on, went on, going on)
fortsetzen (weglegen; ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; einstellen; unterstellen; abschießen; betten; einstallen)
to store; to lay aside; to save; to put away
- store verbo (stores, stored, storing)
- lay aside verbo (lays aside, laid aside, laying aside)
- save verbo (saves, saved, saving)
- put away verbo (puts away, put away, putting away)
fortsetzen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; einschärfen; durchdringen; einschneiden; betreiben; einimpfen; festhaken; einpfeffern)
to persevere; to persist
- persevere verbo (perseveres, persevered, persevering)
- persist verbo (persists, persisted, persisting)
fortsetzen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; fortgehen; weitergehen; durchgehen; fortführen; kontinuieren; nachsetzen; fortziehen)
take it further; to continue; to go on
- take it further verbo
- continue verbo (continues, continued, continuing)
- go on verbo (goes on, went on, going on)
fortsetzen
to resume
– To continue a process or service that has been paused. ¹
- resume verbo (resumes, resumed, resuming)
fortsetzen
to resume
– To restart the processing of a workflow instance. Resuming a workflow puts it into a running state. ¹
- resume verbo (resumes, resumed, resuming)

Conjugaciones de fortsetzen:

Präsens

setze fort
setzt fort
setzt fort
setzen fort
setzt fort
setzen fort

Imperfekt

setzte fort
setztest fort
setzte fort
setzten fort
setztet fort
setzten fort

Perfekt

habe fortgesetzt
hast fortgesetzt
hat fortgesetzt
haben fortgesetzt
habt fortgesetzt
haben fortgesetzt

1. Konjunktiv [1]

fortsetze
fortsetzest
fortsetze
fortsetzen
fortsetzet
fortsetzen

2. Konjunktiv

fortsetzete
fortsetzetest
fortsetzete
fortsetzeten
fortsetzetet
fortsetzeten

Futur 1

werde fortsetzen
wirst fortsetzen
wird fortsetzen
werden fortsetzen
werdet fortsetzen
werden fortsetzen

1. Konjunktiv [2]

würde fortsetzen
würdest fortsetzen
würde fortsetzen
würden fortsetzen
würdet fortsetzen
würden fortsetzen

Diverses

setze fort!
setzt fort!
setzen Sie fort!
fortgesetzt
fortsetzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fortsetzen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
keep up		im Wohlstat behalten
resume		Lebenslauf
store		Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
carry on	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
continue	andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen	andauern; anhalten; bleiben; fort dauern lassen; fortdauern; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verlängern; weiterarbeiten; währen
get on	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen	abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; auskommen; sich zum Teufel scheren
go on	andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen	angehen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen
go through with it	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
hold on	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen	andauern; anhalten; ausharren; hängenbleiben
keep on	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen	andauern; andringen; anhalten; anlassen; ausharren; durchsetzen; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
keep up	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen	andauern; anhalten; ausharren; bewahren; erhalten; hinhalten; hochhalten; im Stand erhalten; instandhalten; wahren
lay aside	ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
let last	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
move on	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen	abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; antreiben; bummeln; drängen; fortbewegen; forttreiben; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; sich zum Teufel scheren; spazieren; spazierengehen; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben; wandern
persevere	betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern	andauern; anhalten; ausharren
persist	andauern; betreiben; durchdringen; durchgehen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; hämmern; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen	andauern; andringen; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; durchsetzen; ertragen; fortdauern; fortwähren; standhalten; tragen; währen
proceed	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen	arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
pursue the subject	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
put away	ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen	abdecken; abräumen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beiseite legen; bergen; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; freihalten; in den Stall bringen; lagern; offenhalten; reservieren; speichern; unterstellen; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
resume	fortsetzen	den Faden wieder aufnehmen; einstudieren; einüben; erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neugestalten; proben; renovieren; repetieren; restaurieren; wiederanfangen; wiederaufbauen; wiederaufnehmen; wiederherstellen; üben
save	ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen	Geld auf der Bank tun; Schutz bieten; abschirmen; achten; ansammeln; aufbewahren; aufheben; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; erhalten; ersparen; hegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; scharen; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; vermindern; versammeln; verschonen; wahren; übrigbehalten
store	ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen	ablegen; abstellen; archivieren; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bergen; bewahren; deponieren; hamstern; horten; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; wegräumen; wegschließen; zurücklegen
take it further	durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
save		ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Sinónimos de "fortsetzen":

ansetzen; anknüpfen; aufgreifen; weiterspinnen
fortfahren; fortführen; in jemandes Fußstapfen treten; kontinuieren; weiterführen; weitermachen

Wiktionary: fortsetzen

fortsetzen

verb

etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
- fortsetzen → continue

fortsetzen

verb

transitive: proceed
- continue → fortsetzen; weiterhin; weiter; weitermachen
start something again that has been stopped or paused
- resume → wiederaufnehmen; fortsetzen

Cross Translation:

From	To	Via
• fortsetzen	→ proceed with; continue; go on	↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• fortsetzen	→ continue	↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• fortsetzen	→ continue	↔ continueren — voortzetten
• fortsetzen	→ continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• fortsetzen	→ maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

Traducciones automáticas externas:

¹Microsoft® Language Portal