Inicio ->Diccionarios ->alemán/inglés ->Traducir markieren

Traducir markieren de alemán a inglés

Resumen
Alemán a inglés:   más información...
  1. markieren:
  2. Wiktionary:

Alemán

Traducciones detalladas de markieren de alemán a inglés

markieren:

markieren verbo (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)

  1. markieren (brandmarken; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren)
    to mark; to stigmatize; to brand; to stigmatise
    – to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 1
    • mark verbo (marks, marked, marking)
    • stigmatize verbo, americano (stigmatizes, stigmatized, stigmatizing)
      • She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock1
    • brand verbo (brands, branded, branding)
    • stigmatise verbo, británico
    to burn
    • burn verbo (burns, burnt, burning)
  2. markieren (ankreuzen; merken; kennzeichnen; zeichnen)
    to mark; to brand
    – a symbol of disgrace or infamy 1
    • mark verbo (marks, marked, marking)
      • And the Lord set a mark upon Cain1
    • brand verbo (brands, branded, branding)
      • He had the brand of a traitor.2
    mark with a cross
  3. markieren (kennzeichnen; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen)
    to characterize; to characterise
    – describe or portray the character or the qualities or peculiarities of 1
    • characterize verbo, americano (characterizes, characterized, characterizing)
      • You can characterize his behavior as that of an egotist1
      • This poem can be characterized as a lament for a dead lover1
    • characterise verbo, británico
    to define
    – determine the essential quality of 1
    • define verbo (defines, defined, defining)
    to depict; to describe
    – give a description of 1
    • depict verbo (depicts, depicted, depicting)
    • describe verbo (describes, described, describing)
    to mark
    • mark verbo (marks, marked, marking)
  4. markieren
    to select
    – To mark text, cells, and similar items that will be subject to a user action, such as copying text. 3
    • select verbo (selects, selected, selecting)
  5. markieren
    to tag
    – To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes. 3
    • tag verbo (tags, tagged, tagging)
  6. markieren
    to tag
    – To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. 3
    • tag verbo (tags, tagged, tagging)

Conjugaciones de markieren:

Präsens
  1. markiere
  2. markierst
  3. markiert
  4. markieren
  5. markiert
  6. markieren
Imperfekt
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Perfekt
  1. habe markiert
  2. hast markiert
  3. hat markiert
  4. haben markiert
  5. habt markiert
  6. haben markiert
1. Konjunktiv [1]
  1. markiere
  2. markierest
  3. markiere
  4. markieren
  5. markieret
  6. markieren
2. Konjunktiv
  1. markierte
  2. markiertest
  3. markierte
  4. markierten
  5. markiertet
  6. markierten
Futur 1
  1. werde markieren
  2. wirst markieren
  3. wird markieren
  4. werden markieren
  5. werdet markieren
  6. werden markieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde markieren
  2. würdest markieren
  3. würde markieren
  4. würden markieren
  5. würdet markieren
  6. würden markieren
Diverses
  1. markier!
  2. markiert!
  3. markieren Sie!
  5. markiert
  6. markierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for markieren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brand Anfertigung; Brandmal; Gütezeichen; Handelsmarke; Handelszeichen; Herstellung; Mal; Markenzeichen; Schutzmarke; Schwert; Warenzeichen; Wundmal des Christus; Zeichen
burn Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
mark Abzeichen; Auszeichnung; Beurteilung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Note; Orden; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
tag Aufkleber; Etikett; Fangen; Fangspiel; Label; Markierung; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schlaufe; Schlaufenbogen; Schleife; Schlinge; Sticker; Tag; Zickzackkurve
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brand ankreuzen; brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stigmatisieren; zeichnen
burn brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren abbrennen; anbacken; anbrennen; anstecken; ausbrennen; brennen; einbrennen; feuern; flammen; niederbrennen; sengen; versengen
characterise beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
characterize beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen
define beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; definieren; einhegen; einzäunen; erzählen; etwas andeuten; etwas zeigen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; mitteilen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; schildern; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
depict beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; darstellen; erzählen; malen; mitteilen; portrettieren; schildern; zeichnen
describe beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; beschreiben; darstellen; entwerfen; erklären; erzählen; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben; wiedergeben
mark ankreuzen; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stigmatisieren; zeichnen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; stempeln; unterstreichen
mark with a cross ankreuzen; kennzeichnen; markieren; merken; zeichnen
select markieren aktivieren; auslesen; auslosen; auswählen; gliedern; herauspicken; heraussuchen; ordnen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
stigmatise brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brandmarken; stigmatisieren
stigmatize brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren brandmarken; stigmatisieren
tag markieren Markierung; anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
select ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; exklusiv; exklusive; lieb; selekt; teuer; wert

Sinónimos de "markieren":

  • anmarkern; einmalen; einzeichnen; kenntlich machen; kennzeichnen

Wiktionary: markieren

markieren
verb
  1. vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben
    • markieren → mark
markieren
verb
  1. indicate
  2. to mark with a fluorescent marker
  3. computing: to signal
  4. to mark with a flag
  5. to mark out and make known; to point out; to name; to indicate
  6. to indicate; to mark
  7. to mark with a checkmark
Cross Translation:
FromToVia
• markieren → mark ↔ markeren — het afbakenen van een grens
• markieren → tick ↔ cocher — Marquer d’une coche, d’une entaille.
• markieren → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt ↔ désigner — Traduction à trier
• markieren → stake out ↔ jalonner — planter des jalons de distance en distance, soit pour un alignement, soit pour déterminer les différents points d’un plan.
• markieren → denote; mark; motion; check; score ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0515 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos