Interglot - "friedlich" traducido de alemán a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

friedlich:
- calm; equanimous; composed; placid; cool; collected; quiet; quietly; peaceful; serene; tranquil; still; calmly; restful; nonviolent; uneventful; silent; unemotional; peaceable; forbearing; permissive; tolerant
Wiktionary:
- friedlich → placid, amicable, peaceful, pacific
- friedlich → peacefully
- friedlich → irenical, irenic, peaceful, pacific

Alemán

Traducciones detalladas de friedlich de alemán a inglés

friedlich:

friedlich adj.

friedlich (gleichmütig; ruhig; herzlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)
calm; equanimous; composed; placid; cool; collected
- calm adj.
- equanimous adj.
- composed adj.
- placid adj.
- cool adj.
- collected adj.
friedlich (friedliebend)
quiet; peaceful; serene; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful
- quiet adj.
- peaceful adj.
- serene adj.
- tranquil adj.
- still adj.
- placid adj.
- calm adj.
- calmly adv.
- restful adj.
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv.
friedlich (gewaltlos)
nonviolent
- nonviolent adj.
friedlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet adj.
- peaceful adj.
- serene adj.
- tranquil adj.
- restful adj.
- calm adj.
- placid adj.
- calmly adv.
- composed adj.
- still adj.
- uneventful adj.
- silent adj.
- unemotional adj.
- collected adj.
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv.
friedlich (friedliebend; friedfertig; gewaltlos)
peaceable
- peaceable adj.
friedlich (verträglich; duldsam; tolerant)
forbearing; permissive; tolerant
- forbearing adj.
- permissive adj.
- tolerant adj.

Translation Matrix for friedlich:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
calm		Flaute; Gemütsruhe; Kalme
cool		Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
quiet		Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
still		Destilierkessel; Destillatkessel
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
calm		beruhigen; lindern
cool		abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
quiet		befriedigen; genügen; zufriedenstellen
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
calm	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; leise; passiv; ruhig; sich fügend; still; unbesorgt; völlig windstill; windstill
collected	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	gesammelt
composed	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	zusammengesetzt; zusammengestellt
cool	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich	cool; dufte; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; nüchtern; phlegmatisch; prima; reserviert; riesig; sachlich; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unterkühlt
equanimous	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
forbearing	duldsam; friedlich; tolerant; verträglich	duldsam; tolerant
nonviolent	friedlich; gewaltlos
peaceable	friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos
peaceful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedfertig; unbesorgt
permissive	duldsam; friedlich; tolerant; verträglich
placid	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
restful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
serene	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
silent	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos
tolerant	duldsam; friedlich; tolerant; verträglich	bequem; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; tolerant
tranquil	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	ruhige; unbesorgt; völlig windstill
unemotional	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	frierend; gleichmütig; phlegmatisch; unterkühlt
uneventful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
calmly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
quietly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	geräuschlos; kalm; leise; ruhig; still
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
quiet	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	ruhige; unbesorgt
still	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	aber; allein; allerdings; doch; hinterher; jedoch; leise; nachträglich; noch; obgleich; obwohl; ruhig; still

Sinónimos de "friedlich":

glimpflich; harmlos; mild; sanft; weich
seelenruhig; zahm
friedfertig; gutmütig; herzensgut; pazifistisch; versöhnlich
brüderlich; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; einvernehmlich; einverständlich; geschlossen; gleichgesinnt; harmonisch; im Einklang; im Gleichklang
amikal; friedliebend; geruhsam; gütig; gütlich; verträglich

Wiktionary: friedlich

friedlich

adjective

gehoben: beschaulich, leise seiend
- friedlich → placid
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
- friedlich → amicable; peaceful

friedlich

adjective

calm, peaceful
- pacific → friedlich
not at war or disturbed by strife or turmoil
- peaceful → friedlich
motionless and calm; placid
- peaceful → friedlich
calm and quiet; peaceful
- placid → ruhig; friedlich; sanft

adverb

in a peaceful manner
- peacefully → friedlich

Cross Translation:

From	To	Via
• friedlich	→ irenical; irenic	↔ irénique — (religion) Qui recherche l’œcuménisme, l’entente entre personnes dont les opinions religieuses diverger.
• friedlich	→ peaceful; pacific	↔ pacifique — Paisible, calme, serein
• friedlich	→ peaceful	↔ paisible — Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).

Eliminar anuncios

Traducir friedlich de alemán a inglés

Traducciones detalladas de friedlich de alemán a inglés

friedlich:

friedlich adj.

friedlich (gleichmütig; ruhig; herzlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)

friedlich (friedliebend)

friedlich (gewaltlos)

friedlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)

friedlich (friedliebend; friedfertig; gewaltlos)

friedlich (verträglich; duldsam; tolerant)

Translation Matrix for friedlich:

Sinónimos de "friedlich":

Wiktionary: friedlich