Interglot - "indes" traducido de alemán a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Alemán a inglés: más información...

indes:
- meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while; as; just like; like; however; but; yet
Wiktionary:
- indes → however

Alemán

Traducciones detalladas de indes de alemán a inglés

indes:

indes adj.

indes (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; indessen; währenddessen)
meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while; as
- meanwhile adv.
- in the mean time adj.
- in the meantime adv.
- in between adj.
- whilst adj.
- while adj.
- as adv.
indes (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; wo; ja; da)
just like; like
- just like adj.
- like adj.
indes (aber; jedoch; allein; indessen)
however; but; yet
- however adv.
- but adv.
- yet adv.

Translation Matrix for indes:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
while		Weile; eine Weile
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
like		amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; unterhalten
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
like	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	derartig; dergleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; solch; sowohl als; wie
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
as	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich	als; angesichts; da; damals; denn; ebenso; gemäß; genau; gleichwie; identisch; im übereinstimmung mit; in dem Maße; indessen; je nachdem; sowohl als; von da an; weil; wie; während; währendessen
but	aber; allein; indes; indessen; jedoch	aber; allein; allerdings; ausgeschloßen; doch; unter Ausschluß von
however	aber; allein; indes; indessen; jedoch
in the meantime	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich	einstweilen
meanwhile	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich	einstweilen
yet	aber; allein; indes; indessen; jedoch	aber; allein; allerdings; doch; hinterher; jedoch; nachträglich; noch; obgleich; obschon; obwohl; wenngleich; wiewohl
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
but		aber; doch; jedoch
yet		aber; doch; jedoch
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
in between	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich	dazwischen; zwischen; zwischendurch
in the mean time	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich	einstweilen
just like	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	desgleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowie; sowohl als; wie; wie auch
while	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich	indessen; solang; solange wie; während; währendessen; zu der selben Zeit
whilst	in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich

Sinónimos de "indes":

alldieweil; dabei; derweil; dieweil; indessen; solange; unterdessen; während; währenddessen
aber; allerdings; dennoch; dessen ungeachtet; doch; gleichwohl; jedoch; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; nur; obgleich; trotzdem; ungeachtet

Wiktionary: indes

indes

adverb

Gegensatz ausdrückend und gleichzeitig Nebensatz einleitend: während, wohingegen
- indes → however
Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
- indes → however

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir indes de alemán a inglés

Traducciones detalladas de indes de alemán a inglés

indes:

indes adj.

indes (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; indessen; währenddessen)

indes (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; wo; ja; da)

indes (aber; jedoch; allein; indessen)

Translation Matrix for indes:

Sinónimos de "indes":

Wiktionary: indes