Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir hämmern

Traducir hämmern de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. hämmern:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de hämmern de alemán a inglés

hämmern:

hämmern verbo (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)

  1. hämmern (hauen; schlagen; rammen)
    to hammer; to thump; to bang
    • hammer verbo (hammers, hammered, hammering)
    • thump verbo (thumps, thumped, thumping)
    • bang verbo (bangs, banged, banging)
  2. hämmern (nageln; tischlern; einhämmern; )
    to hammer
    – create by hammering 1
    • hammer verbo (hammers, hammered, hammering)
      • hammer the silver into a bowl1
    to spike
    – secure with spikes 1
    • spike verbo (spikes, spiked, spiking)
    to nail down; to drive in nails
    • nail down verbo (nails down, nailed down, nailing down)
    • drive in nails verbo (drives in nails, drove in nails, driving in nails)
    to nail
    – attach something somewhere by means of nails 1
    • nail verbo (nails, nailed, nailing)
      • nail the board onto the wall1
  3. hämmern (hart schlagen; schlagen; rammen; )
    to slap; to hammer; to hit; to smack; to bang
    • slap verbo (slaps, slapped, slapping)
    • hammer verbo (hammers, hammered, hammering)
    • hit verbo (hits, hit, hitting)
    • smack verbo (smacks, smacked, smacking)
    • bang verbo (bangs, banged, banging)
  4. hämmern (hauen; rammen; schlagen)
    to pound
    • pound verbo (pounds, pounded, pounding)
  5. hämmern (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    to persevere; to persist
    • persevere verbo (perseveres, persevered, persevering)
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
  6. hämmern (einhämmern; stampfen)
    to stamp in; to drum into a person's head
    • stamp in verbo (stamps in, stamped in, stamping in)
    • drum into a person's head verbo (drums into a person's head, drummed into a person's head, drumming into a person's head)
  7. hämmern (bumsen; läuten; bimmeln; schellen; klingeln)
    to bump against; to call; to tinkle; to ring; brush against
    • bump against verbo (bumps against, bumped against, bumping against)
    • call verbo (calls, called, calling)
    • tinkle verbo (tinkles, tinkled, tinkling)
    • ring verbo (rings, rang, ringing)
  8. hämmern (hämmern mit ein Hammer)
    to hammer; to ground; to bang; to drum; to spike
    • hammer verbo (hammers, hammered, hammering)
    • ground verbo (grounds, grounded, grounding)
    • bang verbo (bangs, banged, banging)
    • drum verbo (drums, drummed, drumming)
    • spike verbo (spikes, spiked, spiking)

Conjugaciones de hämmern:

Präsens
  1. hämmre
  2. hämmerst
  3. hämmert
  4. hämmern
  5. hämmert
  6. hämmern
Imperfekt
  1. hämmerte
  2. hämmertest
  3. hämmerte
  4. hämmerten
  5. hämmertet
  6. hämmerten
Perfekt
  1. habe gehämmert
  2. hast gehämmert
  3. hat gehämmert
  4. haben gehämmert
  5. habt gehämmert
  6. haben gehämmert
1. Konjunktiv [1]
  1. hämmere
  2. hämmerest
  3. hämmere
  4. hämmeren
  5. hämmeret
  6. hämmeren
2. Konjunktiv
  1. hämmerte
  2. hämmertest
  3. hämmerte
  4. hämmerten
  5. hämmertet
  6. hämmerten
Futur 1
  1. werde hämmern
  2. wirst hämmern
  3. wird hämmern
  4. werden hämmern
  5. werdet hämmern
  6. werden hämmern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hämmern
  2. würdest hämmern
  3. würde hämmern
  4. würden hämmern
  5. würdet hämmern
  6. würden hämmern
Diverses
  1. hämmre!
  2. hämmert!
  3. hämmeren Sie!
  5. gehämmert
  6. hämmernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hämmern:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bang Ausbruch; Ausladung; Bums; Explosion; Fall; Hau; Klaps; Knall; Krach; Plumps; Pony; Ponyfransen; Schuß; Stoß; plötzlliche Enladung
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
drum Bottich; Büchse; Dose; Eimer; Faß; Kanister; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Trommel; Wanne
ground Abwägung; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Boden; Bodenkrume; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erde; Erwägen; Erwägung; Fläche; Fußboden; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grund; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Nachdenken; Nachsinnen; Parzelle; Posten; Zermahlen; Überlegung
hammer Hammer; Hammerwerfen; Schlaghammer
hit Best-seller; Erfolg; Hit; Klapper; Kollision; Schlager; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze; Zugriff; Zusammenstoß
nail Nagel
pound Pfund
ring Anruf; Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Kette; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Kringel; Piste; Radrennbahn; Ring; Runde; Rundgang; Schmuckstueck; Stammtisch; Telefoon; Verein; Verkehr; Zirkel; Zyklus; klingeln
slap Handschlag; Handschläge; Hau; Hieb; Klaps; Ohrfeige; Puff; Schlag; Stoß; derber Schlag; leichter Schlag
smack Bums; Fall; Handschlag; Handschläge; Hieb; Klaps; Knall; Krach; Kuß; Plumps; Puff; Schlag; Schmatz; Schmatzer; Schuß; leichter Schlag
spike Gipfel; Spitze
thump Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schlag; Schuß; Stoß
tinkle Latte
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bang dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rammen; schlagen; verkloppen ballern; bumsen; donnern; einen Klaps geben; hauen; knallen; krachen; schlagen; schmettern
brush against bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen
bump against bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen
call bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
drive in nails Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern
drum hämmern; hämmern mit ein Hammer einenWirbelschlagen; rasseln; trommeln; wirbeln
drum into a person's head einhämmern; hämmern; stampfen
ground hämmern; hämmern mit ein Hammer ausphälen; besiedeln; erden; errichten; fundieren; gründen; kolonisieren; urbarmachen
hammer Nägel einschlagen; annageln; dreschen; einhämmern; festnageln; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; nageln; rammen; schlagen; tischlern; verkloppen einen Klaps geben; hauen; schlagen
hit dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; verkloppen anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einen Klaps geben; erregen; hauen; rühren; schlagen; treffen
nail Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern
nail down Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern
persevere betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
persist betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; andringen; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchgehen; durchhalten; durchsetzen; ertragen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; standhalten; tragen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; währen
pound hauen; hämmern; rammen; schlagen feinreiben
ring bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen Kreise bilden; Ringe bilden; anrufen; klingeln; klöppeln; läuten; telefonieren
slap dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; verkloppen
smack dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; verkloppen einen Klaps geben; hauen; schlagen; schmatzen; schmatzen beim Essen
spike Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; hämmern mit ein Hammer; nageln; schlagen; tischlern harpunieren
stamp in einhämmern; hämmern; stampfen
thump hauen; hämmern; rammen; schlagen knuffen; puffen; stoßen
tinkle bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen klingeln; schellen
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
bang Bum
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hit angeschossen; geschlagen; getroffen; verletzt; verwundet

Sinónimos de "hämmern":

  • heftig pochen

Wiktionary: hämmern

hämmern
verb
  1. to beat into shape with a hammer

Traducciones relacionadas de hämmern







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0530 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos